Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Spill Canvas
Popularne teksty
The Spill Canvas - Black Dresses
Black Dresses
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyWindow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In muddy grass we stand side by side
With our knuckles interlocked
Black dresses flood the cemetery
In this cliche tragedy
Just do as you're instructed and....
Take this razor and cut your palms
I'll do the same until a river of crimson begins to flow
Now drip your ruby red over the casket
A funeral for my once loved youth
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Tell me what would you do?
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But when your precious life is at stake
Tell me would you die for me too?
The quivering liquids in your stomach
Will eat away at the bad habits that have made you
A real character in the story of your now distant life
Goodnight and goodbye, quickly
In gentle greens we stand side by side
With your head buried in my chest
Black veils send me shivering
The fear that part of me is dying
Just do as you're instructed and....
Take this razor and cut your palms
I'll do the same until a river of crimson begins to flow
Now drip your ruby red over the casket
A funeral for my once loved youth
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Tell me what would you do?
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But when your precious life is at stake
Tell me would you die for me too?
The quivering liquids in your stomach
Will eat away at the bad habits that have made you
A real character in the story of your now distant life
Goodnight and goodbye, quickly, quickly
Goodbyes are said and roses thrown
And the crowd starts to weep
But the irony of the story is when I fell to my knees
And began clawing at the dirt in front of the tombstone
Of my bashful childhood
With you by my side, you're screaming at the
Top of your lungs, "let it go"
And I'm screaming at the top of my lungs
"The ceremony was not proper, there was not enough people,
And who picked the music?
Those melodies almost made me physically sick"
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Tell me what would you do?
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But when your precious life is at stake
Tell me would you die for me too?
The quivering liquids in your stomach
Will eat away at the bad habits that have made you
A real character in the story of your now distant life
Goodnight and goodbye, quickly
Goodnight and goodbye, quickly
With our knuckles interlocked
Black dresses flood the cemetery
In this cliche tragedy
Just do as you're instructed and....
Take this razor and cut your palms
I'll do the same until a river of crimson begins to flow
Now drip your ruby red over the casket
A funeral for my once loved youth
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Tell me what would you do?
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But when your precious life is at stake
Tell me would you die for me too?
The quivering liquids in your stomach
Will eat away at the bad habits that have made you
A real character in the story of your now distant life
Goodnight and goodbye, quickly
In gentle greens we stand side by side
With your head buried in my chest
Black veils send me shivering
The fear that part of me is dying
Just do as you're instructed and....
Take this razor and cut your palms
I'll do the same until a river of crimson begins to flow
Now drip your ruby red over the casket
A funeral for my once loved youth
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Tell me what would you do?
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But when your precious life is at stake
Tell me would you die for me too?
The quivering liquids in your stomach
Will eat away at the bad habits that have made you
A real character in the story of your now distant life
Goodnight and goodbye, quickly, quickly
Goodbyes are said and roses thrown
And the crowd starts to weep
But the irony of the story is when I fell to my knees
And began clawing at the dirt in front of the tombstone
Of my bashful childhood
With you by my side, you're screaming at the
Top of your lungs, "let it go"
And I'm screaming at the top of my lungs
"The ceremony was not proper, there was not enough people,
And who picked the music?
Those melodies almost made me physically sick"
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Tell me what would you do?
My secret is fatally gorgeous
I'd die for you
But when your precious life is at stake
Tell me would you die for me too?
The quivering liquids in your stomach
Will eat away at the bad habits that have made you
A real character in the story of your now distant life
Goodnight and goodbye, quickly
Goodnight and goodbye, quickly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoimy obok siebie w błotnistej trawie
Ze splecionymi dłońmi
Cmentarz zalewa powódź czarnych sukienek
W tej banalnej tragedii
Zrób to, co zostało ci powiedziane i…
Weź tę brzytwę i potnij swoje dłonie
Zrobię to samo, dopóki nie popłynie rzeka purpury
Pozwól, żeby twoja rubinowa czerwień ściekała po trumnie
Pogrzeb mojej ukochanej młodości
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Powiedz, co byś zrobiła?
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Ale gdyby stawką było twoje życie
Powiedz, mogłabyś je oddać za mnie?
Drżące płyny w twoim brzuchu
Pochłoną złe nawyki, które cię ukształtowały
Prawdziwa postać w historii twojego, teraz odległego, życia
Dobranoc, żegnaj, szybko
Stoimy obok siebie w łagodnych zieleniach
Chowasz głowę w mojej klatce piersiowej
Czarne welony wysyłają mi drżący
Strach, że część mnie umiera
Zrób to, co zostało ci powiedziane i…
Weź tę brzytwę i potnij swoje dłonie
Zrobię to samo, dopóki nie popłynie rzeka purpury
Pozwól, żeby twoja rubinowa czerwień ściekała po trumnie
Pogrzeb mojej ukochanej młodości
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Powiedz, co byś zrobiła?
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Ale gdyby stawką było twoje życie
Powiedz, mogłabyś je oddać za mnie?
Drżące płyny w twoim brzuchu
Pochłoną złe nawyki, które cię ukształtowały
Prawdziwa postać w historii twojego, teraz odległego, życia
Dobranoc, żegnaj, szybko
Słowa pożegnań zostały wypowiedziane, róże rzucone
Tłum zaczyna łkać
Ironia tej opowieści pojawia się, kiedy upadam na kolana
I zaczynam szarpać brud przed nagrobkiem
Mojego skrytego dzieciństwa
Z tobą u mego boku, krzyczysz tak głośno,
Jak tylko możesz, "Odpuść"
Ja wykrzykuję:
"Ceremonia nie była odpowiednia, nie przyszło wystarczająco dużo ludzi,
Kto wybrał muzykę?
Te melodie niemal przyprawiły mnie o chorobę psychiczną"
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Powiedz, co byś zrobiła?
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Ale gdyby stawką było twoje życie
Powiedz, mogłabyś je oddać za mnie?
Drżące płyny w twoim brzuchu
Pochłoną złe nawyki, które cię ukształtowały
Prawdziwa postać w historii twojego, teraz odległego, życia
Dobranoc, żegnaj, szybko
Dobranoc, żegnaj, szybko
Ze splecionymi dłońmi
Cmentarz zalewa powódź czarnych sukienek
W tej banalnej tragedii
Zrób to, co zostało ci powiedziane i…
Weź tę brzytwę i potnij swoje dłonie
Zrobię to samo, dopóki nie popłynie rzeka purpury
Pozwól, żeby twoja rubinowa czerwień ściekała po trumnie
Pogrzeb mojej ukochanej młodości
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Powiedz, co byś zrobiła?
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Ale gdyby stawką było twoje życie
Powiedz, mogłabyś je oddać za mnie?
Drżące płyny w twoim brzuchu
Pochłoną złe nawyki, które cię ukształtowały
Prawdziwa postać w historii twojego, teraz odległego, życia
Dobranoc, żegnaj, szybko
Stoimy obok siebie w łagodnych zieleniach
Chowasz głowę w mojej klatce piersiowej
Czarne welony wysyłają mi drżący
Strach, że część mnie umiera
Zrób to, co zostało ci powiedziane i…
Weź tę brzytwę i potnij swoje dłonie
Zrobię to samo, dopóki nie popłynie rzeka purpury
Pozwól, żeby twoja rubinowa czerwień ściekała po trumnie
Pogrzeb mojej ukochanej młodości
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Powiedz, co byś zrobiła?
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Ale gdyby stawką było twoje życie
Powiedz, mogłabyś je oddać za mnie?
Drżące płyny w twoim brzuchu
Pochłoną złe nawyki, które cię ukształtowały
Prawdziwa postać w historii twojego, teraz odległego, życia
Dobranoc, żegnaj, szybko
Słowa pożegnań zostały wypowiedziane, róże rzucone
Tłum zaczyna łkać
Ironia tej opowieści pojawia się, kiedy upadam na kolana
I zaczynam szarpać brud przed nagrobkiem
Mojego skrytego dzieciństwa
Z tobą u mego boku, krzyczysz tak głośno,
Jak tylko możesz, "Odpuść"
Ja wykrzykuję:
"Ceremonia nie była odpowiednia, nie przyszło wystarczająco dużo ludzi,
Kto wybrał muzykę?
Te melodie niemal przyprawiły mnie o chorobę psychiczną"
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Powiedz, co byś zrobiła?
Mój sekret jest śmiertelnie wspaniały
Oddałbym za ciebie życie
Ale gdyby stawką było twoje życie
Powiedz, mogłabyś je oddać za mnie?
Drżące płyny w twoim brzuchu
Pochłoną złe nawyki, które cię ukształtowały
Prawdziwa postać w historii twojego, teraz odległego, życia
Dobranoc, żegnaj, szybko
Dobranoc, żegnaj, szybko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):