Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Saturdays
The Saturdays - Gentleman
Gentleman
Tekst dodał(a): adrian74
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luunaa93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“A Gentleman is so 1995, so hard for a girl to find.
A real husband so 1999, so hard for a girl to find.
Cause most dudes just hit it & quit it & then they wonder why most girls just spit it.
A Gentleman is so 1995 so hard for a girl to find.
You’re not a lady if you’re always on your knees,
shouldn’t have to beg a Gentleman, so please be gentle, please.
(ohhh) You’re beautiful (ohhh) I hope you know.
He overcompensates by buying you fancy cars,
just to cover up the fact that he stays out all night in bars.
(ohhh) If you can’t see (then maybe he’s) no mean’t to be.
A Gentleman is so 1995, so hard for a girl to find.
A real husband so 1999, so hard for a girl to find.
Cause most dudes just hit it & quit it & then they wonder why most girls just spit it.
A Gentleman is so 1995 so hard for a girl to find.
You had his baby so you might got him for now,
He already had the milk so why would he go buy the cow?
(Ohhh Bim) your chance is slim (especially when) I’m lying next to him.
I woudn’t marry him, no, not if I were you,
cause if he’s been cheating on me then he’ll probably cheat on you.
(ahhh Bim) Your chance is slim (especially when) he’s lying next to them.
A Gentleman is so 1995, so hard for a girl to find.
A real husband so 1999, so hard for a girl to find.
Cause most dudes just hit it & quit it & then they wonder why most girls just spit it.
A Gentleman is so 1995 so hard for a girl to find.
Don’t get me wrong, I know that most girl ain’t perfect angels,
I let you taste my rainbow, you could at least be faithful!
A Gentleman, 95, a real husband from 1999.
A Gentleman, 95, a real husband from 1999!
A Gentleman is so 1995, so hard for a girl to find.
A real husband so 1999, so hard for a girl to find.
Cause most dudes just hit it & quit it & then they wonder why most girls just spit it.
A Gentleman is so 1995 so hard for a girl to find.
I need a Ryan Gosling. I need a Robert Pattinson.
Somebody I could take to momma, I need to find my Obama.
I need a Jonas Brother & how about a Denzel Washington.
I need a Kellen Lutz & a Channing Tatum.
Throw one my way, I’ll date ‘em!
I need a Drake, I need a Ludacris.
I need a Weezy, I don’t care who he is.
Heard ‘em say I need a Kanye, He ain’t a Gentleman but I’ll have him anyway.
George Clooney, Lamar Odom, Larry King.
I like ‘em older, all the Gentleman from all around the world,
Holla at me (holla at me) let me be your girl!
Gentleman, 95, real husband, 1999! (2x)
(Go Go Go 90s)
(Go Go Go 90s)
(Go Go Go Go Go Go Go 90s)
(Go Go Go 90s)
(Go Go Go 90s)
From 1999 (1999…1999) So 1999!”
A real husband so 1999, so hard for a girl to find.
Cause most dudes just hit it & quit it & then they wonder why most girls just spit it.
A Gentleman is so 1995 so hard for a girl to find.
You’re not a lady if you’re always on your knees,
shouldn’t have to beg a Gentleman, so please be gentle, please.
(ohhh) You’re beautiful (ohhh) I hope you know.
He overcompensates by buying you fancy cars,
just to cover up the fact that he stays out all night in bars.
(ohhh) If you can’t see (then maybe he’s) no mean’t to be.
A Gentleman is so 1995, so hard for a girl to find.
A real husband so 1999, so hard for a girl to find.
Cause most dudes just hit it & quit it & then they wonder why most girls just spit it.
A Gentleman is so 1995 so hard for a girl to find.
You had his baby so you might got him for now,
He already had the milk so why would he go buy the cow?
(Ohhh Bim) your chance is slim (especially when) I’m lying next to him.
I woudn’t marry him, no, not if I were you,
cause if he’s been cheating on me then he’ll probably cheat on you.
(ahhh Bim) Your chance is slim (especially when) he’s lying next to them.
A Gentleman is so 1995, so hard for a girl to find.
A real husband so 1999, so hard for a girl to find.
Cause most dudes just hit it & quit it & then they wonder why most girls just spit it.
A Gentleman is so 1995 so hard for a girl to find.
Don’t get me wrong, I know that most girl ain’t perfect angels,
I let you taste my rainbow, you could at least be faithful!
A Gentleman, 95, a real husband from 1999.
A Gentleman, 95, a real husband from 1999!
A Gentleman is so 1995, so hard for a girl to find.
A real husband so 1999, so hard for a girl to find.
Cause most dudes just hit it & quit it & then they wonder why most girls just spit it.
A Gentleman is so 1995 so hard for a girl to find.
I need a Ryan Gosling. I need a Robert Pattinson.
Somebody I could take to momma, I need to find my Obama.
I need a Jonas Brother & how about a Denzel Washington.
I need a Kellen Lutz & a Channing Tatum.
Throw one my way, I’ll date ‘em!
I need a Drake, I need a Ludacris.
I need a Weezy, I don’t care who he is.
Heard ‘em say I need a Kanye, He ain’t a Gentleman but I’ll have him anyway.
George Clooney, Lamar Odom, Larry King.
I like ‘em older, all the Gentleman from all around the world,
Holla at me (holla at me) let me be your girl!
Gentleman, 95, real husband, 1999! (2x)
(Go Go Go 90s)
(Go Go Go 90s)
(Go Go Go Go Go Go Go 90s)
(Go Go Go 90s)
(Go Go Go 90s)
From 1999 (1999…1999) So 1999!”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Dobry mąż jest z 1999, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Bo większość facetów tylko podbija i rezygnuje, zastanawiając się dlaczego większość dziewczyn odchodzi.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Nie jesteś damą jeśli zawsze jesteś na kolanach,
Nie powinnaś błagać Dżentelmena, więc bądź szlachetna,
proszę.
(Ohhh) Jesteś piękna (ohhh) Mam nadzieję, że wiesz.
Rekompensuje się kupując Ci luksusowe samochody,
Tylko, żeby ukryć fakt, że całe noce przesiaduje w barze.
(ohhh) Jeśli tego nie widzisz (to może on jest) Nie ten.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Dobry mąż jest z 1999, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Bo większość facetów tylko podbija i rezygnuje, zastanawiając się dlaczego większość dziewczyn odchodzi.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Macie dziecko, więc może masz go teraz,
Już ma mleko, więc po co ma kupować krowę?*
(ohhh Bim) twoje szanse są słabe (zwłaszcza kiedy) leżę obok niego.
Nie poślubiłabym go, nie, nie jeśli byłabym tobą,
Bo jeśli zdradza mnie to najprawdopodobniej zdradzi też ciebie.
(ohhh Bim) twoje szanse są słabe (zwłaszcza kiedy) on leży obok nich.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Dobry mąż jest z 1999, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Bo większość facetów tylko podbija i rezygnuje, zastanawiając się dlaczego większość dziewczyn odchodzi.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Nie zrozum mnie źle, wiem, że większość dziewczyn nie jest idealnymi aniołkami,
Dałam ci spróbować mojej tęczy, mógłbyś przynajmniej być wierny!
Dżentelmen, 95, dobry mąż z 1999.
Dżentelmen, 95, dobry mąż z 1999!
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Dobry mąż jest z 1999, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Bo większość facetów tylko podbija i rezygnuje, zastanawiając się dlaczego większość dziewczyn odchodzi.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Potrzebuję Ryan'a Gosling'a. Potrzebuję Robert'a Pattinson'a.^
Kogoś kogo mogę zabrać do mamy, muszę znaleźć mojego Obamę.^
Potrzebuję Jonas Brother, co powiesz na Denzel'a Washington'a.^
Potrzebuję Kellan'a Lutz'a i Channing'a Tatum.^
Potrzebuję Drake'a, Potrzebuję Ludacris'a.^
Potrzebuję Weezy'ego, nie obchodzi mnie kim jest.^
Słyszałam jak mówią: potrzebuję Kanye, on nie jest^ dżentelmenem, ale i tak go chcę.
George Clooney, Lamar Odom, Larry King.^
Lubię starszych, wszystkich dżentelmenów na świecie,
Holla at me** (holla at me) pozwól mi być swoją dziewczyną!
Dżentelmen, 95, dobry mąż, 1999! (2x)
Dalej lata '90. (5x)
Z 1999 (1999…1999) Więc 1999!
* - po co ma się starać, skoro zdobył to chciał
** holla at me - zwrot który można rozumieć jako chęć wyrwania jakieś panieniki
^
Ryan Gosling - aktor "Pamiętnik", "Kocha, lubi, szanuje"
Robert'a Pattinson - aktor - "Zmierzch", "Woda dla słoni"
Obama - prezydent USA
Jonas Brother - jeden z braci Jonas: Kevin, Nick lub Joe
Denzel Washington - aktor - "Księga ocalenia", "Kolekcjoner kości", "Człowiek w ogniu"
Kellan Lutz - aktor - "Zmierzch", "Immortals"
Channing Tatum - "Step up", "Ona to on"
Drake - raper - "Take care", "Headlines"
Ludacris - raper - "Blow It Out", "Act a fool"; aktor - "2Fast2Furious"
Weezy - Lil Wayne - raper - "Mirrors", "Lollipop"
Kanye West - raper - "Gold digger", "Street lights"
George Clooney - "Batman i Robin", "Ocean's Eleven"
Lamar Odom - koszykarz m.in. LALakers, LAClippers
Larry King - dziennikarz pracujący dla CNN, w oryginalnej wersji Shreka, podkładał głos dla barmana-transwestyty ;)
Dobry mąż jest z 1999, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Bo większość facetów tylko podbija i rezygnuje, zastanawiając się dlaczego większość dziewczyn odchodzi.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Nie jesteś damą jeśli zawsze jesteś na kolanach,
Nie powinnaś błagać Dżentelmena, więc bądź szlachetna,
proszę.
