Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
15. SVM!R - SLS
The Rolling Stones - She Smiled Sweetly
She Smiled Sweetly
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monna_Lissa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aenyewedddien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do my thoughts loom so large on me?
They seem to stay, for day after day
And won't disappear, I've tried every way
But she smiled sweetly
She smiled sweetly
She smiled sweetly
And says don't worry
Oh, no no no
Where does she hide it inside of her?
That keeps her peace most every day
And won't disappear, my hair's turning grey
But she smiled sweetly
She smiled sweetly
She smiled sweetly
And says don't worry
Oh, no no no
"There's nothing in why or when
There's no use trying, you're here
Begging again, and ov'r again"
That's what she said so softly
I understood for once in my life
And feeling good most all of the time
But she smiled sweetly
She smiled sweetly
She smiled sweetly
And said don't worry
Oh, no no no
Oh, no no no
Oh, no no no
They seem to stay, for day after day
And won't disappear, I've tried every way
But she smiled sweetly
She smiled sweetly
She smiled sweetly
And says don't worry
Oh, no no no
Where does she hide it inside of her?
That keeps her peace most every day
And won't disappear, my hair's turning grey
But she smiled sweetly
She smiled sweetly
She smiled sweetly
And says don't worry
Oh, no no no
"There's nothing in why or when
There's no use trying, you're here
Begging again, and ov'r again"
That's what she said so softly
I understood for once in my life
And feeling good most all of the time
But she smiled sweetly
She smiled sweetly
She smiled sweetly
And said don't worry
Oh, no no no
Oh, no no no
Oh, no no no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego moje myśli budzą we mnie niepokój?
Wydaje się, że zostaną one nawet dzień po dniu.
I nie zechcą zniknąć, a staram się o to cały dzień.
Ale ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
I mówi nie martw się,
oh, nie nie nie.
Dlaczego ukrywa to w sobie?
Dzięki temu czuje spokój niemal każdego dnia.
I nie zechcą zniknąć, moje włosy zaczynają siwiec.
Ale ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
I mówi nie martw się,
oh, nie nie nie.
Nie ma żadnego "dlaczego" albo "kiedy".
Nie ma sensu próbować, jesteś tutaj.
Błagam ponownie, bez końca.
Dlatego powiedziała to tak łagodnie.
Raz w życiu zrozumiałem,
i czułem się dobrze prawie cały czas.
Ale ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
I mówi nie martw się,
oh, nie nie nie.
Wydaje się, że zostaną one nawet dzień po dniu.
I nie zechcą zniknąć, a staram się o to cały dzień.
Ale ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
I mówi nie martw się,
oh, nie nie nie.
Dlaczego ukrywa to w sobie?
Dzięki temu czuje spokój niemal każdego dnia.
I nie zechcą zniknąć, moje włosy zaczynają siwiec.
Ale ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
I mówi nie martw się,
oh, nie nie nie.
Nie ma żadnego "dlaczego" albo "kiedy".
Nie ma sensu próbować, jesteś tutaj.
Błagam ponownie, bez końca.
Dlatego powiedziała to tak łagodnie.
Raz w życiu zrozumiałem,
i czułem się dobrze prawie cały czas.
Ale ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
ona uśmiechnęła się uroczo,
I mówi nie martw się,
oh, nie nie nie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
Between the Buttons (LP, 1967) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):