Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
17. Yungblud - Abyss
The Rolling Stones - Something happened to me yesterday
Something happened to me yesterday
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PapryczkaOla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aenyewedddien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something happened to me yesterday
Something I can't speak of right away
Something happened to me
Something oh so groovy
Something happened to me yesterday
He don't know if it's right or wrong
Maybe he should tell someone
He's not sure just what it was
Or if it's against the law
Something
Something very strange i hear you say
You're talking in a most peculiar way
But something really threw me
Something oh so groovy
Something happend to me yesterday
(Yesterday)
He don't know just where it's gone
He don't really care at all
No one's sure just what it was
Or the meaning and the cause
Something
(What kinda joint is this)
(Take your partners)
Me don't know if it's right or wrong
Maybe he should tell someone
He's not sure just what it was
Or if it's against the law
Something
Someone says there's something more to pay
For sins that you committed yesterday
It's really rather drippy
But something oh so trippy
Something happened to me yesterday
He don't know just where it's gone
He don't really care at all
No one's sure just what it was
Or the meaning and the cause
Something
Someone's singing loud across the bay
Sittin on a mat about to pray
Isn't half as looney
As something oh so groovy
Something happened to me yesterday
He don't know if it's right or wrong
Maybe he should tell someone
He's not sure just what it was
Or if it's against the law
Something
[spoken]
Well thank you very much and now I think it's time for us
All to go. so from all of us to all of you not forgetting
The boys in the band and our producer, Reg Thorpe,
We'd like to say "God Bless". So, if you're out tonight,
Don't forget, if you're on your bike, wear white....amen.
Something I can't speak of right away
Something happened to me
Something oh so groovy
Something happened to me yesterday
He don't know if it's right or wrong
Maybe he should tell someone
He's not sure just what it was
Or if it's against the law
Something
Something very strange i hear you say
You're talking in a most peculiar way
But something really threw me
Something oh so groovy
Something happend to me yesterday
(Yesterday)
He don't know just where it's gone
He don't really care at all
No one's sure just what it was
Or the meaning and the cause
Something
(What kinda joint is this)
(Take your partners)
Me don't know if it's right or wrong
Maybe he should tell someone
He's not sure just what it was
Or if it's against the law
Something
Someone says there's something more to pay
For sins that you committed yesterday
It's really rather drippy
But something oh so trippy
Something happened to me yesterday
He don't know just where it's gone
He don't really care at all
No one's sure just what it was
Or the meaning and the cause
Something
Someone's singing loud across the bay
Sittin on a mat about to pray
Isn't half as looney
As something oh so groovy
Something happened to me yesterday
He don't know if it's right or wrong
Maybe he should tell someone
He's not sure just what it was
Or if it's against the law
Something
[spoken]
Well thank you very much and now I think it's time for us
All to go. so from all of us to all of you not forgetting
The boys in the band and our producer, Reg Thorpe,
We'd like to say "God Bless". So, if you're out tonight,
Don't forget, if you're on your bike, wear white....amen.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś mi się wczoraj przydarzyło
Coś o czym do końca nie mogę mówić
Coś mi się wczoraj przydarzyło
Coś tak niesamowitego
Coś mi się wczoraj przydarzyło
On nie wie czy to dobre czy złe
Może powinien komuś powiedzieć
Po prostu nie jest pewien co to było
Czy było to coś niezgodnego z prawem
Coś
Słyszałem jak mówiłaś coś dziwnego
Mówiłaś w tak bardzo osobliwy sposób
Lecz coś naprawdę mnie wyrzuciło
Lecz coś naprawdę świetnego
Coś mi się wczoraj przydarzyło
(Wczoraj)
On nie wie gdzie to się podziało
Nawet całkiem go to nie obchodzi
Nikt nie jest pewien co to było
Ani znaczenia ani przyczyny
Coś ...
( Cóż za połączenie )
( Zabierz swoich rodziców)
Nie wiem czy to w porządku czy nie
Może powinien komuś powiedzieć
Po prostu nie jest pewien co to było
Czy było to coś niezgodnego z prawem
Coś
Ktoś mówił że trzeba coś zapłacić
Za grzechy które wczoraj popełniłeś
To dość ciapowate
Lecz coś och ... tak popieprzone
Coś mi się wczoraj przydarzyło
On nie wie gdzie to się podziało
Nawet całkiem go to nie obchodzi
Nikt nie jest pewien co to było
Ani znaczenia ani przyczyny
Coś ...
Ktoś głośno śpiewał wzdłuż zatoki
Siedząc na wycieraczce jakby miał się modlić
Nie o połowę szaleństwa
Coś naprawdę świetnego
Coś mi się wczoraj przydarzyło
Nie wiem czy to w porządku czy nie
Może powinien komuś powiedzieć
Po prostu nie jest pewien co to było
Czy było to coś niezgodnego z prawem
Coś
Więc bardzo wam dziękujemy i teraz myślę że to czas na nas. Wszystkich by pójść . Więc od nas wszystkich to was wszystkich , nie zapominając o chłopakach z zespoły i naszego producenta Reg'a Thorpe'a , chcemy powiedzieć" Bóg wam błogosławi" . Więc jeśli dziś gdzieś się wybieracie nie zapomnijcie , jeśli macie rower ubrać białych ... Amen
Coś o czym do końca nie mogę mówić
Coś mi się wczoraj przydarzyło
Coś tak niesamowitego
Coś mi się wczoraj przydarzyło
On nie wie czy to dobre czy złe
Może powinien komuś powiedzieć
Po prostu nie jest pewien co to było
Czy było to coś niezgodnego z prawem
Coś
Słyszałem jak mówiłaś coś dziwnego
Mówiłaś w tak bardzo osobliwy sposób
Lecz coś naprawdę mnie wyrzuciło
Lecz coś naprawdę świetnego
Coś mi się wczoraj przydarzyło
(Wczoraj)
On nie wie gdzie to się podziało
Nawet całkiem go to nie obchodzi
Nikt nie jest pewien co to było
Ani znaczenia ani przyczyny
Coś ...
( Cóż za połączenie )
( Zabierz swoich rodziców)
Nie wiem czy to w porządku czy nie
Może powinien komuś powiedzieć
Po prostu nie jest pewien co to było
Czy było to coś niezgodnego z prawem
Coś
Ktoś mówił że trzeba coś zapłacić
Za grzechy które wczoraj popełniłeś
To dość ciapowate
Lecz coś och ... tak popieprzone
Coś mi się wczoraj przydarzyło
On nie wie gdzie to się podziało
Nawet całkiem go to nie obchodzi
Nikt nie jest pewien co to było
Ani znaczenia ani przyczyny
Coś ...
Ktoś głośno śpiewał wzdłuż zatoki
Siedząc na wycieraczce jakby miał się modlić
Nie o połowę szaleństwa
Coś naprawdę świetnego
Coś mi się wczoraj przydarzyło
Nie wiem czy to w porządku czy nie
Może powinien komuś powiedzieć
Po prostu nie jest pewien co to było
Czy było to coś niezgodnego z prawem
Coś
Więc bardzo wam dziękujemy i teraz myślę że to czas na nas. Wszystkich by pójść . Więc od nas wszystkich to was wszystkich , nie zapominając o chłopakach z zespoły i naszego producenta Reg'a Thorpe'a , chcemy powiedzieć" Bóg wam błogosławi" . Więc jeśli dziś gdzieś się wybieracie nie zapomnijcie , jeśli macie rower ubrać białych ... Amen
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
Between the Buttons (LP, 1967) |
Komentarze (0):