Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Staves
Popularne teksty
15. Kartky - Vintage
The Staves - Snow
Snow
Tekst dodał(a): osochozi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schemat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): osochozi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am weak and I am selfish
You are but a guest in my heart
Welcome for now
But soon must depart
You’re a Catherine Wheel
Spinning its last
You’d speed past the hedgerows
I’d ask if it’s ok if I smoke
You’d say it doesn’t bother you
And you’d smile as I spoke
You’re a little child
Losing his hope
And in the trappings of the silent snow
That fell over night
And won’t let me go
Oh I know that the shame is mine
And the blame is my own to bear
Well I don’t think and I don’t feel
A cold chill doesn’t grip me yet
My chest is half empty
My mind a blank cassette
Tomorrow seems a dark distant threat
And if I knew what had pushed you
So far from my heart or my mind
Well would it give you comfort
Or strength of some kind
And would it give you peace
As I leave you behind
And in the trappings of the silent snow
That fell over night
And won’t let me go
Oh I know that the shame is mine
And the blame is my own to bear
Oh I will never belong
Belong to anyone
Oh I will never belong
Belong to anyone
Belong to anyone
Belong to anyone
And in the trappings of the silent snow
That fell over night
And won’t let me go
Oh I know that the shame is mine
And the blame is my own to bear
You are but a guest in my heart
Welcome for now
But soon must depart
You’re a Catherine Wheel
Spinning its last
You’d speed past the hedgerows
I’d ask if it’s ok if I smoke
You’d say it doesn’t bother you
And you’d smile as I spoke
You’re a little child
Losing his hope
And in the trappings of the silent snow
That fell over night
And won’t let me go
Oh I know that the shame is mine
And the blame is my own to bear
Well I don’t think and I don’t feel
A cold chill doesn’t grip me yet
My chest is half empty
My mind a blank cassette
Tomorrow seems a dark distant threat
And if I knew what had pushed you
So far from my heart or my mind
Well would it give you comfort
Or strength of some kind
And would it give you peace
As I leave you behind
And in the trappings of the silent snow
That fell over night
And won’t let me go
Oh I know that the shame is mine
And the blame is my own to bear
Oh I will never belong
Belong to anyone
Oh I will never belong
Belong to anyone
Belong to anyone
Belong to anyone
And in the trappings of the silent snow
That fell over night
And won’t let me go
Oh I know that the shame is mine
And the blame is my own to bear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem słaba i jestem samolubna
Jesteś tylko gościem w moim sercu
Witaj, na chwilę
Ale wkrótce musisz odejść
Jesteś jak Catherine Wheel*
Grające swoje ostatnie kawałki
Biegłbyś mijając żywopłoty
Ja zapytałabym czy mogę zapalić
Powiedziałbyś że ci to nie przeszkadza
I uśmiechnąłbyś się kiedy bym mówiła
Jesteś małym dzieckiem
Tracącym nadzieję
A w pokazie cichego spadającego śniegu
Który napadał przez noc
I nie chce mnie wypuścić
Wiem że wstyd jest po mojej stronie
I wina jest tylko moja do udźwignięcia
Cóż, nie myślę i nie czuję
Zimno jeszcze do mnie nie dociera
Moja pierś jest w połowie pusta
A mój umysł to czysta kaseta
Jutro wydaje się ciemną, odległą groźbą
Gdybym wiedziała co odsunęło cię
Tak daleko od mojego serca czy od mojego umysłu
Cóż, cy to przyniosłoby ci ulgę
Lub jakąś siłę
I czy to dałoby ci spokój
Kiedy zostawię cię w tyle?
A w pokazie cichego spadającego śniegu
Który napadał przez noc
I nie chce mnie wypuścić
Wiem że wstyd jest po mojej stronie
I wina jest tylko moja do udźwignięcia
Oh, nigdy nie będę należeć
Należeć do nikogo
Oh, nigdy nie będę należeć
Należeć do nikogo
Należeć do nikogo
Należeć do nikogo
A w pokazie cichego spadającego śniegu
Który napadał przez noc
I nie chce mnie wypuścić
Wiem że wstyd jest po mojej stronie
I wina jest tylko moja do udźwignięcia
Jesteś tylko gościem w moim sercu
Witaj, na chwilę
Ale wkrótce musisz odejść
Jesteś jak Catherine Wheel*
Grające swoje ostatnie kawałki
Biegłbyś mijając żywopłoty
Ja zapytałabym czy mogę zapalić
Powiedziałbyś że ci to nie przeszkadza
I uśmiechnąłbyś się kiedy bym mówiła
Jesteś małym dzieckiem
Tracącym nadzieję
A w pokazie cichego spadającego śniegu
Który napadał przez noc
I nie chce mnie wypuścić
Wiem że wstyd jest po mojej stronie
I wina jest tylko moja do udźwignięcia
Cóż, nie myślę i nie czuję
Zimno jeszcze do mnie nie dociera
Moja pierś jest w połowie pusta
A mój umysł to czysta kaseta
Jutro wydaje się ciemną, odległą groźbą
Gdybym wiedziała co odsunęło cię
Tak daleko od mojego serca czy od mojego umysłu
Cóż, cy to przyniosłoby ci ulgę
Lub jakąś siłę
I czy to dałoby ci spokój
Kiedy zostawię cię w tyle?
A w pokazie cichego spadającego śniegu
Który napadał przez noc
I nie chce mnie wypuścić
Wiem że wstyd jest po mojej stronie
I wina jest tylko moja do udźwignięcia
Oh, nigdy nie będę należeć
Należeć do nikogo
Oh, nigdy nie będę należeć
Należeć do nikogo
Należeć do nikogo
Należeć do nikogo
A w pokazie cichego spadającego śniegu
Który napadał przez noc
I nie chce mnie wypuścić
Wiem że wstyd jest po mojej stronie
I wina jest tylko moja do udźwignięcia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):