Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
The Rolling Stones - Under my thumb
Under my thumb
Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wycziluj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Under my thumb
The girl who once had me down
Under my thumb
The girl who once pushed me around
It's down to me
The difference in the clothes she wears
Down to me, the change has come
She's under my thumb
Ain't it the truth, babe?
Under my thumb
Is a squirmin' dog who's just had her day
Under my thumb
A girl who has just changed her ways
It's down to me, yes, it is
The way she does just what she's told
Down to me
The change has come
She's under my thumb
Say, it's all right
Under my thumb
Is a Siamese cat of a girl
Under my thumb
She's the sweetest pet in the world
It's down to me
The way she talks when she's spoken to down to me
The change has come
She's under my thumb
Uh, take it easy, babe
Yeah
It's down to me, oh, yeah
The way she talks when she's spoken to down to me
The change has come
She's under my thumb
Yeah, it feels all right
Under my thumb
Her eyes are just kept to herself
Under my thumb
Well, I, I can still look at someone else
It's down to me, oh, that's what I said
The way she talks when she's spoken to down to me
The change has come
She's under my thumb
Say, it's all right
Ah, ah
Say, it's all right, oh
Say, it's all right
Ah, ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah
Ah
Take it easy, babe, ah
Take it easy, babe, ah
Feels all right, ah
Take it, take it easy, babe
Take it easy
The girl who once had me down
Under my thumb
The girl who once pushed me around
It's down to me
The difference in the clothes she wears
Down to me, the change has come
She's under my thumb
Ain't it the truth, babe?
Under my thumb
Is a squirmin' dog who's just had her day
Under my thumb
A girl who has just changed her ways
It's down to me, yes, it is
The way she does just what she's told
Down to me
The change has come
She's under my thumb
Say, it's all right
Under my thumb
Is a Siamese cat of a girl
Under my thumb
She's the sweetest pet in the world
It's down to me
The way she talks when she's spoken to down to me
The change has come
She's under my thumb
Uh, take it easy, babe
Yeah
It's down to me, oh, yeah
The way she talks when she's spoken to down to me
The change has come
She's under my thumb
Yeah, it feels all right
Under my thumb
Her eyes are just kept to herself
Under my thumb
Well, I, I can still look at someone else
It's down to me, oh, that's what I said
The way she talks when she's spoken to down to me
The change has come
She's under my thumb
Say, it's all right
Ah, ah
Say, it's all right, oh
Say, it's all right
Ah, ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah
Ah
Take it easy, babe, ah
Take it easy, babe, ah
Feels all right, ah
Take it, take it easy, babe
Take it easy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOwinięta wokół mego palca
Dziewczyna, która niegdyś mną zapanowała.
Owinięta wokół mego palca
Dziewczyna, która kiedyś opętała mój umysł.
To moja sprawka,
Różnica w jej ubiorze,
To moja sprawka, nadeszła zmiana,
Owinąłem ją sobie wokół mego palca.
Nieprawdaż, skarbie?
Owinięty wokół mego palca
Wijący się pies, który po prostu miał 'swój dzień'.
Owinięta wokół mego palca
Dziewczyna, która zmieniła się na lepsze.
To moja sprawka, o tak,
To, że robi, co się jej każe.
Nadeszła zmiana,
Owinąłem ją sobie wokół mego palca.
Powiedz, że jest dobrze.
Owinięty wokół mego palca
Syjamski kot-dziewczyna,
Owinięty wokół mego palca.
Ona jest najsłodszym zwierzakiem na świecie.
To moja sprawka
Sposób w jaki mówi, gdy się z nią rozmawia.
Nadeszła zmiana,
Owinąłem ją sobie wokół mego palca.
Wyluzuj, skarbie.
To moja sprawka
Sposób w jaki mówi, gdy się z nią rozmawia
Nadeszła zmiana,
Owinąłem ją sobie wokół mego palca.
To wspaniałe uczucie.
Owinięte wokół mego palca
Są jej oczy zatrzymane tylko dla niej.
Są owinięte wokół mego palca,
Więc mogę wciąż patrzeć na kogoś innego.
To moja sprawka
Sposób w jaki mówi, gdy się z nią rozmawia.
Nadeszła zmiana,
Owinąłem ją sobie wokół mego palca.
Powiedz, że jest wspaniale.
Powiedz, to wspa...
Powiedz, to wspa...
Wyluzuj, skarbie
Wyluzuj, skarbie
Jest wspaniale.
Wyluzuj, wyluzuj, skarbie.
Dziewczyna, która niegdyś mną zapanowała.
Owinięta wokół mego palca
Dziewczyna, która kiedyś opętała mój umysł.
To moja sprawka,
Różnica w jej ubiorze,
To moja sprawka, nadeszła zmiana,
Owinąłem ją sobie wokół mego palca.
Nieprawdaż, skarbie?
Owinięty wokół mego palca
Wijący się pies, który po prostu miał 'swój dzień'.
Owinięta wokół mego palca
Dziewczyna, która zmieniła się na lepsze.
To moja sprawka, o tak,
To, że robi, co się jej każe.
Nadeszła zmiana,
Owinąłem ją sobie wokół mego palca.
Powiedz, że jest dobrze.
Owinięty wokół mego palca
Syjamski kot-dziewczyna,
Owinięty wokół mego palca.
Ona jest najsłodszym zwierzakiem na świecie.
To moja sprawka
Sposób w jaki mówi, gdy się z nią rozmawia.
Nadeszła zmiana,
Owinąłem ją sobie wokół mego palca.
Wyluzuj, skarbie.
To moja sprawka
Sposób w jaki mówi, gdy się z nią rozmawia
Nadeszła zmiana,
Owinąłem ją sobie wokół mego palca.
To wspaniałe uczucie.
Owinięte wokół mego palca
Są jej oczy zatrzymane tylko dla niej.
Są owinięte wokół mego palca,
Więc mogę wciąż patrzeć na kogoś innego.
To moja sprawka
Sposób w jaki mówi, gdy się z nią rozmawia.
Nadeszła zmiana,
Owinąłem ją sobie wokół mego palca.
Powiedz, że jest wspaniale.
Powiedz, to wspa...
Powiedz, to wspa...
Wyluzuj, skarbie
Wyluzuj, skarbie
Jest wspaniale.
Wyluzuj, wyluzuj, skarbie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Covery: |
Courtney Love |
| Płyty: |
The Rolling Stones - Aftermath (LP, 1966). |
| Ciekawostki: |
Podczas grania tej piosenki na festiwalu w Altamont w 1969, Meredith Hunter został zamordowany przez jednego z ochroniarzy. jest jedną z czterech ofiar śmiertelnych tego wydarzenia. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
the way she talks when she's spoken to = sposób, w jaki mówi, gdy się z nią rozmawia
The difference in the clothes she wears - chodzi o zmianę stylu, a down to me to znowu ta odpowiedzialność, nie, że zrzuca ciuchy na niego :P
The way she does just what shes told
Down to me = jestem odpowiedzialny za to, że robi to, co jej się każe
w skrócie, owinął ją sobie wokół palca, totalnie ;)