Teksty piosenek > T > The Sisters Of Mercy > 1959
2 607 341 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 494 oczekujących

The Sisters Of Mercy - 1959

1959

1959

Tekst dodał(a): new_moon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cayenne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): new_moon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Living as angel in the
Place that I was born
Living on air
Living in heaven
Giving the lie down, the line
To the
There's my heaven

And I know
Which way the wind blows
In nineteen fifty-nine

Which way the wind blows
In nineteen fifty-nine

And the wind blows still
And the wind blows wild again
For a little child can never kill this clean
This way
And it feels like me today
Tell me
Do you feel the same?
Isabelle?
Or do you feel like nineteen fifty-nine?
...Do you feel like nineteen fifty-nine?

And the wind blows wild again
And the wind blows wild

In nineteen fifty-nine
In fifty-nine
Isabelle
Do you, do you feel the same?

Come with me
Like a little child
Like another gun
Like homeless, restless, known to none, like
Way beyond the line
Like it never was
In nineteen fifty-nine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyjąc jak anioł w
miejscu, gdzie się urodziłem
Żyjąc w powietrzu,
żyjąc w niebie,
spuszczając kłamstwa tam w dół,
linią
do
To jest moje niebo.

I wiem
jaki kierunek obierał wiatr
w 1959

który kierunek obierał wiatr
w 1959

A wiatr nadal wieje
I wiatr zawiewa dzikością znów
dla małego dziecka któremu nigdy nie zabije
cnoty
w ten sposób
by czuło się jak ja dziś
Powiedz mi
czy czujesz to samo?
Izabelo
bądź może czujesz się jak w 1959?
...czy czujesz się jak w 1959?

I wiatr znów wieje dziko
I wiatr wieje dziko

w 1959
w 1959
Izabelo
Czy ty,
czy czujesz to samo?
Chodź ze mną
jak maleńkie dziecko
jak kolejna broń
jak bezdomny, niespokojny, nieznany, jak
daleko poza tor
jakby się to nie zdarzyło
wtedy
w 1959

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Sisters Of Mercy ‎– Floodland (LP/CD, 1987).

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka o wydarzeniach z 1959 roku w Londynie, gdzie organizacja CDC (agencja walcząca z rozbrojeniem nuklearnym) miała swoją manifestację. A także akt oferujący Cyprowi niepodległość z rąk Wielkiej Brytanii.

Komentarze (3):

Vantessa 14.02.2020, 18:34
(0)
Polecam cover Dreadful Shadows

Narod 20.12.2019, 20:12
(0)
z wdzięcznością Panu Premierowi Kazimierzowi Marcinkiewiczowi z okazji urodzin 20.12,1959

NierikaBlue 4.02.2013, 17:19
(+1)
Tak przerażająco smutne...

tekstowo.pl
2 607 341 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności