Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Regrettes
Popularne teksty
6. Halsey - Ego
The Regrettes - California Friends
California Friends
Tekst dodał(a): kero12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): missunicorn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kero12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Will you come a little closer?
I've got something to show ya
Look at my friend in California
She really likes the freckles on my face
Won't you come and hold my hand now?
I think that you might wanna
Do you ever listen to Madonna?
Yeah, I really like the freckle on her face
If I think that you might like me
I might start getting lonely
When I think about how you can't hold me
Do you like the freckles on my face?
And if I take you to a movie
Things might get groovy
Oh, but don't start thinking you can fool me
Yeah, I know you like the freckles on my face
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
Will you come a little closer?
I've got something to show ya
Check out this band from California
I can make you a playlist of their songs
Won't you come and hold me close now?
I think that you might wanna
But don't tell anyone, don't need no drama
And then we can move it right along
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I get mixed up in my head, you do too
But I don't forget a thing you've said, well that's true, yeah, that's true
So hard to enjoy the time that you're in
'Cause when it starts getting comfortable, yeah it's ending, yeah, it's ending
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I've got something to show ya
Look at my friend in California
She really likes the freckles on my face
Won't you come and hold my hand now?
I think that you might wanna
Do you ever listen to Madonna?
Yeah, I really like the freckle on her face
If I think that you might like me
I might start getting lonely
When I think about how you can't hold me
Do you like the freckles on my face?
And if I take you to a movie
Things might get groovy
Oh, but don't start thinking you can fool me
Yeah, I know you like the freckles on my face
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
Will you come a little closer?
I've got something to show ya
Check out this band from California
I can make you a playlist of their songs
Won't you come and hold me close now?
I think that you might wanna
But don't tell anyone, don't need no drama
And then we can move it right along
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I get mixed up in my head, you do too
But I don't forget a thing you've said, well that's true, yeah, that's true
So hard to enjoy the time that you're in
'Cause when it starts getting comfortable, yeah it's ending, yeah, it's ending
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodejdziesz trochę bliżej?
Mam Ci coś do pokazania
Spójrz na moją przyjaciółkę w Kalifornii
Ona naprawdę lubi piegi na mojej twarzy
Nie podejdziesz teraz, żeby złapać moją dłoń?
Pomyślałam, że możesz chcieć
Czy kiedykolwiek słuchałeś Madonny?
Naprawdę lubię pieprzyk na jej twarzy
Jeśli pomyślę, że mogę Ci się podobać
Mogę zacząć czuć się samotnie
Kiedy pomyślę, że nie możesz wziąć mnie w ramiona
Czy lubisz piegi na mojej twarzy?
I jeśli zabiorę Cię na film
Może zrobić się odjazdowo
Oh, ale nie myśl, że możesz mnie oszukać
Wiem, że lubisz piegi na moje twarzy
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Podejdziesz trochę bliżej?
Mam Ci coś do pokazania
Obczaj ten zespół z Kalifornii
Mogę zrobić dla Ciebie składankę z ich piosenek
Nie podejdziesz teraz, żeby wziąć mnie w objęcia?
Pomyślałam, że możesz chcieć
Ale nikomu nie mów, nie potrzebuję kolejnej afery
Wtedy będziemy mogli pójść o krok dalej
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Pomieszało mi się w głowie, tobie zresztą też
Ale nie zapominaj o tym co powiedziałeś, bo to prawda
To prawda
Tak trudno cieszyć się chwilami z Tobą
Bo kiedy przestajemy się krępować, wszystko się kończy
Kończy się
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Mam Ci coś do pokazania
Spójrz na moją przyjaciółkę w Kalifornii
Ona naprawdę lubi piegi na mojej twarzy
Nie podejdziesz teraz, żeby złapać moją dłoń?
Pomyślałam, że możesz chcieć
Czy kiedykolwiek słuchałeś Madonny?
Naprawdę lubię pieprzyk na jej twarzy
Jeśli pomyślę, że mogę Ci się podobać
Mogę zacząć czuć się samotnie
Kiedy pomyślę, że nie możesz wziąć mnie w ramiona
Czy lubisz piegi na mojej twarzy?
I jeśli zabiorę Cię na film
Może zrobić się odjazdowo
Oh, ale nie myśl, że możesz mnie oszukać
Wiem, że lubisz piegi na moje twarzy
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Podejdziesz trochę bliżej?
Mam Ci coś do pokazania
Obczaj ten zespół z Kalifornii
Mogę zrobić dla Ciebie składankę z ich piosenek
Nie podejdziesz teraz, żeby wziąć mnie w objęcia?
Pomyślałam, że możesz chcieć
Ale nikomu nie mów, nie potrzebuję kolejnej afery
Wtedy będziemy mogli pójść o krok dalej
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Pomieszało mi się w głowie, tobie zresztą też
Ale nie zapominaj o tym co powiedziałeś, bo to prawda
To prawda
Tak trudno cieszyć się chwilami z Tobą
Bo kiedy przestajemy się krępować, wszystko się kończy
Kończy się
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Myślę, że cię kocham, ale wtedy myślę "Nie ma mowy!"
Muszę iść, ale chciałabym zostać, tylko zostać!
Myślę, że zachowam to, na kiedy indziej, okej?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Regrettes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lydia Night |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Regrettes |
| Płyty: |
California Friends |
Komentarze (0):