Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Restarts
Popularne teksty
15. Zalia - My
The Restarts - Does Your Mather Know
Does Your Mather Know
Tekst dodał(a): Skorupiak999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You’re so hot, teasing me
So you’re blue but I can’t take a chance on a chick like you
That’s something I couldn’t do
There’s that look in your eyes
I can read in your face that your feelings are driving you wild
Ah, but girl you’re only a child
Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?
Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That’s no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?
I can see what you want
But you seem pretty young to be searching for that kind of fun
So maybe I’m not the one
Now you’re so cute, I like your style
And I know what you mean when you give me a flash of that smile
But girl you’re only a child
Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?
Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That’s no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?
Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?
So you’re blue but I can’t take a chance on a chick like you
That’s something I couldn’t do
There’s that look in your eyes
I can read in your face that your feelings are driving you wild
Ah, but girl you’re only a child
Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?
Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That’s no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?
I can see what you want
But you seem pretty young to be searching for that kind of fun
So maybe I’m not the one
Now you’re so cute, I like your style
And I know what you mean when you give me a flash of that smile
But girl you’re only a child
Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?
Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That’s no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?
Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś bardzo seksowna
Kusisz mnie
A więc smucisz się
Ale nie mogę dać szansy
Takiej panience jak Ty
Nie mogę tego zrobić
Ach te Twoje
Spojrzenie
Widzę po Twojej twarzy
Że uczucia
Doprowadzą Cię do szaleństwa
Ale dziewczyno, Ty jesteś jeszcze dzieckiem
Cóż mała, mogę z Tobą zatańczyć
Jeśli to Cię bawi
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu?
Mogę z Tobą pogawędzić, śliczna
Może nawet trochę poflirtować
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu?
Wyluzuj
(Wyluzuj)
Lepiej zwolnij, dziewczyno
Nie tędy droga
Czy Twoja mama wie?
Wyluzuj
(Wyluzuj)
Opamiętaj się, dziewczyno
Nie spiesz się
Czy Twoja mama wie?
Dobrze wiem czego chcesz
Ale jesteś troszkę za młoda
Na szukanie
Tego typu rozrywki
Więc może nie jestem jedyny
Jesteś urocza
Podoba mi się Twój styl
I wiem, co masz na myśli
Kiedy
Uśmiechasz się tak
Ale dziewczyno, Ty jesteś jeszcze dzieckiem
Cóż mała, mogę z Tobą zatańczyć
Jeśli to Cię bawi
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu?
Mogę z Tobą pogawędzić, śliczna
Może nawet trochę poflirtować
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu?
Wyluzuj
(Wyluzuj)
Lepiej zwolnij, dziewczyno
Nie tędy droga
Czy Twoja mama wie?
Wyluzuj
(Wyluzuj)
Opamiętaj się, dziewczyno
Nie spiesz się
Czy Twoja mama wie?
Cóż mała, mogę z Tobą zatańczyć
Jeśli to Cię bawi
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu?
Mogę z Tobą pogawędzić, śliczna
Może nawet trochę poflirtować
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu? x3
Tłumaczenie dodał(a): AncyśCfancyś
Kusisz mnie
A więc smucisz się
Ale nie mogę dać szansy
Takiej panience jak Ty
Nie mogę tego zrobić
Ach te Twoje
Spojrzenie
Widzę po Twojej twarzy
Że uczucia
Doprowadzą Cię do szaleństwa
Ale dziewczyno, Ty jesteś jeszcze dzieckiem
Cóż mała, mogę z Tobą zatańczyć
Jeśli to Cię bawi
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu?
Mogę z Tobą pogawędzić, śliczna
Może nawet trochę poflirtować
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu?
Wyluzuj
(Wyluzuj)
Lepiej zwolnij, dziewczyno
Nie tędy droga
Czy Twoja mama wie?
Wyluzuj
(Wyluzuj)
Opamiętaj się, dziewczyno
Nie spiesz się
Czy Twoja mama wie?
Dobrze wiem czego chcesz
Ale jesteś troszkę za młoda
Na szukanie
Tego typu rozrywki
Więc może nie jestem jedyny
Jesteś urocza
Podoba mi się Twój styl
I wiem, co masz na myśli
Kiedy
Uśmiechasz się tak
Ale dziewczyno, Ty jesteś jeszcze dzieckiem
Cóż mała, mogę z Tobą zatańczyć
Jeśli to Cię bawi
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu?
Mogę z Tobą pogawędzić, śliczna
Może nawet trochę poflirtować
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu?
Wyluzuj
(Wyluzuj)
Lepiej zwolnij, dziewczyno
Nie tędy droga
Czy Twoja mama wie?
Wyluzuj
(Wyluzuj)
Opamiętaj się, dziewczyno
Nie spiesz się
Czy Twoja mama wie?
Cóż mała, mogę z Tobą zatańczyć
Jeśli to Cię bawi
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu?
Mogę z Tobą pogawędzić, śliczna
Może nawet trochę poflirtować
Ale czy Twoja mama wie
Że wyszłaś z domu? x3
Tłumaczenie dodał(a): AncyśCfancyś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Covery: |
ReinXeed, B*Witched, Christine Baranski, Liberator, Smudge, The Restarts |
| Płyty: |
Does Your Mother Know (SP, 1979), Voulez-Vous (LP, 1979), Greatest Hits Vol. 2 (LP, 1979), The Singles - The First Ten Years (LP, 1982), The best o ABBA (LP, 1987), Gold - Greatest Hits (LP/CD, 1992), Live (LP), Thank You For The Music (CD, 1994), The Complete Singles Collection (CD, 1999), The Definitive Collection (CD, 2001), Johny English. Original Motion Picture Soundtrack (CD, składanka, 2003), ABBA Gold (CD, 2008), The Essential Collection (CD, 2012), Live at Wembley Arena (CD, 2014), ABBA Gold Anniversary Edition (CD, 2014),Slumworld, Swedish Hitz Goes Metal II |
Komentarze (0):