Teksty piosenek > T > The Strokes > Taken For a Fool
2 539 207 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 702 oczekujących

The Strokes - Taken For a Fool

Taken For a Fool

Taken For a Fool

Tekst dodał(a): vajlet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iloverockmusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thereisds Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sister, it feels like just yesterday,
Sister, don't you forget my number, on the door.
You've got something and it's so good to see,
Something wonderful that I could not be.
Everybody hanging on for their lives,
But you can't help them 'cos you don't have the time.

I know, everyone goes any damn place they like.
I hope this goes over well, on the toxic radio. Yeah.

You get taken all the time for a fool.
I don't know why.
You're so gullible but I don't mind.
That's not the problem.
And I don't need anyone with me right now.
Monday, Tuesday is my weekend.
You get taken for a fool all the time.
I don't know why.

Blame yourself for once, quit putting it on me,
I can't help you 'cos I've seen what it means,
It's so early I don't want to wake up.
We're so lucky 'cos we never grew up.
Mama, it feels like just yesterday.
Mama, don't you forget my number?
I don't want to be the one at the door.

I know, everyone goes any damn place they choose.
And I hope everyone well on the toxic radio.
A tourist in the ghetto, not afraid of anything.
Except death and anything else that could maybe hurt the most. Yeah.

You get taken all the time for a fool.
I don't know why.
You're so gullible but I don't mind.
That's not the problem.
And I don't need anyone with me right now.
Monday, Tuesday is my weekend.
You get taken all the time for a fool.
I don't know why.
You get taken all the time for a fool.
I don't know why.
I don't know why.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The Strokes – Angles – Taken For a Fool.


Siostro, wydaję się, że to było wczoraj,
Siostro, czyżbyś zapomniała pod jakim numerem mieszkam?
Masz to coś, co warto zobaczyć
Coś wspaniałego, czego ja nigdy nie będę miał.
Wszyscy wiszą na krawędzi swoich żyć,
Ale Ty nie możesz im pomóc, bo nie masz czasu.

Wiem, wszyscy wędrują do wszystkich cholernych miejsc w które chcą.
Mam nadzieję, że to pójdzie w przestrzeń w toksycznym radio.

Wszyscy cały czas biorą Cię za głupią,
I nie mam pojęcia dlaczego.
Jesteś taka łatwowierna, ale mi to nie przeszkadza.
To nie problem.
I teraz nie potrzebuję już nikogo.
Poniedziałek i wtorek to mój Weekend.
Cały czas biorą Cię za głupią.
I nie mam pojęcia dlaczego.

Już raz obarczyłaś się odpowiedzialnością, zrzuć to wszystko na mnie,
Nie mogę Ci pomóc, ale rozumiem o co chodzi,
Jest tak wcześnie, nie chcę się budzić.
Mamy szczęście, bo nigdy nie dorośniemy.
Mamo, wydaję się że to było wczoraj.
Mamo, zapomniałaś mój numer?
Nie chcę być jedynym stojącym w Twoich drzwiach.

Wiem, wszyscy wędrują do wszystkich cholernych miejsc w które chcą.
I mam nadzieję, że wszystkim dobrze się powodzi, z toksycznym radiem.
Turysta w gettcie, nie boi się niczego,
Z wyjątkiem śmierci i wszystkiego co może go najbardziej zranić.
Tak.

Wszyscy cały czas biorą Cię za głupią,
I nie mam pojęcia dlaczego.
Jesteś taka łatwowierna, ale mi to nie przeszkadza.
To nie problem.
I teraz nie potrzebuję już nikogo.
Poniedziałek i wtorek to mój Weekend.
Cały czas biorą Cię za głupią.
I nie mam pojęcia dlaczego.
Cały czas biorą Cię za głupią.
I nie mam pojęcia dlaczego.
I nie mam pojęcia dlaczego.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julian Casablancas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Julian Casablancas, Fabrizio Moretti, Nick Valensi

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

The Strokes

Płyty:

Angles

Komentarze (4):

queenforever15 17.09.2011, 11:23
(0)
Dodałam tłumaczenie, może będzie lepsze od tamtego. Mm taką nadzieję :D I zgadzam się piosenka świetna :)

paulinaz87 10.09.2011, 22:01
(+1)
nie ważnie, ale piosenka zajebista

monikakraushar 7.08.2011, 23:29
(0)
tlumaczenie od czapy ,powodzenia w angielskim

elfik99 18.07.2011, 19:31
(0)
Tłumaczenie "Kali ma, Kali da"

tekstowo.pl
2 539 207 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 702 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności