Teksty piosenek > T > The Roots > Tip The Scale
2 536 999 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 339 oczekujących

The Roots - Tip The Scale

Tip The Scale

Tip The Scale

Tekst dodał(a): Corrado Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clouddead Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook: Dice Raw]
Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way

[Verse 1: Black Thought]
Yo, I’m always early
I never take off cause I got a job
Rob Peter to pay Paul
Now I realize it’s the winner that takes all
Do what I gotta do because I can’t take loss
Picture me living life as if I’m some animal
That consumes its own dreams like I’m a cannibal
I won’t accept failure unless it’s mechanical
But still the alcohol mixed with the botanical
I guess I be referred to the owners manual full of loaners
Full of all the homeless throwaways and the stoners
Soldiers of the streets with 8th grade diplomas
And the world awaiting their shoulders as a bonus
Look, let he without sin live without sin
Until then, I’ll be doing dirty jobs like swamp men
Counting the faces of those that might have been
It’s like living that life but I won’t live that life again

[Hook: Dice Raw]
Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way

[Verse 2: Dice Raw]
Lot of niggas go to prison
How many come out Malcolm X?
I know I'm not
Shit, can't even talk about the rest
Famous last words: "You under arrest"
Will I get popped tonight? It's anybody's guess
I guess a nigga need to stay cunning
I guess when the cops comin' need to start runnin'
I won't make the same mistakes from my last run in
You either done doing crime now or you done in
I got a brother on the run and one in
Wrote me a letter, he said when you comin'
Shit man, I thought the goal's to stay out
Back against the wall, then shoot your way out
Gettin' money's a style that never plays out
'Til you end up boxin' your stash, money's paid out
The scales of justice ain't equally weighed out
Only two ways out, digging tunnels or digging graves out

[Hook: Dice Raw]
Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref.
Morderstwo czy samobójstwo?
Orzeł czy reszka?
Niektórzy myślą, że życie to prawdziwe piekło
Niektórzy żyją po prostu dobrze żyjąc
Ja przeżywam życie, próbując przeważyć szalę na
Swoją stronę, swoją stronę
swoją stronę, swoją stronę

1.
Yo, zawsze jestem przed czasem
Nigdy na urlopie, bo mam pracę
ukraść Peterowi, by zapłacić Paulowi
Teraz zdaję sobie sprawę, że zwycięzca bierze wszystko
Robię co muszę robić, bo nie mogę przegrać
Wyobraź sobie mnie żyjącego, jakbym był jakimś zwierzęciem
które pożera własne marzenia jakby było kanibalem
Nie chce akceptować porażek, przynajmniej fizycznych
Ale wciąż mieszam alkohol z ziołem
Myślę, że jestem kierowany do kredytodawców
Gdzie jest pełno wyrzucanych bezdomnych i ćpunów
Żołnierze ulicy z dyplomami z 8 klasy
A świat tylko czeka by przejść po ich trupach
Spójrz, pozwól temu bez grzechu, żyć bez grzechu
Do tego czasu będę wykonywał brudną robotę jak człowiek z bagna
Licząc twarze tamtych, które mogły tu być
To jak trwanie w tym życiu, ale nie przeżyję go drugi raz


Ref.




2.
Wielu czarnych poszło do więzienia
Ilu wyjdzie jako Malcolm X?
Wiem, że ja nie
Cholera, nie mogę nawet mówić o reszcie
Słynne ostatnie słowa : "Jesteś aresztowany"
Czy mógłbym się obronić? Nikt nie zgadnie
Myślę, że czarnuch musi zostać przebiegły
Myślę, że gdy przyjedzie policja, to czas by zwiewać
Nie chcę popełnić tych samych błędów z ostatniego razu
Ty również skończ z kryminałem teraz, albo on skończy z tobą
Miałem brata, który w tym działał i został jednym z nich
Napisał mi list, pytał kiedy przyjdę
Cholera człowieku, myśl o celu, żeby się do tego nie mieszać
Plecami do ściany, wystrzelaj sobie drogę ucieczki
Zarabianie hajsu to coś co nigdy nie wyjdzie z mody
Zanim skończysz oszczędzać, kasa się skończy
Szala sprawiedliwości nie jest w równowadze
Są tylko dwa wyjścia, kopiesz tunel lub kopiesz groby

Ref.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Undun

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 999 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności