Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Sketchbook
The Sketchbook - Clover
Clover
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kono mitsuwa no Clover wa
Sekai de tatta hitotsu dake
Kodomo no koro ni
Sagashi tari shita
Dakedo mitsukan'nai
Akirameyou ka
Hirogaru mugen no ryokushoku
Chiisakatta ore no me ni wa tada
On'naji san tsu wa ni
Miete
Aru toki sotto tsumiageta
San-mai shiyou
Tebanasenai riyuu ga atta
Kono mitsuwa no Clover wa
Sekai de tatta hitotsu dake
Jibun dake ga sagashite ita
Mittsu no wa ga yure terukara
Fumitsuke rarete
Chotto hekotarete
Dakedo ki ni nan'nai
Waratteyou ka
Naite waratte okotte terete
Kono isogashii 3-mai no wa wa
Itsu demo on'naji
Basho de
Sorezore muita houkou wa
Chigatte ite mo
Nekko wa on'naji tsunagatte ite
Kono chiisana kuroubaa wa
Mainichi koko de waratteru
Mada shiranai kanashimi mo
Mittsu no wa ga ketobasukara
I wish this leaves will stand last forever
Kisetsu ga mawatte ite mo
Kono mitsuwa no Clover wa
Sekai de tatta hitotsu dake
Jibun dake ga sagashite ita
Mittsu no wa ga yure terukara
Kaze ni yura re waratte iru yo
Sekai de tatta hitotsu dake
Kodomo no koro ni
Sagashi tari shita
Dakedo mitsukan'nai
Akirameyou ka
Hirogaru mugen no ryokushoku
Chiisakatta ore no me ni wa tada
On'naji san tsu wa ni
Miete
Aru toki sotto tsumiageta
San-mai shiyou
Tebanasenai riyuu ga atta
Kono mitsuwa no Clover wa
Sekai de tatta hitotsu dake
Jibun dake ga sagashite ita
Mittsu no wa ga yure terukara
Fumitsuke rarete
Chotto hekotarete
Dakedo ki ni nan'nai
Waratteyou ka
Naite waratte okotte terete
Kono isogashii 3-mai no wa wa
Itsu demo on'naji
Basho de
Sorezore muita houkou wa
Chigatte ite mo
Nekko wa on'naji tsunagatte ite
Kono chiisana kuroubaa wa
Mainichi koko de waratteru
Mada shiranai kanashimi mo
Mittsu no wa ga ketobasukara
I wish this leaves will stand last forever
Kisetsu ga mawatte ite mo
Kono mitsuwa no Clover wa
Sekai de tatta hitotsu dake
Jibun dake ga sagashite ita
Mittsu no wa ga yure terukara
Kaze ni yura re waratte iru yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa trzylistna koniczyna
jest jedyną w swoim rodzaju
Kiedy byłem dzieckiem
Szukałem jej
Ale nie mogłem znaleźć
Powinienem się poddać?
Ten rozwijający się wieczny kolor
W moich małych oczkach
taki sam jak tej koniczyny
wydaje się
Czasami z sentymentu zbieram
trzylistne koniczyny
Miałem powód by nie pozwolić im odejść.
Ta trzylistna koniczyna
jest jedyną w swoim rodzaju
Ponieważ tylko ja jej szukam
Trzy listki kołyszą się na wietrze
Została podeptana
Jestem trochę przygnębiony
Ale nie powinienem się tym martwić.
Możemy się uśmiechnąć?
Płaczemy, śmiejemy się, złościmy, rumienimy
Te zajęte trzy listki są
Zawsze w takim samym
Miejscu
Nawet jeśli wskazaliśmy
różne miejsca
Nasze korzenia są takie same, połączone.
Ta mała koniczynka
Każdego dnia uśmiecha się tutaj
Ponieważ nieznany sobie smutek
te trzy listki mogą odpędzić
Życzę sobie by te listki trwały wiecznie
Nawet gdy pora roku się zmieni
Ta trzylistna koniczyna
jest jedyną w swoim rodzaju
Ponieważ tylko ja jej szukam
Trzy listki kołyszą się na wietrze
Kołyszą się na wietrze i uśmiechają.
jest jedyną w swoim rodzaju
Kiedy byłem dzieckiem
Szukałem jej
Ale nie mogłem znaleźć
Powinienem się poddać?
Ten rozwijający się wieczny kolor
W moich małych oczkach
taki sam jak tej koniczyny
wydaje się
Czasami z sentymentu zbieram
trzylistne koniczyny
Miałem powód by nie pozwolić im odejść.
Ta trzylistna koniczyna
jest jedyną w swoim rodzaju
Ponieważ tylko ja jej szukam
Trzy listki kołyszą się na wietrze
Została podeptana
Jestem trochę przygnębiony
Ale nie powinienem się tym martwić.
Możemy się uśmiechnąć?
Płaczemy, śmiejemy się, złościmy, rumienimy
Te zajęte trzy listki są
Zawsze w takim samym
Miejscu
Nawet jeśli wskazaliśmy
różne miejsca
Nasze korzenia są takie same, połączone.
Ta mała koniczynka
Każdego dnia uśmiecha się tutaj
Ponieważ nieznany sobie smutek
te trzy listki mogą odpędzić
Życzę sobie by te listki trwały wiecznie
Nawet gdy pora roku się zmieni
Ta trzylistna koniczyna
jest jedyną w swoim rodzaju
Ponieważ tylko ja jej szukam
Trzy listki kołyszą się na wietrze
Kołyszą się na wietrze i uśmiechają.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Clover |
Komentarze (0):