Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Real Tuesday Weld
Popularne teksty
The Real Tuesday Weld - Kix
Kix
Tekst dodał(a): getback
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JohnnyBrownie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kerked
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't get my kix out of you
I don't feel the way I used to
I know it's bad
After what we had
But I'm just not the angel you knew
I don't get my kix out of you
I don't get my kix out of you
You're just too good to be true
The booze and pills, the cheapest thrills
They mean more to me now than you do
I don't get my kix out of you
I don't get my kix
can't get my fix
I don't get my kix out of you
No, I just don't get my kix out of you
I don't get my kix out of you
You gave me wings, so I flew
You used to be a God to me
But God help me, What could I do?
I don't get my kix
I don't get my kix
I don't get my kix out of you
I don't get my kix
Can not get my fix
I don't get my kix
out of you
No I just don't get my kix...
Out of you
I don't feel the way I used to
I know it's bad
After what we had
But I'm just not the angel you knew
I don't get my kix out of you
I don't get my kix out of you
You're just too good to be true
The booze and pills, the cheapest thrills
They mean more to me now than you do
I don't get my kix out of you
I don't get my kix
can't get my fix
I don't get my kix out of you
No, I just don't get my kix out of you
I don't get my kix out of you
You gave me wings, so I flew
You used to be a God to me
But God help me, What could I do?
I don't get my kix
I don't get my kix
I don't get my kix out of you
I don't get my kix
Can not get my fix
I don't get my kix
out of you
No I just don't get my kix...
Out of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie rozbawisz mnie*
Nie mogę wyczuć drogi do której byłem przyzwyczajony
Wiem, że to było złe,
Po tym, co przeżyliśmy
Ale nie jest aniołem, przecież wiesz
Nie rozbawisz mnie
Nie rozbawisz mnie
Jesteś po prostu za dobra by być prawdziwa
Alkohol i pigułki, tani dreszcz
Znaczą dziś więcej dla mnie, niż ty
Nie rozbawisz mnie
Nie mogę znieść ciosów
nie mogę się naprawić
Nie, Mnie po prostu nie rozbawisz
Dałaś mi skrzydła, więc odleciałem
Byłaś kiedyś dla mnie Bogiem
Ale Boże pomóż mi, co mam robić ?
Nie mogę znieść ciosów
Nie mogę znieść ciosów
Nie rozbawisz mnie
Nie mogę znieść ciosów
Nie mogę się naprawić
Nie mogę znieść ciosów
od ciebie
Nie, mnie po prostu ...
nie rozbawisz
Nie mogę
*Bardzo ironiczna gra słowa;
zarazaem parafraza piosenki Franka Sinatry "I get a kick out of you." co znaczy mniejwięcej "Sprawiasz że się smieję/bawię." w tym wypadku "Nie rozbawisz mnie" , ale też tak jakby "Nie mogę znieść ciosów od ciebie" .
Nie mogę wyczuć drogi do której byłem przyzwyczajony
Wiem, że to było złe,
Po tym, co przeżyliśmy
Ale nie jest aniołem, przecież wiesz
Nie rozbawisz mnie
Nie rozbawisz mnie
Jesteś po prostu za dobra by być prawdziwa
Alkohol i pigułki, tani dreszcz
Znaczą dziś więcej dla mnie, niż ty
Nie rozbawisz mnie
Nie mogę znieść ciosów
nie mogę się naprawić
Nie, Mnie po prostu nie rozbawisz
Dałaś mi skrzydła, więc odleciałem
Byłaś kiedyś dla mnie Bogiem
Ale Boże pomóż mi, co mam robić ?
Nie mogę znieść ciosów
Nie mogę znieść ciosów
Nie rozbawisz mnie
Nie mogę znieść ciosów
Nie mogę się naprawić
Nie mogę znieść ciosów
od ciebie
Nie, mnie po prostu ...
nie rozbawisz
Nie mogę
*Bardzo ironiczna gra słowa;
zarazaem parafraza piosenki Franka Sinatry "I get a kick out of you." co znaczy mniejwięcej "Sprawiasz że się smieję/bawię." w tym wypadku "Nie rozbawisz mnie" , ale też tak jakby "Nie mogę znieść ciosów od ciebie" .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):