Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > Too Much Blood
2 478 672 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 189 oczekujących

The Rolling Stones - Too Much Blood

Too Much Blood

Too Much Blood

Tekst dodał(a): Bakszyszol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ottori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna dance, I wanna sing
I wanna bust up everything
To make some love
I wanna dance, I wanna sing
I wanna bust up everything
And make some love

I can feel it in the air
Feel it up above
Feel the tension everywhere
There is too much blood
Too much blood, well alright

Everything you see
On the movie screen is tame
Everything's gonna be arranged

A friend of mine was this Japanese
Who had a girlfriend in Paris
He, he had to date her for six months
And eventually she said yes

You know, he took her to his apartment
Cut off her head, put the rest of her body
In the refrigerator, ate her piece by piece
Put her in the refrigerator, put her in the freezer

And when he ate her he took her bones
To the Bois de Boulogne
By chance, a taxi driver noticed him
Burying the bones, you don't believe me?
Truth is stranger than fiction
We drive through there everyday

I wanna dance, I wanna sing
I wanna bust up everything
Be number one, yeah!
I wanna dance, I wanna sing
I wanna bust up everything
And have some fun

I can feel it everywhere
Feel it up above
Feel the tension in the air
There is too much blood, too much blood
Too much, yeah, too much blood, a'right

Did you ever see 'The Texas Chain Saw Massacre'?
Horrible, wasn't it?
You know people ask me, "Is it really true
You know where you live in Texas
Is that really true what they do around there, people?"

I say, "Hey, now everytime I drive through the crossroads
I get scared there's a bloke running around
With a fuckin' chain saw
Oh, no, he's gotta cut off me
Oh no no! Don't saw off me leg, don't saw off me arm"

When I go to the movies, you know
I'd like to see something more romantic
You know like, 'An Officer And A Gentleman'
Or something, something you excite the wife too
You know what I mean?

[Incomprehensible]

I wanna dance, I wanna sing
I wanna bust up everything
And have some fun
I wanna dance, I wanna sing
I wanna bust up everything
And make some love

I can feel it everywhere, feel it up above
Feel the tension in the air
There is too much blood
Too much blood, alright!

Pretty ladies, don't be scared
Pretty ladies, don't be scared
Pretty ladies, don't be scared, yeah

Pretty ladies, don't despair
Pretty ladies, don't despair
There's still so much love

Yeah, too much, too much, yeah
Too much blood, too much blood
Too much, too much blood
Too much blood, too much blood
Too much blood, too much blood

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja chce tańczyć, chce śpiewać
Ja chce wszystko rozwalić
Żeby poczuć troszkę miłości
chce balować, śpiewać
chce wszystko zepsuć
I pokochać się

Czuje to w powietrzu
Czuje wokoło nade mną
To napięcie wszędzie
Jest zbyt dużo krwi
Za dużo krwi, spoko

Wszystko co widzisz
Na ekranie w kinie jest oswajaniem
wszystko będzie zaaranżowane


Mój koleżka był tym Japończykiem
Który miał dziewczynę w Paryżu
Spotykali się na randki przez sześć miesięcy
I ona mogła ostatecznie się zgodzić, powiedzieć tak

Rozumiesz, wziął ją do swojego mieszkania
Odciął jej głowę , umieścił resztę ciała
w zamrażarce, zjadł ja po kawałek po kawałku
wsadziła do lodówy, do zamrażalki

I jak już ją zjadł to zabrał jej kości
Do Lasku Bolońskiego
Przez przypadek kierowca taxi zauważył go
Jak pali te kości, nie wierzysz mi?
Prawda jest dziwniejsza od fikcji
Jeździmy tamtędy codziennie

Chce tańczyć, śpiewać
Chce wszystko rozwalić
Być numerem jeden(najlepszym)
Balować, śpiewać
Zniszczyć wszystko
Dla zabawy

Czuje to wszędzie
Wokoło mnie ta atmosfera
To napięcie w powietrzu
Jest za dużo, za dużo krwi
Za dużo jej , za dużo krwi

Widziałeś film " Texańska Masakra Piłą Mechaniczną"
Straszne, prawda?
Kumasz, ludzie się pytają " Czy to jest prawda
Ale jak mieszkasz w stanie Texsas
To prawda, co oni tam wokół wyprawiają "


No to mówię, "Hey, teraz ja jadę przez skrzyżowanie
i boje się ze jakiś czub lata wokoło
z jebaną piłą mechaniczną
och nie, nie ! chce mnie zajebać
nie , nie, Nie odcinaj mi nogi, nie obcinaj mojej ręki "


Kiedy idę do kina, kumasz
chciałbym zobaczyć coś bardziej romantycznego
No wiesz typu "Oficer i Gentleman"
albo coś, cos takiego żeby żona się tez poekscytowała wiesz, co mam na myśli?


chce tańczyć, śpiewać
......chce się kochać..
.....
Ładne panienki, nie bójcie się
..................
.Ładne panienki, nie rozpaczajcie
...
Jeszcze ciągle miłość istnieje
...
tylko ta krew, za dużo jej
za dużo, za dużo krwi
.................

wszędzie ta krew,
za dużo jej
za dużo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mick Jagger, Keith Richards

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mick Jagger, Keith Richards

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

The Rolling Stones

Płyty:

Undercover (LP, 1983)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Julien Temple.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 478 672 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 189 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności