Teksty piosenek > T > The Raveonettes > Recharge & Revolt
2 508 688 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 438 oczekujących

The Raveonettes - Recharge & Revolt

Recharge & Revolt

Recharge & Revolt

Tekst dodał(a): Joe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

With a hole in my head I looked for you
Through the trenches of war the whole way through
My desire to leave with you I just can't constrain
Regret everything I've done so far
When the pillars of love are all blown apart
And I stumble through the rubble and decay

When I'm terrified I close my eyes
When I'm sad and blue I choose to fight
Heartbreak can only take me to the other side
My impression of you is hard to comprehend
When two people have no time to spend
You're the dreamiest girl that ever entered my life

The bliss I feel knowing your delirious
Makes me feel oh so imperious
When the longing comes I'll fight it till the end
When all broken dreams are glued back together
And there's nothing to talk about not even the weather
And all rivals are all laid to rest

When in purity I silently reach for you
When the scarecrows shiver and the cornfields too
I've reached my goal of eternity with you
When that painful restless feeling does subside
And your perfume lingers coolly in my night
I'm fit to leave this war behind

I'll recharge and revolt my time has come
And I'm tempted to duel even the sun
I'll dodge the rays kill it with my gun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukałem cię z dziurą w głowie
Przez okopy wojny, przez cały świat
Moim pragnieniem jest zostać z tobą, ale nie mogę do niczego zmuszać

Żałuję wszystkiego, co zrobiłem do tej pory
Kiedy filary miłości się rozpadły na kawałki
Potykam się o gruzy i upadam.

Kiedy jestem przerażony, zamykam oczy
Kiedy jestem smutny i niebieski, wybieram walkę
Tylko złamanie serca potrafi zabrać cię na drugą stronę
Moje wrażenia dot. Ciebie są trudne do zrozumienia
Kiedy dwoje ludzi nie ma czasu
Jesteś najwspanialszą dziewczyną, jaka kiedykolwiek wdarła się w moje myśli
Czuję rozkosz wiedząc, że szalejesz z radości
To sprawia, że czuję się taki władczy
Kiedy przychodzi tęsknota, będę walczył aż do końca

Kiedy wszystkie utracone marzenia są z powrotem klejone
I nie ma o czym rozmawiać, nawet o pogodzie
I wszyscy rywale są pochowani

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Raveonettes

Płyty:

Raven in the Grave

Ścieżka dźwiękowa:

American Honey

Komentarze (1):

asiaks80 10.09.2017, 16:36
(0)
Niesamowity kawalek. Ciagle mam scene w samochodzie z American Honey

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności