Teksty piosenek > T > The Tenth Stage > Cinderella's Revenge
2 570 191 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 407 oczekujących

The Tenth Stage - Cinderella's Revenge

Cinderella's Revenge

Cinderella's Revenge

Tekst dodał(a): Annie.x3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Annie.x3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delena2303 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kitchen maiden, shameful bride
sweeping ashes, dressed in white
Cinderella wipes the floors
Cinderella locked indoors
Living proof of her old age
Cinderella has turned grey, for far too long she's been engaged
Cinderella's final wage
After thirty years or so, nothing much but scraps and sighs
Cinderella's like a gem, very quickly lost her shine
The Prince forgot to ask her on the pathway to the throne
Cinderella lost her slipper and her sisters knew all along

Oh dear fairy, hear my call
take my sisters, take them all
down the hill let them roll
down the cliff let them fall
All my sisters I wish to see
hanging high from that tree
or down the hill let them roll
down the cliff let them fall

No more washing dirty dishes
no more hopeless wishes
Cinderella well avenged found new freedom in the end
Three sisters she locked away laying in beds well composed
dressed in gowns, and petticoats limbs and bodies decomposed
The Prince forgot to ask her on the pathway to the throne
Cinderella lost her slipper and her sisters knew all along

"If I can't attend the ball
with my sisters here I'll stay
bound together we will play
right until the end of days"


Oh dear fairy, hear my call
take my sisters, take them all
down the hill let them roll
down the cliff let them fall
All my sisters I wish to see
hanging high from that tree
or down the hill let them roll
down the cliff let them fall
Ding dong, ding dong hear the toll
Cinderella flew the ball

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kura domowa, upokorzona narzeczona
ściera kurze ubrana w biel
Kopciuszek zamiata podłogi
Kopciuszek zamyka zamki
Żywy dowód jej starości
Kopciuszek posiwiał, za długo była więziona
Ostatnia zapłata Kopciuszka
Po około trzydziestu latach, nic więcej tylko skrawki i westchnięcia
Kopciuszek jak klejnot, szybko straciła blask
Książę zapomniał zapytać ją w drodze na tron
Kopciuszek zgubił pantofelek, a jej siostry wszystko wiedziały

Oh droga wróżko, usłysz mnie wołanie
Zabierz me siostry, zabierz je
W dół góry niech zjadą
Z klifu niech pospadają
Wszystkie me siostry widzieć chcę
zwisające z drzewa
albo w dół góry niech zjadą
Z klifu niech pospadają

Już nie będzie myć brudnych naczyń
Żadnych beznadziejnych życzeń
Kopciuszek mściwy odnalazł w końcu wolność
Trzy siostry zamknęła leżące w łóżku spokojnie
ubrane w suknie, członki halek i ciała
rozkładające się
Książę zapomniał zapytać ją w drodze na tron
Kopciuszek zgubił pantofelek, a jej siostry wszystko wiedziały

"Jeśli nie mogę zatroszczyć się o piłkę
z moimi siostrami tutaj zostanę
odbijać razem będziemy grać
aż do końca dni"

Oh droga wróżko, usłysz mnie wołanie
Zabierz me siostry, zabierz je
W dół góry niech zjadą
Z klifu niech pospadają
Wszystkie me siostry widzieć chcę
zwisające z drzewa
albo w dół góry niech zjadą
Z klifu niech pospadają
Ding dong, ding dong usłysz bicie
Kopciuszek poleciał piłką

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 570 191 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności