Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Supremes
Popularne teksty
6. JVKE - Her
The Supremes - Am I Asking Too Much
Am I Asking Too Much
Tekst dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny1521
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Through a shadowed world
I drift in emptiness and doubt
Because I push aside the love
I just can't live without
Please won't you give my crying eye
Just one more chance to see
That look upon your face
That promised love to me
Am I asking too much
Or is this love we had
Lost beyond recall
Am I asking too much
Can we start again and rise above it all
Kiss my ears with gentle words I need to hear
(Baby I love you)
Let your arms reach out and
Tell me that you need me dear
(Baby I need you)
'Cause if you need me darling
Baby, you'll forgive
(Forgive me dear)
You'll forgive me says the breath of air
I need to live
Am I asking too much
Even though I hurt you so
Don't say we're through
Am I asking too much
Won't you let me try
And make it up to you
All the precious hours we've wasted
All the bitter tears we've tasted
I need your love inside of me
Make me the girl I used to be
In your heart is there no longer room for me to live
When all I did was take, all you did was give
All the tears I made you cry
Turned your heart to stone
Has loneliness made up your mind
To live alone
Am I asking too much
Or is this love we had
Lost beyond recall
Am I asking too much
Can we start again and rise above it all
Am I asking too much
Won't you let me try
And make it up to you
Am I asking too much
Even though I hurt you so
Don't say were through
Am I asking too much
Or is this love we had
Lost beyond recall
I drift in emptiness and doubt
Because I push aside the love
I just can't live without
Please won't you give my crying eye
Just one more chance to see
That look upon your face
That promised love to me
Am I asking too much
Or is this love we had
Lost beyond recall
Am I asking too much
Can we start again and rise above it all
Kiss my ears with gentle words I need to hear
(Baby I love you)
Let your arms reach out and
Tell me that you need me dear
(Baby I need you)
'Cause if you need me darling
Baby, you'll forgive
(Forgive me dear)
You'll forgive me says the breath of air
I need to live
Am I asking too much
Even though I hurt you so
Don't say we're through
Am I asking too much
Won't you let me try
And make it up to you
All the precious hours we've wasted
All the bitter tears we've tasted
I need your love inside of me
Make me the girl I used to be
In your heart is there no longer room for me to live
When all I did was take, all you did was give
All the tears I made you cry
Turned your heart to stone
Has loneliness made up your mind
To live alone
Am I asking too much
Or is this love we had
Lost beyond recall
Am I asking too much
Can we start again and rise above it all
Am I asking too much
Won't you let me try
And make it up to you
Am I asking too much
Even though I hurt you so
Don't say were through
Am I asking too much
Or is this love we had
Lost beyond recall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez zacieniony świat
Dryfuję w pustce i wątpliwości,
Bo odłożyłam na bok miłość,
I po prostu nie mogę bez niej żyć.
Proszę, nie sprawiaj by moje oczy płakały,
Tylko jedna szansa by zobaczyć,
By spojrzeć na twoją twarz,
Która obiecała mnie kochać.
Czy proszę o zbyt wiele?
Czy ta miłość, którą mieliśmy
Została bezpowrotnie stracona?
Czy proszę o zbyt wiele?
Czy możemy zacząć o nowa i unieść się ponad to wszystko?
Ucałuj moje uszy delikatnymi słowami, które potrzebuję usłyszeć (Skarbie, kocham cię)
Niech twoje ramiona dotrą do mnie
I powiedz, że mnie potrzebujesz, najdroższy
(Skarbie, potrzebuję cię)
Bo jeśli mnie potrzebujesz, kochanie,
Skarbie, wybaczysz (Wybacz mi skarbie)
Wybaczysz mi - powiedział oddech powietrza,
Muszę żyć.
Czy proszę o zbyt wiele?
Mimo, ze tak bardzo cię zraniłam
Nie mów, że to skończone.
Czy proszę o zbyt wiele?
Nie pozwolisz mi spróbować
I wrócić do ciebie?
Wszystkie cenne godziny, które zmarnowaliśmy,
Wszystkie gorzkie łzy, których posmakowaliśmy,
Potrzebuję twojej miłości wewnątrz mnie,
Uczyń mnie dziewczyną, którą byłam.
W twoim sercu nie ma już dłużej dla mnie pokoju do życia,
Kiedy wszystko co zrobiłam było wzięte, wszystko co zrobiłeś było dane,
Wszystkie łzy, które wypłakałeś
Przemieniły twe serce w kamień,
Samotność sprawiła, że chcesz żyć sam.
Czy proszę o zbyt wiele?
Czy ta miłość, którą mieliśmy
Została bezpowrotnie stracona?
Czy proszę o zbyt wiele?
Czy możemy zacząć o nowa i unieść się ponad to wszystko?
Czy proszę o zbyt wiele?
Nie pozwolisz mi spróbować
I wrócić do ciebie?
Czy proszę o zbyt wiele?
Mimo, ze tak bardzo cię zraniłam
Nie mów, że to skończone.
Czy proszę o zbyt wiele?
Czy ta miłość, którą mieliśmy
Została bezpowrotnie stracona?
Dryfuję w pustce i wątpliwości,
Bo odłożyłam na bok miłość,
I po prostu nie mogę bez niej żyć.
Proszę, nie sprawiaj by moje oczy płakały,
Tylko jedna szansa by zobaczyć,
By spojrzeć na twoją twarz,
Która obiecała mnie kochać.
Czy proszę o zbyt wiele?
Czy ta miłość, którą mieliśmy
Została bezpowrotnie stracona?
Czy proszę o zbyt wiele?
Czy możemy zacząć o nowa i unieść się ponad to wszystko?
Ucałuj moje uszy delikatnymi słowami, które potrzebuję usłyszeć (Skarbie, kocham cię)
Niech twoje ramiona dotrą do mnie
I powiedz, że mnie potrzebujesz, najdroższy
(Skarbie, potrzebuję cię)
Bo jeśli mnie potrzebujesz, kochanie,
Skarbie, wybaczysz (Wybacz mi skarbie)
Wybaczysz mi - powiedział oddech powietrza,
Muszę żyć.
Czy proszę o zbyt wiele?
Mimo, ze tak bardzo cię zraniłam
Nie mów, że to skończone.
Czy proszę o zbyt wiele?
Nie pozwolisz mi spróbować
I wrócić do ciebie?
Wszystkie cenne godziny, które zmarnowaliśmy,
Wszystkie gorzkie łzy, których posmakowaliśmy,
Potrzebuję twojej miłości wewnątrz mnie,
Uczyń mnie dziewczyną, którą byłam.
W twoim sercu nie ma już dłużej dla mnie pokoju do życia,
Kiedy wszystko co zrobiłam było wzięte, wszystko co zrobiłeś było dane,
Wszystkie łzy, które wypłakałeś
Przemieniły twe serce w kamień,
Samotność sprawiła, że chcesz żyć sam.
Czy proszę o zbyt wiele?
Czy ta miłość, którą mieliśmy
Została bezpowrotnie stracona?
Czy proszę o zbyt wiele?
Czy możemy zacząć o nowa i unieść się ponad to wszystko?
Czy proszę o zbyt wiele?
Nie pozwolisz mi spróbować
I wrócić do ciebie?
Czy proszę o zbyt wiele?
Mimo, ze tak bardzo cię zraniłam
Nie mów, że to skończone.
Czy proszę o zbyt wiele?
Czy ta miłość, którą mieliśmy
Została bezpowrotnie stracona?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):