Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > All the way down
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 582 oczekujących

The Rolling Stones - All the way down

All the way down

All the way down

Tekst dodał(a): Black Queen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): revolutionchild Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was twenty one naive
Not cynical, I try to please
Her wit, her speech, her repartee
Impressed me almost instantly

She went all the way
All the way down
She went all the way, all the way

She showed me love a hundred ways
How she pimped and how she paid
All the daughters, all the sons
All were welcome, all would come

We went all the way
All the way down
We went all the way, all the way

I was King, Mr. Cool
Just a snobby little fool
(Like kids are now.)
I dreamed of reaching greater heights
I raved about it every night
Talk is cheap

She went all the way, all the way
All the way down, yeah
She went all the way
All the way all the way
All the way, all the way down

She's there when I close my eyes
There when I close my eyes
She's there when I close my eyes
There when I close my eyes

How the years they rush on by
Birthdays, kids and suicides
Still I play the fool and strut
Still you're a slut

Hey girl, she went all the way
All the way, all the way
All the way down
She went all the way
All the way, all the way
All the way down
She went all the way
All the way, all the way
All the way down

You give me back that time right now
I can see it if I close my eyes
Was every minute just a waste?
Was every hour a foolish chase?
I don't believe it

She went all the way
All the way down
She went all the way
All the way down
She went all the way
All the way down
She went all the way
All the way all the way
All the way down
She went all the way
All the way all the way
All the way down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem dwudziestojednoletni i naiwny
Nie cyniczny, próbuję się przypodobać
Jej dowcip, jej słowa, jej riposta
Zrobiły na mnie wrażenie niemal natychmiast

Ona poszła na całość*
Na całość
Ona poszła na całość, na całość

Pokazała mi miłość na setki sposobów
Ja ona pompowała i jak płaciła
Wszystkie córki, wszyscy synowie
Wszyscy byli mile widziani, wszyscy by przyszli

Poszliśmy na całość
Na całość
Poszliśmy na całość, na całość

Byłem Królem, Panem Cool
Jedynie snobistycznym małym głupcem
(Jakimi dzieciaki są teraz)
Marzyłem, by zdobywać najwyższe szczyty
Bredziłem o tym każdej nocy
Rozmowa jest tania

Ona poszła na całość, na całość
Na całość, yeah
Ona poszła na całość
Na całość, na całość
Na całość, na całość

Ona jest tutaj gdy zamykam oczy
Tutaj gdy zamykam oczy
Ona jest tutaj gdy zamykam oczy
Tutaj gdy zamykam oczy

Jak te lata się spieszą
Urodziny, dzieci i samobójstwa
Ja wciąż gram głupca i sztywniaka
Ty wciąż jesteś dziwką

Hej dziewczyno, ona poszła na całość
Na całość, na całość
Na całość
Ona poszła na całość
Na całość, na całość
Na całość
Ona poszła na całość
Na całość, na całość
Na całość

Oddaj mi w tej chwili ten czas
Widzę to jeśli zamknę moje oczy
Czy każda minuta była stracona?
Czy każda godzina była głupim wyścigiem?
Nie wierzę w to

Ona poszła na całość
Na całość
Ona poszła na całość
Na całość
Ona poszła na całość
Na całość
Ona poszła na całość
Na całość
Na całość
Ona poszła na całość
Na całość
Na całość

*Można to również przetłumaczyć- na wszystkie sposoby, ale to wydawało mi się odpowiedniejsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mick Jagger, Keith Richards

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mick Jagger, Keith Richards

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

The Rolling Stones

Płyty:

Undercover (LP, 1983)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności