Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Script
The Script - I'm Yours
I'm Yours
Tekst dodał(a): Jeremy361
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gocha9205
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): desires.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You touch these tired eyes of mine
And map my face out line by line
And somehow growing old feels fine
I listen close for I'm not smart
You wrap you thoughts in works of art
And they're hanging on the walls of my heart
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
It may not seem like very much
But I'm yours
You healed these scars over time
Embraced my soul
You loved my mind
You're the only angel in my life
The day news came my best friend died
My knees went week and you saw me cry
Say I'm still the soldier in your eyes
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
It may not seem like very much
But I'm yours
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
I know I don't fit in that much
But I'm yours
And map my face out line by line
And somehow growing old feels fine
I listen close for I'm not smart
You wrap you thoughts in works of art
And they're hanging on the walls of my heart
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
It may not seem like very much
But I'm yours
You healed these scars over time
Embraced my soul
You loved my mind
You're the only angel in my life
The day news came my best friend died
My knees went week and you saw me cry
Say I'm still the soldier in your eyes
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
It may not seem like very much
But I'm yours
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
I know I don't fit in that much
But I'm yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDotykasz mych zmęczonych oczu
Nakreślasz mapę mojej twarzy linia po linii
i jakoś starzenie się wydaję się w porządku
słucham uważnie bo nie jestem mądry
ubierasz swoje myśli w dzieła sztuki
i one wiszą na ścianach mego serca
Może i nie mam najdelikatniejszego dotyku
Może nie wypowiadam takich [pięknych] słów
I mimo, że może nie wyglądam na zbyt wiele
Jestem Twój
I mimo, że moje krawędzie mogą być ostre
Nigdy nie czuję, że jestem wystarczająco dobry
To może nie wyglądać na zbyt wiele
ale jestem Twój
Zagoiłaś te blizny z biegiem czasu
objęłaś moja duszę
Pokochałaś mój umysł
Jesteś jedynym aniołem w mym życiu
Wieści nadeszły, mój najlepszy przyjaciel umarł
Moje kolana się ugięły, widziałaś jak płakałem
Mówisz, że nadal jestem żołnierzem w Twoich oczach
Może i nie mam najdelikatniejszego dotyku
Może nie wypowiadam takich [pięknych] słów
Wiem, że nie pasuję tak dobrze
ale jestem Twój
Nakreślasz mapę mojej twarzy linia po linii
i jakoś starzenie się wydaję się w porządku
słucham uważnie bo nie jestem mądry
ubierasz swoje myśli w dzieła sztuki
i one wiszą na ścianach mego serca
Może i nie mam najdelikatniejszego dotyku
Może nie wypowiadam takich [pięknych] słów
I mimo, że może nie wyglądam na zbyt wiele
Jestem Twój
I mimo, że moje krawędzie mogą być ostre
Nigdy nie czuję, że jestem wystarczająco dobry
To może nie wyglądać na zbyt wiele
ale jestem Twój
Zagoiłaś te blizny z biegiem czasu
objęłaś moja duszę
Pokochałaś mój umysł
Jesteś jedynym aniołem w mym życiu
Wieści nadeszły, mój najlepszy przyjaciel umarł
Moje kolana się ugięły, widziałaś jak płakałem
Mówisz, że nadal jestem żołnierzem w Twoich oczach
Może i nie mam najdelikatniejszego dotyku
Może nie wypowiadam takich [pięknych] słów
Wiem, że nie pasuję tak dobrze
ale jestem Twój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel O'Donoghue Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Script |
| Płyty: |
The Script |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
To co oni robią jest po prostu niesamowite, widać, że Danny śpiewa o tym co ma w sercu, każde jego wykonanie jest takie emocjonalne,prawdziwe.
Danny to wspaniały, zabawny, wrażliwy facet, szkoda, że takich jak on jest tak mało... Oczywiście nie można zapomnieć też o Glenie i Marku bo są równie niesamowici. Ohhh... pora kończyć bo trochę się rozpisałam :P