Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
The Rasmus - In the shadows
In the shadows
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
No sleep, no sleep until I'm done with finding the answer
Won't stop, won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes I feel like going down and so disconnected
Somehow I know that I'm haunted to be wanted
Chorus:
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life
Oh, oh
Oh, oh
In the shadows
They say that I must learn to kill before I can feel safe
But I, I'd rather kill myself than turn into their slave
Sometimes I feel that I should go and play with the thunder
Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder
Chorus:
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life
Lately I've been
Walking, walking in circles
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me
Come take me higher
Chorus:
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life
I've been watching, I've been waiting
I've been searching, I've been living
For tomorrows
Oh, oh
Oh, oh
In the shadows
I've been waiting
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
No sleep, no sleep until I'm done with finding the answer
Won't stop, won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes I feel like going down and so disconnected
Somehow I know that I'm haunted to be wanted
Chorus:
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life
Oh, oh
Oh, oh
In the shadows
They say that I must learn to kill before I can feel safe
But I, I'd rather kill myself than turn into their slave
Sometimes I feel that I should go and play with the thunder
Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder
Chorus:
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life
Lately I've been
Walking, walking in circles
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me
Come take me higher
Chorus:
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life
I've been watching, I've been waiting
I've been searching, I've been living
For tomorrows
Oh, oh
Oh, oh
In the shadows
I've been waiting
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, och
Och, och
Och, och
Och, och
Nie zasnę, nie zasnę dopóki nie skończę z poszukiwaniem odpowiedzi
Nie przestanę, nie przestanę dopóki nie znajdę lekarstwa na tego raka
Czasem czuję się, jakbym się staczał i był taki oddzielony
W jakiś sposób wiem, że jestem nawiedzany, by być chcianym
Refren:
Obserwowałem, oczekiwałem
Pośród cieni na mój czas
Szukałem, żyłem
Dla dni jutrzejszych przez całe moje życie
Och, och
Och, och
Pośród cieni
Och, och
Och, och
Pośród cieni
Mówią, że muszę się nauczyć zabijać zanim będę mógł poczuć się bezpiecznie
Ale ja, wolałbym się zabić, niż stać się ich niewolnikiem
Czasem odnoszę wrażenie, że powinienem iść i igrać z burzą
W jakiś sposób po prostu nie chcę stać i czekać na cud
Refren:
Obserwowałem, oczekiwałem
Pośród cieni na mój czas
Szukałem, żyłem
Dla dni jutrzejszych przez całe moje życie
Ostatnio
Chodziłem, chodziłem w kółko
Obserwując, oczekując na coś
Poczuj mnie, dotknij mnie, ulecz mnie
Chodź, wznieś mnie wyżej
Refren:
Obserwowałem, oczekiwałem
Pośród cieni na mój czas
Poszukałem, żyłem
Dla dni jutrzejszych przez całe moje życie
Obserwowałem, oczekiwałem
Szukałem, żyłem
Dla dni jutrzejszych
Och, och
Och, och
Pośród cieni
Och, och
Och, och
Pośród cieni
Oczekiwałem...
Och, och
Och, och
Och, och
Nie zasnę, nie zasnę dopóki nie skończę z poszukiwaniem odpowiedzi
Nie przestanę, nie przestanę dopóki nie znajdę lekarstwa na tego raka
Czasem czuję się, jakbym się staczał i był taki oddzielony
W jakiś sposób wiem, że jestem nawiedzany, by być chcianym
Refren:
Obserwowałem, oczekiwałem
Pośród cieni na mój czas
Szukałem, żyłem
Dla dni jutrzejszych przez całe moje życie
Och, och
Och, och
Pośród cieni
Och, och
Och, och
Pośród cieni
Mówią, że muszę się nauczyć zabijać zanim będę mógł poczuć się bezpiecznie
Ale ja, wolałbym się zabić, niż stać się ich niewolnikiem
Czasem odnoszę wrażenie, że powinienem iść i igrać z burzą
W jakiś sposób po prostu nie chcę stać i czekać na cud
Refren:
Obserwowałem, oczekiwałem
Pośród cieni na mój czas
Szukałem, żyłem
Dla dni jutrzejszych przez całe moje życie
Ostatnio
Chodziłem, chodziłem w kółko
Obserwując, oczekując na coś
Poczuj mnie, dotknij mnie, ulecz mnie
Chodź, wznieś mnie wyżej
Refren:
Obserwowałem, oczekiwałem
Pośród cieni na mój czas
Poszukałem, żyłem
Dla dni jutrzejszych przez całe moje życie
Obserwowałem, oczekiwałem
Szukałem, żyłem
Dla dni jutrzejszych
Och, och
Och, och
Pośród cieni
Och, och
Och, och
Pośród cieni
Oczekiwałem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aki Hakala,Eero Heinonen, Pauli Rantasalmi,Lauri Ylönen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rasmus (2003) |
| Covery: |
Chór Roberta Gawlińskiego (Bitwa na głosy), Katarzyna Zielińska (2016), Markéta Konvičková (2017) |
| Płyty: |
Dead Letters (CD, 2003) |
| Ciekawostki: |
Jest to jeden z największych przebojów zespołu, który przyniósł im sławę na skalę światową. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Guitar Hero on tour: Modern Hits, Let's Sing 2015, Mars, Snickers i Twix - Jesz i w drogę!, SingStar Legendat, Guitar Rock Tour, Just Dance 2025 |
Komentarze (100):
Zawsze poprawi mi humor.<3
Lauri The Rasmus - wymiatają!!! <3
Nuta super < 3.