Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rubettes
Popularne teksty
13. Drake - No Face
The Rubettes - Kid Runaway
Kid Runaway
Tekst dodał(a): Mirabelka12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goskaka12345
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boats on the water and fish in the sea
And your head full of visions of new liberty
A seat on the greyhound, a case in your hand
Leaving your family, you don't understand
That life can be hard on a kid breakaway
She's got no one to talk to and so much to say
Bats in the belfry, the size of her fears
And the ad's on the TV ain't what they appear
Your papa is reeling from whisky and hurt
And mama is wishing she'd bought you that skirt
You know there's no Eldorado in sorrowful flight
And no Disney posters to tell you goodnight
So sing it ah, ah she's the kid runaway
The lord knows the reasons he'd please us to say
So sing it ah, ah won't you keep her from pain
And we'll put all the pieces together again
Her hair in a tangle her life in a mess
And the freeway patrolman he don't have to guess
And so he buys her a coffee and calls on the phone
We've got somebody's daughter but never your own
You know there's kid's on the highway
There's kid's on the run but they end in the alley
When all's said and done
So sing it ah, ah she's the kid runaway
And the lord only knows why she did what she did
So sing it ah, ah won't you keep her from pain
And we'll put all the pieces together again
Ah, ah she's the kid runaway
The lord knows the reasons he'd please us to say
So sing it ah, ah won't you keep her from pain
And we'll put all the pieces together again
Ah, ah if you see her please say
That her family is missing the kid runaway
And your head full of visions of new liberty
A seat on the greyhound, a case in your hand
Leaving your family, you don't understand
That life can be hard on a kid breakaway
She's got no one to talk to and so much to say
Bats in the belfry, the size of her fears
And the ad's on the TV ain't what they appear
Your papa is reeling from whisky and hurt
And mama is wishing she'd bought you that skirt
You know there's no Eldorado in sorrowful flight
And no Disney posters to tell you goodnight
So sing it ah, ah she's the kid runaway
The lord knows the reasons he'd please us to say
So sing it ah, ah won't you keep her from pain
And we'll put all the pieces together again
Her hair in a tangle her life in a mess
And the freeway patrolman he don't have to guess
And so he buys her a coffee and calls on the phone
We've got somebody's daughter but never your own
You know there's kid's on the highway
There's kid's on the run but they end in the alley
When all's said and done
So sing it ah, ah she's the kid runaway
And the lord only knows why she did what she did
So sing it ah, ah won't you keep her from pain
And we'll put all the pieces together again
Ah, ah she's the kid runaway
The lord knows the reasons he'd please us to say
So sing it ah, ah won't you keep her from pain
And we'll put all the pieces together again
Ah, ah if you see her please say
That her family is missing the kid runaway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniełodzie na wodzie i ryby w morzu
i twoja głowa pełna wizji nowej wolności
miejsce na greyhoundzie walizka w twojej dłoni
opuszczasz swoją rodzinę nie rozumiesz
że życie może być ciężkie dla dziecka które uciekło
nie ma z kim porozmawiać i tyle do powiedzenia
nietoperze w dzwonnicy rozmiar jej lęków
a reklamy na tv nie są tym czym się wydają
twój tata zatacza się o whisky i ran
a mama żałuje że nie kupiła ci tamtej spódnicy
wiesz że nie ma eldorado w locie pełnym żałości
i żadnych plakatów disneya co powiedzą ci dobranoc
więc zaśpiewaj to ach, ach ona jest uciekinierką
pan bóg zna przyczynę poprosiłby nas o zostanie (??)
więc zaśpiewaj to ach, ach proszę uchroń ją przed bólem
i ponowie złożymy razem wszystkie kawałki
jej włosy w nieładzie jej życie w nieporządku
i patrolujący autostradę nie musi zgadywać
więc kupuje jej kawę i mówi przez telefon
mamy kogoś córkę ale nigdy twoją własną
wiesz że są dzieci na autostradzie
dzieci uciekają ale kończą w alejce
ostatecznym rozrachunku
więc zaśpiewaj to ach, ach ona jest uciekinierką
i tylko pan bóg wie czemu zrobiła co zrobiła
więc zaśpiewaj to ach, ach proszę uchroń ją przed bólem
i ponowie złożymy razem wszystkie kawałki
ach, ach ona jest uciekinierką
pan bóg zna przyczynę poprosiłby nas o zostanie
więc zaśpiewaj to ach, ach proszę uchroń ją przed bólem
i ponowie złożymy razem wszystkie kawałki
ach ach jeśli ją zobaczysz proszę powiedz
że jej rodzina tęskni za tą uciekinierką
i twoja głowa pełna wizji nowej wolności
miejsce na greyhoundzie walizka w twojej dłoni
opuszczasz swoją rodzinę nie rozumiesz
że życie może być ciężkie dla dziecka które uciekło
nie ma z kim porozmawiać i tyle do powiedzenia
nietoperze w dzwonnicy rozmiar jej lęków
a reklamy na tv nie są tym czym się wydają
twój tata zatacza się o whisky i ran
a mama żałuje że nie kupiła ci tamtej spódnicy
wiesz że nie ma eldorado w locie pełnym żałości
i żadnych plakatów disneya co powiedzą ci dobranoc
więc zaśpiewaj to ach, ach ona jest uciekinierką
pan bóg zna przyczynę poprosiłby nas o zostanie (??)
więc zaśpiewaj to ach, ach proszę uchroń ją przed bólem
i ponowie złożymy razem wszystkie kawałki
jej włosy w nieładzie jej życie w nieporządku
i patrolujący autostradę nie musi zgadywać
więc kupuje jej kawę i mówi przez telefon
mamy kogoś córkę ale nigdy twoją własną
wiesz że są dzieci na autostradzie
dzieci uciekają ale kończą w alejce
ostatecznym rozrachunku
więc zaśpiewaj to ach, ach ona jest uciekinierką
i tylko pan bóg wie czemu zrobiła co zrobiła
więc zaśpiewaj to ach, ach proszę uchroń ją przed bólem
i ponowie złożymy razem wszystkie kawałki
ach, ach ona jest uciekinierką
pan bóg zna przyczynę poprosiłby nas o zostanie
więc zaśpiewaj to ach, ach proszę uchroń ją przed bólem
i ponowie złożymy razem wszystkie kawałki
ach ach jeśli ją zobaczysz proszę powiedz
że jej rodzina tęskni za tą uciekinierką
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Williams / John Richardson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alan Williams / John Richardson |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rubettes (1979) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Rubettes - Kid Runaway, 1979 (Polydor, 2059173 - Francja); |
Komentarze (0):