Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Real Mckenzies
Popularne teksty
18. SVM!R - Monopol
The Real Mckenzies - The Tempest
The Tempest
Tekst dodał(a): Paulinchen94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamkam2612
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are all born free but forever live in chains
And we battle to exist and soldier on
We'll take whatever comes to be while keeping hopeful melody
And we'll cruise through the darkness until the warmth of dawn
So row row you bastards you never can tell
Through water like glass above a briney hell
So row and a-hollar come give her all you can
Or the sea she will best us, we'll never see the land
We carry on the burden and we hide our grimace well
For the day will come for us to mutiny
But as long as we survive our hope and pride they cant deprive
And we'll carry on our melody to sing in harmony
So row row you bastards you never can tell
Over water like glass above a briney hell
So row and a-hollar come give her all you can
Or the sea she will best us, we'll never see the land
So row row ye bastards you never can tell
The ocean a tempest or the land a stormy hell
So row and a-hollar till bloody oar in hand
Or the sea she will best us, we'll never see the land
We are wracked from the hardships
Exhausted by the years we can still escape this barren misery
But even with our shackled wrists we can fight our way through this
And we'll power all aboard the ship to total liberty
So row row ye bastards you never can tell
The ocean a tempest or the land a stormy hell
So row a little harder till bloody oar in hand
Or the sea she will best us, we'll never see the land
And we battle to exist and soldier on
We'll take whatever comes to be while keeping hopeful melody
And we'll cruise through the darkness until the warmth of dawn
So row row you bastards you never can tell
Through water like glass above a briney hell
So row and a-hollar come give her all you can
Or the sea she will best us, we'll never see the land
We carry on the burden and we hide our grimace well
For the day will come for us to mutiny
But as long as we survive our hope and pride they cant deprive
And we'll carry on our melody to sing in harmony
So row row you bastards you never can tell
Over water like glass above a briney hell
So row and a-hollar come give her all you can
Or the sea she will best us, we'll never see the land
So row row ye bastards you never can tell
The ocean a tempest or the land a stormy hell
So row and a-hollar till bloody oar in hand
Or the sea she will best us, we'll never see the land
We are wracked from the hardships
Exhausted by the years we can still escape this barren misery
But even with our shackled wrists we can fight our way through this
And we'll power all aboard the ship to total liberty
So row row ye bastards you never can tell
The ocean a tempest or the land a stormy hell
So row a little harder till bloody oar in hand
Or the sea she will best us, we'll never see the land
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy urodziliśmy się wolni, lecz żyjemy uwięzieni
Walczymy za życie i pozostajemy żołnierzami
Damy sobie radę ze wszystkim co nas czeka, ponieważ gra w nas melodia nadziei
Będziemy krążyć po morzach w ciemności zanim nadejdzie ciepło o świcie
Więc wiosłuj, wiosłuj gnojku, nigdy nie możesz powiedzieć
Przez wodę jak szkło powyżej płonącym piekłem
Więc wiosłuj a nadejdzie krzyk, daj jej wszystko co masz
Lub morze będzie dla nas najlepsze tak, że nie będziemy spoglądać na ziemię
Przytrzymujemy ciężar i świetnie chowamy nasze grymasy
Czekając na dzień, który nadejdzie by dać nam prawo buntu
Ale tak długo jak przetrwa nasza nadzieja i duma, nie złamią nas
I będziemy kontynuować naszą melodię i śpiewać w harmonii
Więc wiosłuj, wiosłuj gnojku, nigdy nie możesz powiedzieć
Przez wodę jak szkło powyżej płonącym piekłem
Więc kłóć się a nadejdzie krzyk, daj jej wszystko co masz
Lub morze będzie dla nas najlepsze tak, że nie będziemy spoglądać na ziemię
Więc wiosłuj, wiosłuj gnojku, nigdy nie możesz powiedzieć
Ocean burzą, a ziemia burzliwym piekłem
Kłóć się aż krzyk zamieni się w krwawe wiosło w twej dłoni
Lub morze będzie dla nas najlepsze tak, że nie będziemy spoglądać na ziemię
Jesteśmy wrakami od trudów
Wyczerpani przez lata możemy jeszcze uciec od tego nieszczęścia jałowego
Nawet z naszymi przykutymi przegubami możemy wywalczyć sobie drogę
Będziemy mocą, wszyscy na pokładzie statku -do całkowitej wolności
Więc wiosłuj, wiosłuj gnojku, nigdy nie możesz powiedzieć
Ocean burzą, a ziemia burzliwym piekłem
Kłóć się aż krzyk zamieni się w krwawe wiosło w twej dłoni
Lub morze będzie dla nas najlepsze tak, że nie będziemy spoglądać na ziemię
Walczymy za życie i pozostajemy żołnierzami
Damy sobie radę ze wszystkim co nas czeka, ponieważ gra w nas melodia nadziei
Będziemy krążyć po morzach w ciemności zanim nadejdzie ciepło o świcie
Więc wiosłuj, wiosłuj gnojku, nigdy nie możesz powiedzieć
Przez wodę jak szkło powyżej płonącym piekłem
Więc wiosłuj a nadejdzie krzyk, daj jej wszystko co masz
Lub morze będzie dla nas najlepsze tak, że nie będziemy spoglądać na ziemię
Przytrzymujemy ciężar i świetnie chowamy nasze grymasy
Czekając na dzień, który nadejdzie by dać nam prawo buntu
Ale tak długo jak przetrwa nasza nadzieja i duma, nie złamią nas
I będziemy kontynuować naszą melodię i śpiewać w harmonii
Więc wiosłuj, wiosłuj gnojku, nigdy nie możesz powiedzieć
Przez wodę jak szkło powyżej płonącym piekłem
Więc kłóć się a nadejdzie krzyk, daj jej wszystko co masz
Lub morze będzie dla nas najlepsze tak, że nie będziemy spoglądać na ziemię
Więc wiosłuj, wiosłuj gnojku, nigdy nie możesz powiedzieć
Ocean burzą, a ziemia burzliwym piekłem
Kłóć się aż krzyk zamieni się w krwawe wiosło w twej dłoni
Lub morze będzie dla nas najlepsze tak, że nie będziemy spoglądać na ziemię
Jesteśmy wrakami od trudów
Wyczerpani przez lata możemy jeszcze uciec od tego nieszczęścia jałowego
Nawet z naszymi przykutymi przegubami możemy wywalczyć sobie drogę
Będziemy mocą, wszyscy na pokładzie statku -do całkowitej wolności
Więc wiosłuj, wiosłuj gnojku, nigdy nie możesz powiedzieć
Ocean burzą, a ziemia burzliwym piekłem
Kłóć się aż krzyk zamieni się w krwawe wiosło w twej dłoni
Lub morze będzie dla nas najlepsze tak, że nie będziemy spoglądać na ziemię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McKenzie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Real McKenzies |
| Płyty: |
Westwinds |
Komentarze (0):