Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Shins
Popularne teksty
2. RM - Lost!
The Shins - Name For You (Flipped)
Name For You (Flipped)
Tekst dodał(a): sltwnsk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sltwnsk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sltwnsk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My girl, if you're lucky one day
Rolling down the ancient high street you'll find
In the mirror reflects a woman in her prime
Can you make your way out?
In a world dearly won
Well it's yours love
You can move it around
Given all the drops in the ocean
Better take it one sip at a time
Somebody with an antique notion
Comes along to tighten the line
They're just afraid of you speaking your mind
They've got a name for you girls
What's in a name? (What's in a name?)
What's in a name?
They got a name for everything
All of the clothes that you wear
And all of your bits and pieces yeah
You're flipping through the check-stand rags it appears
There ain't no time to waste, you're getting on in years
You can keep your can up
If you just never eat again
It's a means to a terrible end
Even if your plan is successful
Have you really got room in your life?
Yeah and it's a bland kind of torture
You've played the mother and wife
But what do you really dream of at night?
They got a name for you girls
What's in a name? (What's in a name, what's in a name?)
They got a name for you girls
Some stupid name, yeah
They got a name for you girls
What's in a name, name?
What's in a name?
What's in a name?
What's in a name, name?
(What's in a) What's in a name, name?
What's in a name, name, name, name?
What's in a name? (What's in a name?)
What's in a name?
Rolling down the ancient high street you'll find
In the mirror reflects a woman in her prime
Can you make your way out?
In a world dearly won
Well it's yours love
You can move it around
Given all the drops in the ocean
Better take it one sip at a time
Somebody with an antique notion
Comes along to tighten the line
They're just afraid of you speaking your mind
They've got a name for you girls
What's in a name? (What's in a name?)
What's in a name?
They got a name for everything
All of the clothes that you wear
And all of your bits and pieces yeah
You're flipping through the check-stand rags it appears
There ain't no time to waste, you're getting on in years
You can keep your can up
If you just never eat again
It's a means to a terrible end
Even if your plan is successful
Have you really got room in your life?
Yeah and it's a bland kind of torture
You've played the mother and wife
But what do you really dream of at night?
They got a name for you girls
What's in a name? (What's in a name, what's in a name?)
They got a name for you girls
Some stupid name, yeah
They got a name for you girls
What's in a name, name?
What's in a name?
What's in a name?
What's in a name, name?
(What's in a) What's in a name, name?
What's in a name, name, name, name?
What's in a name? (What's in a name?)
What's in a name?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja kochana, jeśli któregoś dnia Ci się poszczęści
Idąc wzdłuż starego deptaka natkniesz się na
Lustro, a w jego odbiciu kobietę w kwiecie wieku
Wydostaniesz się z tego lustra?
W świecie, który jest u Twoich stóp
Tak – należy do ciebie, kochana
Możesz nim dyrygować
Dostawszy wszystkie krople wszechoceanu
Lepiej dozuj je – nie wszystko naraz
Ktoś z anachronicznym światopoglądem
Wchodzi do lustra, chce zaostrzyć rygory
Po prostu boi się Twojego zdania
Wymyślili już imię dla Was
Ale jaka jest waga imienia? (Jaka jest waga imienia?)
Jaka jest waga imienia?
Wymyślają je dla wszystkiego
Dla ubrań, które nosicie
Dla każdego kawałka i kawałeczka Waszych ciał
Naprawdę przeglądasz regały z ręcznikami?
Nie marnuj czasu, do tego dojdziesz później
Możesz pić napoje gazowane dowoli
Ale przejdź na dietę ilościową –
To przecież tortury
Nawet jeśli Ci wyjdzie
To naprawdę masz miejsce w swoim życiu?
To nużący rodzaj tortur
Zagrałaś role matki, role żony
Ale czego naprawdę pragniesz, gdy jesteś sama?
Wymyślili już imię dla Was
Ale jaka jest waga imienia? (Jaka jest waga imienia, jaka jest waga imienia?)
Wymyślili już imię dla Was
Jakieś głupie imię
Wymyślili już imię dla Was
Jaka jest waga imienia, imienia?
Jaka jest waga imienia?
Jaka jest waga imienia?
Jaka jest waga imienia, imienia?
(Jaka jest) Jaka jest waga imienia, imienia?
Jaka jest waga imienia, imienia, imienia, imienia?
Jaka jest waga imienia? (Jaka jest waga imienia?)
Jaka jest waga imienia?
Idąc wzdłuż starego deptaka natkniesz się na
Lustro, a w jego odbiciu kobietę w kwiecie wieku
Wydostaniesz się z tego lustra?
W świecie, który jest u Twoich stóp
Tak – należy do ciebie, kochana
Możesz nim dyrygować
Dostawszy wszystkie krople wszechoceanu
Lepiej dozuj je – nie wszystko naraz
Ktoś z anachronicznym światopoglądem
Wchodzi do lustra, chce zaostrzyć rygory
Po prostu boi się Twojego zdania
Wymyślili już imię dla Was
Ale jaka jest waga imienia? (Jaka jest waga imienia?)
Jaka jest waga imienia?
Wymyślają je dla wszystkiego
Dla ubrań, które nosicie
Dla każdego kawałka i kawałeczka Waszych ciał
Naprawdę przeglądasz regały z ręcznikami?
Nie marnuj czasu, do tego dojdziesz później
Możesz pić napoje gazowane dowoli
Ale przejdź na dietę ilościową –
To przecież tortury
Nawet jeśli Ci wyjdzie
To naprawdę masz miejsce w swoim życiu?
To nużący rodzaj tortur
Zagrałaś role matki, role żony
Ale czego naprawdę pragniesz, gdy jesteś sama?
Wymyślili już imię dla Was
Ale jaka jest waga imienia? (Jaka jest waga imienia, jaka jest waga imienia?)
Wymyślili już imię dla Was
Jakieś głupie imię
Wymyślili już imię dla Was
Jaka jest waga imienia, imienia?
Jaka jest waga imienia?
Jaka jest waga imienia?
Jaka jest waga imienia, imienia?
(Jaka jest) Jaka jest waga imienia, imienia?
Jaka jest waga imienia, imienia, imienia, imienia?
Jaka jest waga imienia? (Jaka jest waga imienia?)
Jaka jest waga imienia?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Sortland, James Mercer, Jeremy Sherrer |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
The Worm's Heart |
Komentarze (0):