Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Sisters Of Mercy
Popularne teksty
20. KORDAN - 24h
The Sisters Of Mercy - I Was Wrong
I Was Wrong
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lok123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say stay and never leave
You say meant for ever
I could believe you but I don't
You say we're almost all alone together
All alone
You say
You say you will
I know you won't
I was wrong
I was wrong to ever doubt
I can get along without
I can love my fellow man
But I'm damned if I'll love yours
In a bar that's always closing
In a world where people shout
I don't want to talk this over
I don't want to talk it out
I was quite impressed until I hit the floor
Isn't that what friends are for?
Pain looks great on other people
That's what they're for
I was wrong
I was wrong to ever doubt
I can get along without
I can love my fellow man
But I'm damned if I'll love yours
You say meant for ever
I could believe you but I don't
You say we're almost all alone together
All alone
You say
You say you will
I know you won't
I was wrong
I was wrong to ever doubt
I can get along without
I can love my fellow man
But I'm damned if I'll love yours
In a bar that's always closing
In a world where people shout
I don't want to talk this over
I don't want to talk it out
I was quite impressed until I hit the floor
Isn't that what friends are for?
Pain looks great on other people
That's what they're for
I was wrong
I was wrong to ever doubt
I can get along without
I can love my fellow man
But I'm damned if I'll love yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że zostaniesz i nigdy nie odejdziesz.
To znaczy chodzi Ci o to, że... na zawsze.
Mógłbym Ci uwierzyć... ale nie.
Mówisz, że samotni lecz wciąż razem.
Wciąż razem...
Mówisz...
Mówisz, że będziesz...
Ja wiem, że nie.
Myliłem się.
Myliłem się cholernie.
Potrafię sam to znieść.
I mogę kochać wszystkich Swoich Kumpli,
Lecz niech mnie szlag jeśli pokocham twego!!!
W barze co się nigdy nie zamyka,
W świecie co każe ludziom wyć,
Nie chce mi się znów o tym gadać,
Nie chce mi się wciąż w tym tkwić...
Ach! Jakżeż byłem wniebowzięty!... dopóki nie dostałem w ryj.
Lecz przecież właśnie to przyjaciele czynią... Czyż nie?!
Niech ból trawi innych.
Po to są.
To znaczy chodzi Ci o to, że... na zawsze.
Mógłbym Ci uwierzyć... ale nie.
Mówisz, że samotni lecz wciąż razem.
Wciąż razem...
Mówisz...
Mówisz, że będziesz...
Ja wiem, że nie.
Myliłem się.
Myliłem się cholernie.
Potrafię sam to znieść.
I mogę kochać wszystkich Swoich Kumpli,
Lecz niech mnie szlag jeśli pokocham twego!!!
W barze co się nigdy nie zamyka,
W świecie co każe ludziom wyć,
Nie chce mi się znów o tym gadać,
Nie chce mi się wciąż w tym tkwić...
Ach! Jakżeż byłem wniebowzięty!... dopóki nie dostałem w ryj.
Lecz przecież właśnie to przyjaciele czynią... Czyż nie?!
Niech ból trawi innych.
Po to są.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrew Eldritch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrew Eldritch |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Sisters Of Mercy |
| Płyty: |
Vision Thing |
Komentarze (1):