Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Sugarcubes
Popularne teksty
The Sugarcubes - Coldsweat
Coldsweat
Tekst dodał(a): marzenad42
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rshthr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilliane
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I close the door,
shouldn't burn yet,
the wires get hotter
palms are glowing
this is hot meat
metallic blood
this is open sweat.
show you with my fingers
draw with the eye
with your own breath
i tear your lungs
out this side of the blackest meadows
i make my winterdwelling
and crash my bones.
i'll sail out the window
i'll walk down the hedge
i will not finish
'till i'm fully satisfied.
shouldn't burn yet,
the wires get hotter
palms are glowing
this is hot meat
metallic blood
this is open sweat.
show you with my fingers
draw with the eye
with your own breath
i tear your lungs
out this side of the blackest meadows
i make my winterdwelling
and crash my bones.
i'll sail out the window
i'll walk down the hedge
i will not finish
'till i'm fully satisfied.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezamykam drzwi,
nie powinno jeszcze płonąć,
druty robią się gorętsze
dłonie jarzą się żarem
to gorące mięso
metaliczna krew
otwarty pot.
pokazuję ci palcami
rysuję wzrokiem
twoim własnym oddechem
rozdzieram twoje płuca
po tej stronie najczarniejszych łąk
buduję zimowe schronienie
i roztrzaskuję swoje kości.
wypłynę przez okno,
zejdę wzdłuż żywopłotu
nie skończę,
dopóki nie zaspokoję się w pełni.
nie powinno jeszcze płonąć,
druty robią się gorętsze
dłonie jarzą się żarem
to gorące mięso
metaliczna krew
otwarty pot.
pokazuję ci palcami
rysuję wzrokiem
twoim własnym oddechem
rozdzieram twoje płuca
po tej stronie najczarniejszych łąk
buduję zimowe schronienie
i roztrzaskuję swoje kości.
wypłynę przez okno,
zejdę wzdłuż żywopłotu
nie skończę,
dopóki nie zaspokoję się w pełni.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Sugarcubes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Sugarcubes |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Sugarcubes |
| Płyty: |
Life's Too Good |
| Ciekawostki: |
Utwór jest drugim po "Birthday" singlem pochodzącym z debiutnackiego albumu zespołu. Doszedł do pierwszego miejsca na liście przebojów indie w Wielkiej Brytanii. |
Komentarze (0):