Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Stranglers
Popularne teksty
17. Halny - Zawrat
The Stranglers - Paradise
Paradise
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaira68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slavko1212
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went in search of paradise
They said it would be good for my head
So I went in search of paradise
But she took me by the head instead
Paris - London
Glamour and despair
Ruins - We were ruined over there
Ruins - We ruined over there-er-er.
And when you think you're in paradise
But then you find your arms are tied
Caprive in the name of paradise
The chains are all her lies
Paris - London
Glamour and despair
Ruins - We were ruined over there
Ruins - We ruined over there-er-er.
The picture on the screen is moving still
It's moving all the time
If only you could freeze frame a moment there
You could have paradise all the time
Paris - London
Glamour and despair
Ruins - We were ruined over there
Ruins - We ruined over there-er-er.
I don't think anyone ever found paradise
'Cos paradise is based on lies
They said it would be good for my head
So I went in search of paradise
But she took me by the head instead
Paris - London
Glamour and despair
Ruins - We were ruined over there
Ruins - We ruined over there-er-er.
And when you think you're in paradise
But then you find your arms are tied
Caprive in the name of paradise
The chains are all her lies
Paris - London
Glamour and despair
Ruins - We were ruined over there
Ruins - We ruined over there-er-er.
The picture on the screen is moving still
It's moving all the time
If only you could freeze frame a moment there
You could have paradise all the time
Paris - London
Glamour and despair
Ruins - We were ruined over there
Ruins - We ruined over there-er-er.
I don't think anyone ever found paradise
'Cos paradise is based on lies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoszedłem na poszukiwanie raju
Powiedzieli, że to będzie dobre dla mojej głowy
Poszedłem więc na poszukiwanie raju
Ale zamiast tego wzięła mnie za głowę
Paryż - Londyn
Urok i rozpacz
Ruiny - byliśmy tam zrujnowani
Ruiny - zrujnowaliśmy się tam.
A kiedy myślisz, że jesteś w raju
Ale potem okazuje się, że masz związane ramiona
Zniewolony w imię raju
Łańcuchy to wszystkie jej kłamstwa
Paryż - Londyn
Urok i rozpacz
Ruiny - byliśmy tam zrujnowani
Ruiny - zrujnowaliśmy się tam.
Obraz na ekranie wciąż się porusza
Cały czas się porusza
Gdybyś tylko mógł tam na chwilę zatrzymać klatkę
Mógłbyś mieć raj przez cały czas
Paryż - Londyn
Urok i rozpacz
Ruiny - byliśmy tam zrujnowani
Ruiny - zrujnowaliśmy się tam.
Nie sądzę, żeby ktokolwiek kiedykolwiek znalazł raj
„Bo raj jest oparty na kłamstwach
Powiedzieli, że to będzie dobre dla mojej głowy
Poszedłem więc na poszukiwanie raju
Ale zamiast tego wzięła mnie za głowę
Paryż - Londyn
Urok i rozpacz
Ruiny - byliśmy tam zrujnowani
Ruiny - zrujnowaliśmy się tam.
A kiedy myślisz, że jesteś w raju
Ale potem okazuje się, że masz związane ramiona
Zniewolony w imię raju
Łańcuchy to wszystkie jej kłamstwa
Paryż - Londyn
Urok i rozpacz
Ruiny - byliśmy tam zrujnowani
Ruiny - zrujnowaliśmy się tam.
Obraz na ekranie wciąż się porusza
Cały czas się porusza
Gdybyś tylko mógł tam na chwilę zatrzymać klatkę
Mógłbyś mieć raj przez cały czas
Paryż - Londyn
Urok i rozpacz
Ruiny - byliśmy tam zrujnowani
Ruiny - zrujnowaliśmy się tam.
Nie sądzę, żeby ktokolwiek kiedykolwiek znalazł raj
„Bo raj jest oparty na kłamstwach
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 19. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):