Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
The Rolling Stones - Time Waits For No One
Time Waits For No One
Tekst dodał(a): Moniek2688
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wycziluj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yes, star crossed in pleasure, the stream flows on by
Yes, as we're sated in leisure, we watch it fly
And time waits for no one, and it won't wait for me
And time waits for no one, and it won't wait for me
Time can tear down a building or destroy a woman's face
Hours are like diamonds, don't let them waste
Time waits for no one, no favours has he
Time waits for no one, and he won't wait for me
Men, they build towers to their passing yes, to their fame everlasting
Here he comes chopping and reaping, hear him laugh at their cheating
And time waits for no man, and it won't wait for me
Yes, time waits for no one, and it won't wait for me
Drink in your summer, gather your corn
The dreams of the night time will have vanished by dawn
And time waits for no one, and it won't wait for me
And time waits for no one, and it won't wait for me
No no no, not for me.... no, not for me...
Yes, as we're sated in leisure, we watch it fly
And time waits for no one, and it won't wait for me
And time waits for no one, and it won't wait for me
Time can tear down a building or destroy a woman's face
Hours are like diamonds, don't let them waste
Time waits for no one, no favours has he
Time waits for no one, and he won't wait for me
Men, they build towers to their passing yes, to their fame everlasting
Here he comes chopping and reaping, hear him laugh at their cheating
And time waits for no man, and it won't wait for me
Yes, time waits for no one, and it won't wait for me
Drink in your summer, gather your corn
The dreams of the night time will have vanished by dawn
And time waits for no one, and it won't wait for me
And time waits for no one, and it won't wait for me
No no no, not for me.... no, not for me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak trudno nam zaznać rozkoszy,
a strumień rwie naprzód.
Skoro jesteśmy syci lenistwa,
patrzymy, jak odlatuje.
A czas nie czeka na nikogo,
I nie będzie czekał też na mnie.
A czas nie czeka na nikogo,
I nie zaczeka też na mnie.
Czas może zburzyć budynek,
albo wyniszczyć kobiecą twarz.
Godziny są jak diamenty,
nie pozwól się im zmarnować.
Czas nie czeka na nikogo,
nie ma swych faworytów.
Czas nie czeka na nikogo
i nie chce czekać na mnie.
Ludzie budują wieże według własnej woli,
by zyskać nieśmiertelną sławę.
Oto nadchodzi on, okazały i czerpiący,
słychać jego śmiech z ich kanciarstwa.
A czas nie czeka na człowieka
i nie chce czekać na mnie.
Tak, czas nie czeka na nikogo
i nie chce czekać na mnie.
Piję w twoim lecie,
gromadzę twoją kukurydzę.
Marzenia o nocy
znikną o świcie.
A czas nie czeka na nikogo,
I nie będzie czekał też na mnie.
A czas nie czeka na nikogo,
I nie zaczeka też na mnie.
Nie, nie, nie, nie na mnie...nie, nie na mnie...
a strumień rwie naprzód.
Skoro jesteśmy syci lenistwa,
patrzymy, jak odlatuje.
A czas nie czeka na nikogo,
I nie będzie czekał też na mnie.
A czas nie czeka na nikogo,
I nie zaczeka też na mnie.
Czas może zburzyć budynek,
albo wyniszczyć kobiecą twarz.
Godziny są jak diamenty,
nie pozwól się im zmarnować.
Czas nie czeka na nikogo,
nie ma swych faworytów.
Czas nie czeka na nikogo
i nie chce czekać na mnie.
Ludzie budują wieże według własnej woli,
by zyskać nieśmiertelną sławę.
Oto nadchodzi on, okazały i czerpiący,
słychać jego śmiech z ich kanciarstwa.
A czas nie czeka na człowieka
i nie chce czekać na mnie.
Tak, czas nie czeka na nikogo
i nie chce czekać na mnie.
Piję w twoim lecie,
gromadzę twoją kukurydzę.
Marzenia o nocy
znikną o świcie.
A czas nie czeka na nikogo,
I nie będzie czekał też na mnie.
A czas nie czeka na nikogo,
I nie zaczeka też na mnie.
Nie, nie, nie, nie na mnie...nie, nie na mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
It's Only Rock 'n Roll (LP, 1974) |
Komentarze (0):