(Ohhh) Jesteś piękna (ohhh) Mam nadzieję, że wiesz.
Rekompensuje się kupując Ci luksusowe samochody,
Tylko, żeby ukryć fakt, że całe noce przesiaduje w barze.
(ohhh) Jeśli tego nie widzisz (to może on jest) Nie ten.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Dobry mąż jest z 1999, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Bo większość facetów tylko podbija i rezygnuje, zastanawiając się dlaczego większość dziewczyn odchodzi.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Macie dziecko, więc może masz go teraz,
Już ma mleko, więc po co ma kupować krowę?*
(ohhh Bim) twoje szanse są słabe (zwłaszcza kiedy) leżę obok niego.
Nie poślubiłabym go, nie, nie jeśli byłabym tobą,
Bo jeśli zdradza mnie to najprawdopodobniej zdradzi też ciebie.
(ohhh Bim) twoje szanse są słabe (zwłaszcza kiedy) on leży obok nich.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Dobry mąż jest z 1999, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Bo większość facetów tylko podbija i rezygnuje, zastanawiając się dlaczego większość dziewczyn odchodzi.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Nie zrozum mnie źle, wiem, że większość dziewczyn nie jest idealnymi aniołkami,
Dałam ci spróbować mojej tęczy, mógłbyś przynajmniej być wierny!
Dżentelmen, 95, dobry mąż z 1999.
Dżentelmen, 95, dobry mąż z 1999!
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Dobry mąż jest z 1999, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Bo większość facetów tylko podbija i rezygnuje, zastanawiając się dlaczego większość dziewczyn odchodzi.
Dżentelmen jest z 1995, trudny dla dziewczyny do znalezienia.
Potrzebuję Ryan'a Gosling'a. Potrzebuję Robert'a Pattinson'a.^
Kogoś kogo mogę zabrać do mamy, muszę znaleźć mojego Obamę.^
Potrzebuję Jonas Brother, co powiesz na Denzel'a Washington'a.^
Potrzebuję Kellan'a Lutz'a i Channing'a Tatum.^
Potrzebuję Drake'a, Potrzebuję Ludacris'a.^
Potrzebuję Weezy'ego, nie obchodzi mnie kim jest.^
Słyszałam jak mówią: potrzebuję Kanye, on nie jest^ dżentelmenem, ale i tak go chcę.
George Clooney, Lamar Odom, Larry King.^
Lubię starszych, wszystkich dżentelmenów na świecie,
Holla at me** (holla at me) pozwól mi być swoją dziewczyną!
Dżentelmen, 95, dobry mąż, 1999! (2x)
Dalej lata '90. (5x)
Z 1999 (1999…1999) Więc 1999!
* - po co ma się starać, skoro zdobył to chciał
** holla at me - zwrot który można rozumieć jako chęć wyrwania jakieś panieniki
^
Ryan Gosling - aktor "Pamiętnik", "Kocha, lubi, szanuje"
Robert'a Pattinson - aktor - "Zmierzch", "Woda dla słoni"
Obama - prezydent USA
Jonas Brother - jeden z braci Jonas: Kevin, Nick lub Joe
Denzel Washington - aktor - "Księga ocalenia", "Kolekcjoner kości", "Człowiek w ogniu"
Kellan Lutz - aktor - "Zmierzch", "Immortals"
Channing Tatum - "Step up", "Ona to on"
Drake - raper - "Take care", "Headlines"
Ludacris - raper - "Blow It Out", "Act a fool"; aktor - "2Fast2Furious"
Weezy - Lil Wayne - raper - "Mirrors", "Lollipop"
Kanye West - raper - "Gold digger", "Street lights"
George Clooney - "Batman i Robin", "Ocean's Eleven"
Lamar Odom - koszykarz m.in. LALakers, LAClippers
Larry King - dziennikarz pracujący dla CNN, w oryginalnej wersji Shreka, podkładał głos dla barmana-transwestyty ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Priscilla Renea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Saturdays |
| Płyty: |
The Chase |
Komentarze (2):