Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Temptations
Popularne teksty
20. Wersow - Momenty
The Temptations - Soul to Soul
Soul to Soul
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ppapryczkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrappy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mmmmmmh..mmmmh..mmmmh
Mmmh..mmmh..mmmh
Mmmmmmh..mmmh..mmmh..mmmh..mmmh(mmmh)
Soul to Soul (Soul to soul)
Sooooul mmmh..mmmh..mmmmmmh
Oh whoa whoa (soul to soul)
Piece of newspaper…At my feet
We go blowing down the street
Got out stories…old and new
Need someone to tell 'em to
CHORUS
We don't have to be eye to eye (face to face)
I'm not asking for miracles ( nor saving grace)
And I don't need another heart (to have and hold)
All I want is a friend I can talk to (soul to soul)
Oh… soul to soul (soul to soul)
Mmmmmh…
Like a notebook…On a shelf
Tired of talking to myself
Wishing somebody (somebody) passing by (passing by)
Would pick me up and look inside
CHORUS
We don't have to be eye to eye (or face to face)
I'm not asking for miracles… (miracles…or saving grace)
And I don't need another heart… (I don't need another heart…to have and hold)
All I want is a friend I can talk to (soul to soul)
soul to soul Oh… (soul to soul…soul to soul)
Mmmmmh…
Everyone needs someone to turn to
When they walk in their line (got to hold that line)
And we all need a friend we can cry to
And I'm out on that line (I'm on that line)
He..he..
It's been so long now…you know I'm needing mine,
Oh whoaaaa…whoaaaa…whoaaa..
Oh my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
All I want is a friend I can talk to (woe woe woe woe soul to soul)
I just call and there you are (soul to soul)
Shining on me like a star (shining down)
Smile in my direction in the night (oooooh oooooh oooooh)
And I feel your light yeah (oh oh soul to soul)
I'm feeling stronger now, so much stronger now (soul to soul)
Won't you shine a little longer, a little longer right now
I'm still holding that line (got to hold that line) yeah
Keep me holding that line
Oh oh my…
CHORUS
We don't have to be eye to eye (or meet face to face)
I'm not asking for miracles (or saving grace)
And I don't need another heart (to have and hold)
All I want is someone I can talk to (soul to soul)
Oh I need a friend right now
(sooooul to soul) *repeat in background till end of song
Someone I can talk to
I'm feeling lonely right now (right now baby)
I just need to know you're there anytime of the day and night
I need somebody who's willing to listen
Shining, shining, shining, shining so brightly right now
I feel like I'm carrying the weight of the world on my shoulders
So much soul
Does anyone hear me calling…
Mmmh..mmmh..mmmh
Mmmmmmh..mmmh..mmmh..mmmh..mmmh(mmmh)
Soul to Soul (Soul to soul)
Sooooul mmmh..mmmh..mmmmmmh
Oh whoa whoa (soul to soul)
Piece of newspaper…At my feet
We go blowing down the street
Got out stories…old and new
Need someone to tell 'em to
CHORUS
We don't have to be eye to eye (face to face)
I'm not asking for miracles ( nor saving grace)
And I don't need another heart (to have and hold)
All I want is a friend I can talk to (soul to soul)
Oh… soul to soul (soul to soul)
Mmmmmh…
Like a notebook…On a shelf
Tired of talking to myself
Wishing somebody (somebody) passing by (passing by)
Would pick me up and look inside
CHORUS
We don't have to be eye to eye (or face to face)
I'm not asking for miracles… (miracles…or saving grace)
And I don't need another heart… (I don't need another heart…to have and hold)
All I want is a friend I can talk to (soul to soul)
soul to soul Oh… (soul to soul…soul to soul)
Mmmmmh…
Everyone needs someone to turn to
When they walk in their line (got to hold that line)
And we all need a friend we can cry to
And I'm out on that line (I'm on that line)
He..he..
It's been so long now…you know I'm needing mine,
Oh whoaaaa…whoaaaa…whoaaa..
Oh my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
All I want is a friend I can talk to (woe woe woe woe soul to soul)
I just call and there you are (soul to soul)
Shining on me like a star (shining down)
Smile in my direction in the night (oooooh oooooh oooooh)
And I feel your light yeah (oh oh soul to soul)
I'm feeling stronger now, so much stronger now (soul to soul)
Won't you shine a little longer, a little longer right now
I'm still holding that line (got to hold that line) yeah
Keep me holding that line
Oh oh my…
CHORUS
We don't have to be eye to eye (or meet face to face)
I'm not asking for miracles (or saving grace)
And I don't need another heart (to have and hold)
All I want is someone I can talk to (soul to soul)
Oh I need a friend right now
(sooooul to soul) *repeat in background till end of song
Someone I can talk to
I'm feeling lonely right now (right now baby)
I just need to know you're there anytime of the day and night
I need somebody who's willing to listen
Shining, shining, shining, shining so brightly right now
I feel like I'm carrying the weight of the world on my shoulders
So much soul
Does anyone hear me calling…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMmmmmmh..mmmmh..mmmmh
Mmmh..mmmh..mmmh
Mmmmmmh..mmmh..mmmh..mmmh..mmmh(mmmh)
Dusza przy duszy
Duuuuusza mmmh..mmmh..mmmmmmh
Och..łoo…łoo (duszą przy duszy)
Skrawek gazety…na mojej stopie
Idziemy popychani wiatrem w dół ulicy
Tworzymy historie..stare i nowe
Potrzebując kogoś komu je również opowiemy
REFREN
Nie musimy przebywać oko w oko (twarzą w twarz)
Nie proszę o cuda (ani o zbawczą łaskę)
I nie potrzebuję kolejnego serca (by mieć i tulić)
Wszystko czego pragnę to przyjaciel, z którym mógłbym porozmawiać (duszą przy duszy)
Och..duszą przy duszy…..Mmmmmh…
Niczym notatnik..na półce
Zmęczony rozmową z samym sobą
Pragnący kogoś (kogoś) przechodzącego obok (przechodzącego obok)
Kto podniesie mnie na duchu i zajrzy do mego wnętrza
REFREN
Nie musimy przebywać oko w oko (twarzą w twarz)
Nie proszę o cuda (ani o zbawczą łaskę)
I nie potrzebuję kolejnego serca (by mieć i tulić)
Wszystko czego pragnę to przyjaciel, z którym mógłbym porozmawiać (duszą przy duszy)
Och..duszą przy duszy…..
Mmmmmh…
Wszyscy potrzebują kogoś do kogo mogą się zwrócić
Kiedy kroczą swoją drogą (starając się trzymać tej trasy)
I my wszyscy potrzebujemy przyjaciela, któremu możemy się wypłakać
A ja zboczyłem ze swojej trasy
On..on..
Trwa to już tak długo..wiesz, że potrzebuję kogoś dla mnie
Och..łoo…
Och mojego, mojego…
Wszystko czego pragnę to przyjaciel, do którego mogę się zwrócić (ło,ło..duszą przy duszy)
Po prostu Cię wzywam, a Ty jesteś (duszą przy duszy)
Jaśniejąc we mnie jak gwiazda (spadająca w dół)
Uśmiechasz się w moim kierunku w noc (oł..oł..oł)
I czuję Twoje światło (duszą przy duszy)
I czuję się silniejszy teraz, znacznie silniejszy teraz (duszą przy duszy)
Czy możesz świecić trochę dłużej, trochę dłużej teraz
Wciąż trzymam się tej drogi (potrzebuję się jej trzymać)
Zachowaj mnie na tej drodze
Och mój..
REFREN
Nie musimy przebywać oko w oko (twarzą w twarz)
Nie proszę o cuda (ani o zbawczą łaskę)
I nie potrzebuję kolejnego serca (by mieć i tulić)
Wszystko czego pragnę to przyjaciel, z którym mógłbym porozmawiać (duszą przy duszy)
Och..potrzebuję przyjaciela właśnie teraz
(duszę przy duszy)*powtarzaj aż do końca utworu
Kogoś z kim mógłbym porozmawiać
Czuję się samotny właśnie teraz (właśnie teraz kochanie)
Muszę wiedzieć, że po prostu jesteś w każdym momencie dnia i nocy
Potrzebuję kogoś kto będzie chciał słuchać
Skrząc się, skrząc się, skrząc się, skrząc się tak jasno właśnie teraz
Czuję się jakbym dźwigał ciężar całego świata na moich ramionach
Tyle dusz..
Czy ktokolwiek słyszy moje wołanie..
Mmmh..mmmh..mmmh
Mmmmmmh..mmmh..mmmh..mmmh..mmmh(mmmh)
Dusza przy duszy
Duuuuusza mmmh..mmmh..mmmmmmh
Och..łoo…łoo (duszą przy duszy)
Skrawek gazety…na mojej stopie
Idziemy popychani wiatrem w dół ulicy
Tworzymy historie..stare i nowe
Potrzebując kogoś komu je również opowiemy
REFREN
Nie musimy przebywać oko w oko (twarzą w twarz)
Nie proszę o cuda (ani o zbawczą łaskę)
I nie potrzebuję kolejnego serca (by mieć i tulić)
Wszystko czego pragnę to przyjaciel, z którym mógłbym porozmawiać (duszą przy duszy)
Och..duszą przy duszy…..Mmmmmh…
Niczym notatnik..na półce
Zmęczony rozmową z samym sobą
Pragnący kogoś (kogoś) przechodzącego obok (przechodzącego obok)
Kto podniesie mnie na duchu i zajrzy do mego wnętrza
REFREN
Nie musimy przebywać oko w oko (twarzą w twarz)
Nie proszę o cuda (ani o zbawczą łaskę)
I nie potrzebuję kolejnego serca (by mieć i tulić)
Wszystko czego pragnę to przyjaciel, z którym mógłbym porozmawiać (duszą przy duszy)
Och..duszą przy duszy…..
Mmmmmh…
Wszyscy potrzebują kogoś do kogo mogą się zwrócić
Kiedy kroczą swoją drogą (starając się trzymać tej trasy)
I my wszyscy potrzebujemy przyjaciela, któremu możemy się wypłakać
A ja zboczyłem ze swojej trasy
On..on..
Trwa to już tak długo..wiesz, że potrzebuję kogoś dla mnie
Och..łoo…
Och mojego, mojego…
Wszystko czego pragnę to przyjaciel, do którego mogę się zwrócić (ło,ło..duszą przy duszy)
Po prostu Cię wzywam, a Ty jesteś (duszą przy duszy)
Jaśniejąc we mnie jak gwiazda (spadająca w dół)
Uśmiechasz się w moim kierunku w noc (oł..oł..oł)
I czuję Twoje światło (duszą przy duszy)
I czuję się silniejszy teraz, znacznie silniejszy teraz (duszą przy duszy)
Czy możesz świecić trochę dłużej, trochę dłużej teraz
Wciąż trzymam się tej drogi (potrzebuję się jej trzymać)
Zachowaj mnie na tej drodze
Och mój..
REFREN
Nie musimy przebywać oko w oko (twarzą w twarz)
Nie proszę o cuda (ani o zbawczą łaskę)
I nie potrzebuję kolejnego serca (by mieć i tulić)
Wszystko czego pragnę to przyjaciel, z którym mógłbym porozmawiać (duszą przy duszy)
Och..potrzebuję przyjaciela właśnie teraz
(duszę przy duszy)*powtarzaj aż do końca utworu
Kogoś z kim mógłbym porozmawiać
Czuję się samotny właśnie teraz (właśnie teraz kochanie)
Muszę wiedzieć, że po prostu jesteś w każdym momencie dnia i nocy
Potrzebuję kogoś kto będzie chciał słuchać
Skrząc się, skrząc się, skrząc się, skrząc się tak jasno właśnie teraz
Czuję się jakbym dźwigał ciężar całego świata na moich ramionach
Tyle dusz..
Czy ktokolwiek słyszy moje wołanie..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):