Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Rasmus

1. The Rasmus - Creatures Of Chaos

2. The Rasmus - Funky Jam

3. The Rasmus - Shame

4. The Rasmus - Supernova

5. The Rasmus - Rest In Pieces

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sanah & Mazowsze - Jesienią (M. Konopnicka)

2. Tyla - Tears

3. Jennie - Like JENNIE

4. Dawid Kwiatkowski & Kayah - Proszę tańcz

5. Erin LeCount - Silver Spoon

6. Olivia Dean - It Isn't Perfect But It Might Be

7. Matthew Mayfield - The ballad of the witches' road (True crime version)

8. Paluch - Indica ft. Gibbs

9. White 2115 - Choć nie widać na zewnątrz (feat. Bedoes)

10. Ania Leon x Kopera - Na Noże

11. Mads Mikkelsen, Joanna Jones & Folake Olowofoyeku - Bye bye

12. Coldplay - All My Love

13. Adam Sandler - Bum Biddy

14. Lynnic - Rise

15. Mejk - Ja już nie czekam

16. Cleo - Moje miejsce ft. Donatan

17. Snoop Dogg - Gorgeous (feat. Jhené Aiko)

18. Nick Cave - Slap that bass | Get happy | What the world needs now is love

19. Kendrick Lamar - Heart pt. 6

20. Bleachers - Merry Christmas, Please Don't Call

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

The Rasmus - S.O.S

S.O.S

S.O.S

Tekst dodał(a): **POLSKAgirl** Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): UnderTheRose Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Fiolletova Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Where are those happy days?
They seem so hard to find
I tried to reach for you
But you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice
It used to so good

So when you're near me
Darling can't you hear me
S.O.S
The love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

You seemso far away
Though you are standing near
You made me feel alive
But something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love?
It used to be so good

So when you're near me
Darling can't you hear me
S.O.S
The love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Gdzie są te szczęśliwe dni?
Wydają się trudne do odnalezienia
Próbowałem cię dosięgnąć
Ale ty zamknęłaś swój umysł
Cokolwiek stało się z naszą miłością?
Chciałbym zrozumieć
Kiedyś to było takie miłe
Kiedyś to było takie dobre.

Więc jeśli jesteś blisko mnie,
kochanie czy mnie słyszysz?
S.O.S.
Ta miłość którą mi dałaś
Nic nie może mnie ocalić
S.O.S.
Kiedy odejdziesz
Jak mogę próbować by iść naprzód?
Kiedy odejdziesz
mimo że próbuję jak mogę to przetrwać?

Wydawałaś się być tak daleko,
chociaż stałaś obok mnie.
sprawiasz że jestem ożywiony,
lecz coś umarło czuję lęk.
naprawdę staram się to naprawić,
chciałbym to zrozumieć.
Kiedyś to było takie miłe
Kiedyś to było takie dobre.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	1975r. Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Abba

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

Megana 4.07.2011, 18:38

(+1)

jednak można w fajny i przyzwoity sposób odnowić stare hity :) The Rasmus jak zwykle boscy !

martyska116 15.06.2010, 16:10

(+3)

Uwielbiam tą piosenkę tak jak wszystkie w ich wykonaniu

2 619 548 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności