Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Secret Sisters
Popularne teksty
11. Tromba - Bałagan
The Secret Sisters - Tomorrow Will Be Kinder
Tomorrow Will Be Kinder
Tekst dodał(a): eweline3q
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nuisance
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demi456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Black clouds are behind me,
I now can see ahead
Often I wonder why I try,
Hoping for an end.
Sorrow weighs my shoulders down,
And trouble haunts my mind,
But I know the present will not last,
And tomorrow will be kinder.
Tomorrow will be kinder,
It's true, I've seen it before;
A brighter day is coming my way,
Yes, tomorrow will be kinder.
Today I've cried a many tears,
And pain is in my heart,
Around me lies a somber scene,
I don't know where to start.
But I feel warmth on my skin,
The stars have all alligned .
The wind has blown, but now I know
That tomorrow will be kinder.
Tomorrow will be kinder,
I know, I've seen it before,
A brighter day is coming my way,
Yes, tomorrow will be kinder.
A brigher day is coming my way,
Yes, tomorrow will be kinder
I now can see ahead
Often I wonder why I try,
Hoping for an end.
Sorrow weighs my shoulders down,
And trouble haunts my mind,
But I know the present will not last,
And tomorrow will be kinder.
Tomorrow will be kinder,
It's true, I've seen it before;
A brighter day is coming my way,
Yes, tomorrow will be kinder.
Today I've cried a many tears,
And pain is in my heart,
Around me lies a somber scene,
I don't know where to start.
But I feel warmth on my skin,
The stars have all alligned .
The wind has blown, but now I know
That tomorrow will be kinder.
Tomorrow will be kinder,
I know, I've seen it before,
A brighter day is coming my way,
Yes, tomorrow will be kinder.
A brigher day is coming my way,
Yes, tomorrow will be kinder
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzarne chmury już za mną
Teraz mogę spojrzeć przed siebie
Często zastanawiam się dlaczego próbuje,
Mając nadzieje na jakieś zakończenie.
Smutek przygarbił moje ramiona
A problem nawiedza mój umysł,
Ale wiem, że ten stan rzeczy przeminie,
A jutro będzie łaskawsze.
Jutro będzie łaskawsze,
To prawda, już wcześniej to widziałam;
Jaśniejszy dzień stanie na mojej drodze
Tak, jutro będzie łaskawsze.
Dzisiaj wypłakałam wiele łez,
A ból gości w moim sercu,
Wokół mnie ma miejsce ponura scena,
Nie wiem gdzie zacząć.
Ale czuję ciepło na swej skórze,
Wszystkie gwiazdy sformowały się w szereg.
Wiatr wiał, ale teraz wiem, że
Jutro będzie łaskawsze.
Jutro będzie łaskawsze,
Wiem, przecież wcześniej to widziałam;
Jaśniejszy dzień stanie na mojej drodze
Tak, jutro będzie łaskawsze.
Jaśniejszy dzień stanie na mojej drodze
Tak, jutro będzie łaskawsze.
Teraz mogę spojrzeć przed siebie
Często zastanawiam się dlaczego próbuje,
Mając nadzieje na jakieś zakończenie.
Smutek przygarbił moje ramiona
A problem nawiedza mój umysł,
Ale wiem, że ten stan rzeczy przeminie,
A jutro będzie łaskawsze.
Jutro będzie łaskawsze,
To prawda, już wcześniej to widziałam;
Jaśniejszy dzień stanie na mojej drodze
Tak, jutro będzie łaskawsze.
Dzisiaj wypłakałam wiele łez,
A ból gości w moim sercu,
Wokół mnie ma miejsce ponura scena,
Nie wiem gdzie zacząć.
Ale czuję ciepło na swej skórze,
Wszystkie gwiazdy sformowały się w szereg.
Wiatr wiał, ale teraz wiem, że
Jutro będzie łaskawsze.
Jutro będzie łaskawsze,
Wiem, przecież wcześniej to widziałam;
Jaśniejszy dzień stanie na mojej drodze
Tak, jutro będzie łaskawsze.
Jaśniejszy dzień stanie na mojej drodze
Tak, jutro będzie łaskawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Secret Sisters |
| Płyty: |
The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Piosenka cudna.