Teksty piosenek > T > The The > Another Boy Drowning
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 360 oczekujących

The The - Another Boy Drowning

Another Boy Drowning

Another Boy Drowning

Tekst dodał(a): yourmindeyes Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yourmindeyes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Monday morning, I looked the mirror in the eyes
I think I'd kill myself, if I ever wet blind
your life is slipping away,
you found out you're older than you thought
- you were today
You've gotta stay optimistic
It gets harder by the second
We all know we're edging our way toward - the end.
- carving hearts & crosses in my head -
There's people on the streets
throwin' rocks at themselves
Coz they ain't got no money -
& they're livin' in hell -
But there's animals down the road
adding fuel to this heat
It never did take much guts to be a sheep.
There are no voices - as the time approaches,
I wanted to be like Bob Dylan
Until I discovered Moses
Saturday night & I was lying in my bed
The window was open & raindrops
Were bouncing off my head
When it HIT me like a Thunderbolt!!!
"I don't know nothing- & I'm scared
that I never will"
You pray to your god, that you'll never
feel so much pain again.
But the agony - has just begun.
Movin' on, opening new doors,
Life... just doesn't seem that simple
Anymore -
& in case I don't see you again,
I hope you'll feel glad that you
know me - while I was HERE!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poniedziałkowy poranek, spojrzałem zwierciadłu w oczy
Myślę, że zabiłbym się, gdybym kiedyś oślepł
życie ci umyka. dziś zorientowałeś się, że jesteś
starszy niż myślałeś
"musisz być pozytywny!"
to trudniejsze z każdą sekundą
wszyscy wiemy, że sięgamy krawędzi naszej drogi ku końcowi
= wyrzeźbione serca i krzyże w mojej głowie =
na ulicach ludzie rzucają w siebie kamieniami
bo nie mają pieniędzy
i żyją w piekle

ale są zwierzęta gdzieś na drodze
dodające benzyny do tego ognia
nigdy nie potrzeba było tyle odwagi by być owcą
nie słychać już głosów gdy nadchodzi czas
chciałem być jak Bob Dylan
zanim odkryłem Mojrzeża
Sobotnie noce, leżąc w moim łóżku
okno bylo otwarte, spadaly krople deszcze
- odbijały się od mojej głowy
nagle to uderzyło mnie jak piorun
"Nic nie wiem i boję się
że nigdy się nie dowiem"
Modlisz się do swojego boga
by nigdy więcej nie czuć takiego bólu
Ale agona już się zaczęła
"ruszyć dalej, otworzyć nowe drzwi"
ale życie... życie już nie wydaje się
takie proste
- na wypadek gdy nigdy więcej cię nie zobaczę
mam nadzieję, że poczujesz
zadowolenie, że znałeś mnie gdy tu bylem"

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Burning Blue Soul

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 360 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności