The Summer Set - Jukebox (Life Goes On)

Życie toczy się dalej
Mamy całą noc,
jeśli lubisz rock'n'roll
Wszystko będzie z tobą dobrze.
Piątkowa noc w barze,
Gdzie każdy zna moje imię
A ja nie wiem, co ona tutaj robi,
Ale cieszę się, że przyszła,
Od jej kowbojskich butów,
Do końca jej małej czarnej sukienki.
Potrzebuję shota Jamesona* by być pewniejszym siebie,
A potem pozwolę jej zrobić resztę.
Ona jest jak scena w filmie,
Mówi, że nie mogę spać sam.
Na prawdę lubię ''The Stones''** i nienawidzę telewizji,
Cóż, muszę jednak przyznać,
Że mam małą obsesję na punkcie ''Dawson's Creek''***.
Taak, wiem co sobie myślisz,
Ale to nie jest to, na co wygląda.
Mogę postawić ci drinka?

Wtedy powiedziała, że życie toczy się dalej,
Mamy całą noc,
jeśli lubisz rock'n'roll
Wszystko będzie z tobą dobrze.
Więc daj mi jeszcze jednego drinka,
I zagraj moją ulubioną piosenkę,
Wrzuć jedną czwartą do grającej maszyny
I zaśpiewaj.

Ostatni dzwonek, ostatnia runda,
I teraz widzę gwiazdy.
Jesteśmy niezwyciężeni,
Nie ważne, kim jesteś.
Cóż, wytatuowany motocyklista
I barman wdali się w bójkę,
A teraz śpiewają razem
Do piosenki Springsteen'a****
I mają się dobrze.

Bo życie toczy się dalej,
Mamy całą noc,
jeśli lubisz rock'n'roll
Wszystko będzie z tobą dobrze.
Więc daj mi jeszcze jednego drinka,
I zagraj moją ulubioną piosenkę,
Wrzuć jedną czwartą do grającej maszyny
I zaśpiewaj.

Jeśli masz drinka, wyrzuć go w powietrze,
Czas na toast, nic nas nie obchodzi.
Jeśli masz głos, zaśpiewaj,
Bo życie toczy się dalej i dalej.
__________________________

*Jameson - rodzaj whiskey
**The Stones - chodzi o zespół The Rolling Stones
***Dawson's Creek - ''Jezioro marzeń'', amerykański serial telewizyjny
****Bruce Springsteen - amerykański muzyk