Teksty piosenek > T > The Script > Love not lovers
2 680 372 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 265 oczekujących

The Script - Love not lovers

Love not lovers

Love not lovers

Tekst dodał(a): polskiarab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaraBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polskiarab Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Script - Love not lovers

Another day at the weekend
You met a guy named Jack
Gave him the keys to the castle
But he never called you back
You met a guy in vacation
And you were in paradise
Only found out when you got home
He had 3 kids and a wife
Swiped right on Tinder
Had a little fun on the phone
You made up but he got so drunk that you had to swipe left, had to send him home

Oh, the harder you chase it the more love will run
So tell me you're done

No more going under the covers
No more one bed to another
'Cause you will never find love you'll only find lovers
You go from one to the other
Like you think your days are numbered
But you will never find love, you will only find lovers
No, you will never find love, you will only find lovers
No, you will never find love, you will only find lovers

Meet a nice guy from the local
You and him danced all night
But he was trying to get you into bed and leave you at first light
And you had a thing with a rock star, he was living up to the hype
Till got you back to the hotel, only wanted your love for just one night

Oh, I know you feel like love is on the run
But your day will come

No more going under the covers
No more one bed to another
'Cause you will never find love you will only find lovers
You go from one to the other
Like you think your days are numbered
But you will never find love, you will only find lovers
No, you will never find love, you will only find lovers
No, you will never find love, you will only find lovers

I know that it feels like love's on the run
But your day will come
Your day will come
Your day will come
Day will come

No, you will never find love, you will only find lovers
No, you will never find love, you will only find lovers
No, you will never find love, you will only find lovers
No, you will never find love, you will only find lovers

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Script - Love not lovers

Pokaż tłumaczenie
Kolejny dzień w weekendzie
Poznałaś faceta o imieniu Jack
Dałaś mu klucze do zamku.
Ale nigdy nie oddzwonił do ciebie.
Poznałaś faceta na wakacjach.
I byłaś w raju.
Dowiedziałem się tylko, kiedy wróciłaś do domu.
Miał trójkę dzieci i żonę.
Przesunął w prawo na Tinderze
Miałem trochę zabawy przez telefon
Pomalowałaś się, ale był tak pijany, że musiałeś przesunąć palcem w lewo, odesłać go do domu

Och, im mocniej go ścigasz, tym więcej miłości ucieka
Więc powiedz mi, że skończyłaś

Nigdy więcej wchodzenia pod kołdrę
Nigdy więcej z łóżkia do łóżka
Ponieważ nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków
Idziesz od jednego do drugiego.
Jak myślisz, twoje dni są policzone
Ale nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków.
Nie, nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków.
Nie, nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków.

Poznaj miłego miejscowego* faceta.
Ty i on tańczyliście całą noc.
Ale on próbował wsadzić cię do łóżka i zostawić cię o świcie.
A ty miałaś coś z gwiazdą rocka, on żył do szumu.
Dopóki nie wróciłaś do hotelu, chciałem twojej miłości tylko na jedną noc

Och, wiem, że czujesz, że miłość ucieka
Ale twój dzień nadejdzie

Nigdy więcej wchodzenia pod kołdrę
Nigdy więcej z łóżkia do łóżka
Ponieważ nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków
Idziesz od jednego do drugiego.
Jak myślisz, twoje dni są policzone
Ale nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków.
Nie, nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków.
Nie, nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków.

Wiem, że czujesz, że miłość ucieka
Ale twój dzień nadejdzie
Twój dzień nadejdzie
Twój dzień nadejdzie
Nadejdzie dzień

Nie, nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków.
Nie, nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków.
Nie, nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków.
Nie, nigdy nie znajdziesz miłości, znajdziesz tylko kochanków.


*można to przetłumaczyć jako takiego z lokalnej społeczności

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Script

Płyty:

Freedom Child

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 680 372 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności