Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Seekers
Popularne teksty
The Seekers - Walk With Me
Walk With Me
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mono Version:]
Walk with me through the long and lonely night
Walk with me and my world is filled with light
Here I stand feeling lost and so alone
Take my hand, don't desert me now
Please don't hurt me now
If you walk with me though I know the road is long
I'll get by with your love to make me strong
More by far than a guiding star above
I long for you, walk with me, oh my love
Somewhere the sunbirds fly
In a clear blue sky
Only you and I there together
Love me, now and forever
Here I stand feeling lost and so alone
Take my hand, don't desert me now
Please don't hurt me now
If you walk with me, though I know the road is long
I'll get by with your love to make me strong
More by far than a guiding star above
I long for you, walk with me, oh my love
I long for you, walk with me, oh my love
_____________
[Stereo Version:]
Walk with me through the long and lonely night
Walk with me and my world is filled with light
Here I stand feeling lost and so alone
Take my hand, don't desert me now
Please don't hurt me now
If you walk with me though I know the road is long
I'll get by with your love to make me strong
More by far than a guiding star above
I long for you walk with me, oh my love
Somewhere the sunbirds fly
In a clear blue sky
Only you and I there forever
Love me, leave me never
Now you're here and at last my life's begun
All my trials I will overcome
In the morning sun
If you walk with me, though I know the road is long
I'll get by with your love to make me strong
More by far than a guiding star above
I long for you, walk with me, oh my love
I long for you, walk with me, oh my love
Walk with me through the long and lonely night
Walk with me and my world is filled with light
Here I stand feeling lost and so alone
Take my hand, don't desert me now
Please don't hurt me now
If you walk with me though I know the road is long
I'll get by with your love to make me strong
More by far than a guiding star above
I long for you, walk with me, oh my love
Somewhere the sunbirds fly
In a clear blue sky
Only you and I there together
Love me, now and forever
Here I stand feeling lost and so alone
Take my hand, don't desert me now
Please don't hurt me now
If you walk with me, though I know the road is long
I'll get by with your love to make me strong
More by far than a guiding star above
I long for you, walk with me, oh my love
I long for you, walk with me, oh my love
_____________
[Stereo Version:]
Walk with me through the long and lonely night
Walk with me and my world is filled with light
Here I stand feeling lost and so alone
Take my hand, don't desert me now
Please don't hurt me now
If you walk with me though I know the road is long
I'll get by with your love to make me strong
More by far than a guiding star above
I long for you walk with me, oh my love
Somewhere the sunbirds fly
In a clear blue sky
Only you and I there forever
Love me, leave me never
Now you're here and at last my life's begun
All my trials I will overcome
In the morning sun
If you walk with me, though I know the road is long
I'll get by with your love to make me strong
More by far than a guiding star above
I long for you, walk with me, oh my love
I long for you, walk with me, oh my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wersja mono:]
Chodź ze mną przez długą i samotną noc
Chodź ze mną, a mój świat wypełni się światłem
Oto stoję zagubiona i tak bardzo samotna
Weź mnie za rękę, nie opuszczaj mnie teraz
Proszę, nie rań mnie teraz
Jeśli pójdziesz ze mną, choć wiem, że droga jest długa
Poradzę sobie, bo twoja miłość mnie umocni
O wiele bardziej niż za gwiazdą przewodnią na niebie
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
Gdzieś tam latają nektarniki
Po jasnym niebie
Tylko ty i ja razem
Kochaj mnie, teraz i na zawsze
Oto stoję zagubiona i tak bardzo samotna
Weź mnie za rękę, nie opuszczaj mnie teraz
Proszę, nie rań mnie teraz
Jeśli pójdziesz ze mną, choć wiem, że droga jest długa
Poradzę sobie, bo twoja miłość mnie umocni
O wiele bardziej niż za gwiazdą przewodnią na niebie
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
______
[Wersja stereo:]
Chodź ze mną przez długą i samotną noc
Chodź ze mną, a mój świat wypełni się światłem
Oto stoję zagubiona i tak bardzo samotna
Weź mnie za rękę, nie opuszczaj mnie teraz
Proszę, nie rań mnie teraz
Jeśli pójdziesz ze mną, choć wiem, że droga jest długa
Poradzę sobie, bo twoja miłość mnie umocni
O wiele bardziej niż za gwiazdą przewodnią na niebie
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
Gdzieś tam latają nektarniki
Po jasnym niebie
Tylko ty i ja na zawsze
Kochaj mnie, nigdy mnie nie opuszczaj
Teraz jesteś tu i moje życie wreszcie się zaczęło
Pokonam wszelkie przeciwności
W porannym słońcu
Jeśli pójdziesz ze mną, choć wiem, że droga jest długa
Poradzę sobie, bo twoja miłość mnie umocni
O wiele bardziej niż za gwiazdą przewodnią na niebie
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
Chodź ze mną przez długą i samotną noc
Chodź ze mną, a mój świat wypełni się światłem
Oto stoję zagubiona i tak bardzo samotna
Weź mnie za rękę, nie opuszczaj mnie teraz
Proszę, nie rań mnie teraz
Jeśli pójdziesz ze mną, choć wiem, że droga jest długa
Poradzę sobie, bo twoja miłość mnie umocni
O wiele bardziej niż za gwiazdą przewodnią na niebie
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
Gdzieś tam latają nektarniki
Po jasnym niebie
Tylko ty i ja razem
Kochaj mnie, teraz i na zawsze
Oto stoję zagubiona i tak bardzo samotna
Weź mnie za rękę, nie opuszczaj mnie teraz
Proszę, nie rań mnie teraz
Jeśli pójdziesz ze mną, choć wiem, że droga jest długa
Poradzę sobie, bo twoja miłość mnie umocni
O wiele bardziej niż za gwiazdą przewodnią na niebie
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
______
[Wersja stereo:]
Chodź ze mną przez długą i samotną noc
Chodź ze mną, a mój świat wypełni się światłem
Oto stoję zagubiona i tak bardzo samotna
Weź mnie za rękę, nie opuszczaj mnie teraz
Proszę, nie rań mnie teraz
Jeśli pójdziesz ze mną, choć wiem, że droga jest długa
Poradzę sobie, bo twoja miłość mnie umocni
O wiele bardziej niż za gwiazdą przewodnią na niebie
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
Gdzieś tam latają nektarniki
Po jasnym niebie
Tylko ty i ja na zawsze
Kochaj mnie, nigdy mnie nie opuszczaj
Teraz jesteś tu i moje życie wreszcie się zaczęło
Pokonam wszelkie przeciwności
W porannym słońcu
Jeśli pójdziesz ze mną, choć wiem, że droga jest długa
Poradzę sobie, bo twoja miłość mnie umocni
O wiele bardziej niż za gwiazdą przewodnią na niebie
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
Tęsknię za tobą, chodź ze mną, o ukochany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Springfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Springfield |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Seekers (1966) |
| Covery: |
Halina Kunicka |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Seekers - Walk With Me, 1966 (Columbia, DB 8000 - Wielka Brytania); Morningtown Ride / Walk with Me (SP, 1967), Greatest Hits (LP, 1968), The Best of The Seekers (LP, 1968), The Seekers (CD, 1989), The Silver Jubilee Album (CD, 1993), Judith Durham / The Seekers - A Carnival of Hits (CD, 1994), The Very Best of The Seekers (CD, 1998), The Ultimate Collection (CD, 2008), All Bound for Morningtown - Their EMI Recordings 1964-1968 (CD, 2009) |
Komentarze (0):