The Rolling Stones - 100 Years ago

Przedzierał się przez las nowy dzień
I świat leżał przede mną, jak dywan, do przejścia [zdobycia]
Kiedy burzliwie dojrzewałem, powietrze miało słodki i dziwny smak,
Mam wrażenie, że było to setki lat temu

Mary i ja siedzieliśmy na bramie
Tylko czekaliśmy na coś niezwykłego, co pojawi się na niebie
W te łagodne dni nie mieliśmy przed sobą żadnych tajemnic
Wydaje się, jakbybyło to setki lat temu

Teraz moi przyjaciele noszą na twarzach farsobliwy, niespokojny uśmiech
Żyjąc bez marzeń, których jeszcze nie spełnili
Czemu nie macie na uwadze, że czasem lepiej jest nie dorosnąć?

Przedzierał się przez las nowy dzień
Może nie widzisz zmarszczek na moim czole?
Jakże spokojne dni, bez żadnych tajemnic
Teraz wydaje się, jakby to było setki lat temu

Teraz, kiedy widzisz mnię pijącego czerwone wino
Nie bój się spotkać człowieka, którego kochałaś
Czemu nie masz na uwadze, że czasem lepiej jest nie dorosnąć?

Tylko poślesz pocałunek i powiesz "do widzenia", tak, ostrzegam cię
Tylko poślesz pocałunek i powiesz "do widzenia", tak, ostrzegam cię
Tylko poślesz pocałunek i powiesz "do widzenia", tak panie, ostrzegam cię
I proszę, wybacz mi, kiedy będę już daleko

Zawołaj leniwe kości
Nie miałaś żadnego czasu, by się marnować
Leniwe kości nie miały czasu na nieużytek [zmarnowanie, zniszczenie]
Nie uważasz, że to czas na ukrycie się gdzieś daleko? tak, tak...