Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Strokes
The Strokes - Soma
Soma
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soma is what they would take when
Hard times opened their eyes
Saw pain in a new way
High stakes for a few names
Racing against sun beams
Losing against their dreams
In your eyes
And I am
Stop
And go
In your eyes
See I am
Stop
And go
In your eyes
Let's go
When I saw her for the first time
Lips moved as her eyes closed
Heard something in his voice
"And I'll be there", he says
Then he walks out
Somehow he was trying
Too hard to be like them
Well I am
Stop
And go
In your eyes
And I am
Stop
Oh, darling, let me go
Tried it once and they like it
Then tried to hide it
Says, "I've been doing this 25 years"
But I'm not listening no more
And these friends, they keep asking for more
Oh, yeah
Oh, but that's it
Hard times opened their eyes
Saw pain in a new way
High stakes for a few names
Racing against sun beams
Losing against their dreams
In your eyes
And I am
Stop
And go
In your eyes
See I am
Stop
And go
In your eyes
Let's go
When I saw her for the first time
Lips moved as her eyes closed
Heard something in his voice
"And I'll be there", he says
Then he walks out
Somehow he was trying
Too hard to be like them
Well I am
Stop
And go
In your eyes
And I am
Stop
Oh, darling, let me go
Tried it once and they like it
Then tried to hide it
Says, "I've been doing this 25 years"
But I'm not listening no more
And these friends, they keep asking for more
Oh, yeah
Oh, but that's it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSoma to to, co zabiorą,
kiedy trudne czasy otworzą im oczy,
jeśli zauważą ból w nowy sposób.
Wysokie stawki za nowe imiona,
bieg na przekór promieniom słonecznym,
przegrywanie na przekór ich snom.
W twoich oczach.
I ja jestem.
Stop.
I idę.
W twoich oczach.
Zobacz, ja jestem.
Stop.
I idę.
W twoich oczach.
Chodźmy.
Kiedy zobaczyłem ją po raz pierwszy,
moje usta poruszyły się, gdy jej oczy się zamknęły.
Usłyszałem coś w jego głosie,
"będę tu", mówi i wtedy odchodzi.
W jakiś sposób próbował za bardzo
być taki, jak oni.
Cóż, ja jestem.
Stop.
I idę.
W twoich oczach.
I ja jestem.
Stop.
Och, kochanie, daj mi iść.
Spróbowałem raz i oni to polubili,
wtedy starałem się to ukryć.
Mówi: "robię to od dwudziestu pięciu lat",
ale ja już nie słucham.
I ci przyjaciele,
dalej proszą mnie o więcej.
O tak,
och, ale to jest to.
kiedy trudne czasy otworzą im oczy,
jeśli zauważą ból w nowy sposób.
Wysokie stawki za nowe imiona,
bieg na przekór promieniom słonecznym,
przegrywanie na przekór ich snom.
W twoich oczach.
I ja jestem.
Stop.
I idę.
W twoich oczach.
Zobacz, ja jestem.
Stop.
I idę.
W twoich oczach.
Chodźmy.
Kiedy zobaczyłem ją po raz pierwszy,
moje usta poruszyły się, gdy jej oczy się zamknęły.
Usłyszałem coś w jego głosie,
"będę tu", mówi i wtedy odchodzi.
W jakiś sposób próbował za bardzo
być taki, jak oni.
Cóż, ja jestem.
Stop.
I idę.
W twoich oczach.
I ja jestem.
Stop.
Och, kochanie, daj mi iść.
Spróbowałem raz i oni to polubili,
wtedy starałem się to ukryć.
Mówi: "robię to od dwudziestu pięciu lat",
ale ja już nie słucham.
I ci przyjaciele,
dalej proszą mnie o więcej.
O tak,
och, ale to jest to.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julian Casablancas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Julian Casablancas |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Strokes |
| Płyty: |
Is This It (CD, 2001) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zainspirowana Nowym Wspaniałym Światem A. Huxleya |
Komentarze (0):