Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Stooges
Popularne teksty
The Stooges - I Need Somebody
I Need Somebody
Tekst dodał(a): Aneurysm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tera15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
well i am your crazy driver.
honey i'm sure to steer you wrong.
i am dying in a story.
i'm only living to sing this song.
(just the same, baby...)
i need somebody, baby.
i need somebody, too.
i need somebody, baby.
just like you, just like you, just like you.
well i'm losing all my feelings.
and i'm running out of friends.
you know you lied to me in the beginning.
baby, and now you're gonna try to bring me.
try to bring me to the end.
i need somebody, baby.
i need somebody, too.
i need somebody, baby.
just like you, just like you, just like you.
well now it's time to leave this signal.
the interference is too strong.
yeah i got my reputation.
ride them airwaves, now too long
i need somebody, baby.
i need somebody, too.
i need somebody, baby.
just like you, just like you, just like you
honey i'm sure to steer you wrong.
i am dying in a story.
i'm only living to sing this song.
(just the same, baby...)
i need somebody, baby.
i need somebody, too.
i need somebody, baby.
just like you, just like you, just like you.
well i'm losing all my feelings.
and i'm running out of friends.
you know you lied to me in the beginning.
baby, and now you're gonna try to bring me.
try to bring me to the end.
i need somebody, baby.
i need somebody, too.
i need somebody, baby.
just like you, just like you, just like you.
well now it's time to leave this signal.
the interference is too strong.
yeah i got my reputation.
ride them airwaves, now too long
i need somebody, baby.
i need somebody, too.
i need somebody, baby.
just like you, just like you, just like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, jestem twoim szalonym przewodnikiem*, skarbie
i z pewnością poprowadzę cię w niewłaściwym kierunku.
Umieram w opowiastce.
Żyję tylko po to, by śpiewać tą piosenkę.
(wszystko jest identyczne, kochanie...)
Potrzebuję kogoś, kochanie.
Potrzebuję kogoś, by...
Potrzebuję kogoś, kochanie
Kogoś dokładnie takiego jak ty...
Cóż, tracę wszystkie swoje uczucia
i wyzbywam się przyjaciół.
Wiesz, że okłamywałaś mnie od samego początku,
a teraz kochanie postarasz sie przynieść mi śmierć, przynieść mi koniec.
(Cholera, ale mnie to wciąż nie rusza!)
Potrzebuję kogoś, kochanie.
Potrzebuję kogoś, by...
Potrzebuję kogoś, kochanie
Kogoś dokłanie takiego jak ty...
Cóż, czas teraz, by zostawić znak.
Kolizja jest zbyt potężna.
Swoję reputację już zbyt długo
ujeżdżam na falach zmiennego wiatru.
Potrzebuję kogoś, kochanie.
Potrzebuję kogoś, by...
Potrzebuję kogoś, kochanie
Kogoś dokłanie takiego jak ty...
........................
*dosł. "kierowca" - chodzi jednak o mentora, promotora danych zachowań, więc bardziej pasuje określenie "przewodnik"
i z pewnością poprowadzę cię w niewłaściwym kierunku.
Umieram w opowiastce.
Żyję tylko po to, by śpiewać tą piosenkę.
(wszystko jest identyczne, kochanie...)
Potrzebuję kogoś, kochanie.
Potrzebuję kogoś, by...
Potrzebuję kogoś, kochanie
Kogoś dokładnie takiego jak ty...
Cóż, tracę wszystkie swoje uczucia
i wyzbywam się przyjaciół.
Wiesz, że okłamywałaś mnie od samego początku,
a teraz kochanie postarasz sie przynieść mi śmierć, przynieść mi koniec.
(Cholera, ale mnie to wciąż nie rusza!)
Potrzebuję kogoś, kochanie.
Potrzebuję kogoś, by...
Potrzebuję kogoś, kochanie
Kogoś dokłanie takiego jak ty...
Cóż, czas teraz, by zostawić znak.
Kolizja jest zbyt potężna.
Swoję reputację już zbyt długo
ujeżdżam na falach zmiennego wiatru.
Potrzebuję kogoś, kochanie.
Potrzebuję kogoś, by...
Potrzebuję kogoś, kochanie
Kogoś dokłanie takiego jak ty...
........................
*dosł. "kierowca" - chodzi jednak o mentora, promotora danych zachowań, więc bardziej pasuje określenie "przewodnik"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iggy Pop Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Williamson |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Stooges |
| Płyty: |
Iggy And The Stooges – Raw Power (LP, 1973), Live at Whiskey A Go-Go (LP, live, 1988), California Bleeding (CD, live, 1997) |
Komentarze (0):