Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
20. Ohnana - Kapo
The Rolling Stones - Slipping away
Slipping away
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KikaTronada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kojot1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guess it's just another dream
That's slipping away
Each time I fall asleep
It seems I'm just drifting away
Just as yo have touched my heart
Babe I wake and we're apart
Yeah and it's slipping away
Here comes just another day
That's drifting away
Every time I draw a breath
It's dying away
First the sun and then the moon
One of them will be around soon
Slipping away
Slipping away
Drifting away
Slipping away
Just as you have touched my heart
I wake up babe and we're apart
It seems we're slipping away
Slipping away
Slipping away
All I want is ecstasy
But I ain't getting much
Just getting off on misery
It seems I've lost my touch
Well it's just another song
But it's slipping away
We we didn't sing it long
'Cos it's fading away
First the sun and then the moon
One of them will be round soon
Slipping away
Slipping away
Slipping away
That's slipping away
Each time I fall asleep
It seems I'm just drifting away
Just as yo have touched my heart
Babe I wake and we're apart
Yeah and it's slipping away
Here comes just another day
That's drifting away
Every time I draw a breath
It's dying away
First the sun and then the moon
One of them will be around soon
Slipping away
Slipping away
Drifting away
Slipping away
Just as you have touched my heart
I wake up babe and we're apart
It seems we're slipping away
Slipping away
Slipping away
All I want is ecstasy
But I ain't getting much
Just getting off on misery
It seems I've lost my touch
Well it's just another song
But it's slipping away
We we didn't sing it long
'Cos it's fading away
First the sun and then the moon
One of them will be round soon
Slipping away
Slipping away
Slipping away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdaje się, że to tylko kolejny sen
Który się wymyka
Za każdym razem gdy zasypiam
To jakbym odpływał daleko
Gdy tylko dotknęłaś moje serce
Kochanie, obudziłem się i znów jesteśmy osobno
I to się wymyka
Nadchodzi kolejny dzień
Który odpływa w dal
Za każdym razem, kiedy biorę oddech
Dzień umiera
Pierwsze słońce, potem księżyc
Jedno z nich będzie z powrotem znów
Wymykając się
Wymykając się
Odpływając
Wymykając się
Gdy tylko dotknęłaś moje serce
Kochanie, obudziłem się i znów jesteśmy osobno
To jakbyśmy się wymykali
Wymykali
Wymykali
Wszystko, czego pragnę to ekstaza
Ale wiele nie dostanę
Otrzymując tylko rozpacz
Najwyraźniej musiałem zgubić kontakt
Cóż, to tylko kolejna piosenka
Ale się wymyka
Nie śpiewaliśmy jej długo
Bo teraz blaknie
Najpierw słońce, potem księżyc
Jedno z nich będzie z powrotem znów
Wymykając się
Wymykając się
Wymykając się
Który się wymyka
Za każdym razem gdy zasypiam
To jakbym odpływał daleko
Gdy tylko dotknęłaś moje serce
Kochanie, obudziłem się i znów jesteśmy osobno
I to się wymyka
Nadchodzi kolejny dzień
Który odpływa w dal
Za każdym razem, kiedy biorę oddech
Dzień umiera
Pierwsze słońce, potem księżyc
Jedno z nich będzie z powrotem znów
Wymykając się
Wymykając się
Odpływając
Wymykając się
Gdy tylko dotknęłaś moje serce
Kochanie, obudziłem się i znów jesteśmy osobno
To jakbyśmy się wymykali
Wymykali
Wymykali
Wszystko, czego pragnę to ekstaza
Ale wiele nie dostanę
Otrzymując tylko rozpacz
Najwyraźniej musiałem zgubić kontakt
Cóż, to tylko kolejna piosenka
Ale się wymyka
Nie śpiewaliśmy jej długo
Bo teraz blaknie
Najpierw słońce, potem księżyc
Jedno z nich będzie z powrotem znów
Wymykając się
Wymykając się
Wymykając się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
Steel Wheels (1989) |
Komentarze (1):