Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
Popularne teksty
The Rasmus - Still standing
Still standing
Tekst dodał(a): alexia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DragonLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duality
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish you were here tonight with me to see the northern lights
I wish you were here tonight with me
I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning
I wish I could have you by my side
`cause I`ve been down and I`ve been crawling
Won`t back down no more
Can`t you stop the lies falling from the skies
Down on me, I`m still standing
Can`t you roll the dice, I might be surprised
Conscience clear, I`m still standing here
Burns like a thousand stars, though you`re light years away
Burns like a thousand stars or more
You`re up there, you`re always with me
Smiling down on me
Can`t you stop the lies falling from the skies
Down on me, I`m still standing
Can`t you roll the dice, I might be surprised
Conscience clear, I`m still standing here
It`s something sacred, something so beatiful
Something quiet to ease my mind
When the pressure`s taking me over and over
`cause I`ve been down and I`ve been crawling
Pushed around and always falling
You`re up there, you`re always with me
Smiling down on me
Can`t you stop the lies falling from the skies
Down on me, I`m still standing
Can`t you roll the dice, I might be surprised
Conscience clear, I`m still standing here
Can`t you stop the lies falling from the skies
Down on me, I`m still standing
Can`t you roll the dice, I might be surprised
Conscience clear, I`m still standing here
Here
I wish you were here tonight with me
I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning
I wish I could have you by my side
`cause I`ve been down and I`ve been crawling
Won`t back down no more
Can`t you stop the lies falling from the skies
Down on me, I`m still standing
Can`t you roll the dice, I might be surprised
Conscience clear, I`m still standing here
Burns like a thousand stars, though you`re light years away
Burns like a thousand stars or more
You`re up there, you`re always with me
Smiling down on me
Can`t you stop the lies falling from the skies
Down on me, I`m still standing
Can`t you roll the dice, I might be surprised
Conscience clear, I`m still standing here
It`s something sacred, something so beatiful
Something quiet to ease my mind
When the pressure`s taking me over and over
`cause I`ve been down and I`ve been crawling
Pushed around and always falling
You`re up there, you`re always with me
Smiling down on me
Can`t you stop the lies falling from the skies
Down on me, I`m still standing
Can`t you roll the dice, I might be surprised
Conscience clear, I`m still standing here
Can`t you stop the lies falling from the skies
Down on me, I`m still standing
Can`t you roll the dice, I might be surprised
Conscience clear, I`m still standing here
Here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym, żebyś tej nocy była tu ze mną aby zobaczyć światła północy
Chciałbym, żebyś tej nocy była ze mną
Chciałbym móc mieć cię obok siebie dziś w nocy, kiedy niebo płonie
Chciałbym móc mieć cię obok siebie
Byłem na dnie i czołgałem się
Nie chcę wracać tam już nigdy
Nie możesz zatrzymać kłamstw spadających na mnie z nieba
Ja wciąż stoję
Nie możesz rzucić kostką, być może mnie to dziwi
Z czystym sumieniem wciąż tu stoję
Płoniesz jak tysiąc gwiazd, chociaż jesteś lata świetlne stąd
Płoniesz jak tysiąc gwiazd albo i więcej
Jesteś tam w górze, zawsze jesteś ze mną
Uśmiechasz się w dół, do mnie
Nie możesz zatrzymać kłamstw spadających na mnie z nieba
Ja wciąż stoję
Nie możesz rzucić kostką, być może mnie to dziwi
Z czystym sumieniem wciąż tu stoję
To jest coś tajemniczego, coś tak pięknego
Coś cichego, co uspokaja mój umysł
Kiedy presja ciągle przejmuje nade mną kontrolę
Bo byłem na dnie i czołgałem się
Popychany, zawsze upadałem
Jesteś tam w górze, zawsze jesteś ze mną
Uśmiechasz się w dół, do mnie
Nie możesz zatrzymać kłamstw spadających na mnie z nieba
Ja wciąż stoję
Nie możesz rzucić kostką, być może mnie to dziwi
Z czystym sumieniem wciąż tu stoję
Chciałbym, żebyś tej nocy była ze mną
Chciałbym móc mieć cię obok siebie dziś w nocy, kiedy niebo płonie
Chciałbym móc mieć cię obok siebie
Byłem na dnie i czołgałem się
Nie chcę wracać tam już nigdy
Nie możesz zatrzymać kłamstw spadających na mnie z nieba
Ja wciąż stoję
Nie możesz rzucić kostką, być może mnie to dziwi
Z czystym sumieniem wciąż tu stoję
Płoniesz jak tysiąc gwiazd, chociaż jesteś lata świetlne stąd
Płoniesz jak tysiąc gwiazd albo i więcej
Jesteś tam w górze, zawsze jesteś ze mną
Uśmiechasz się w dół, do mnie
Nie możesz zatrzymać kłamstw spadających na mnie z nieba
Ja wciąż stoję
Nie możesz rzucić kostką, być może mnie to dziwi
Z czystym sumieniem wciąż tu stoję
To jest coś tajemniczego, coś tak pięknego
Coś cichego, co uspokaja mój umysł
Kiedy presja ciągle przejmuje nade mną kontrolę
Bo byłem na dnie i czołgałem się
Popychany, zawsze upadałem
Jesteś tam w górze, zawsze jesteś ze mną
Uśmiechasz się w dół, do mnie
Nie możesz zatrzymać kłamstw spadających na mnie z nieba
Ja wciąż stoję
Nie możesz rzucić kostką, być może mnie to dziwi
Z czystym sumieniem wciąż tu stoję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Rasmus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rasmus |
| Płyty: |
Dead Letters, Live Letters |
Komentarze (5):