Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ting Tings
Popularne teksty
4. Rosé - 3am
The Ting Tings - Guggenheim
Guggenheim
Tekst dodał(a): deffener
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziun93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skeleney
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was this boy who came to town.
Was cooler than the boys in all my crazy dreams.
All the problems I thought I had all but disappeared.
And he would always,
Always think of me first.
And we were writing the history books and we were so in love.
And there was this girl, she used to hang out,
I never saw anything, anyone, no one so beautiful
And she would sit around,
And wait for the day to end.
And she would offer herself as if she had nowhere else to go.
And I didn't think nothing of it
And that's when my life went cold.
And then she was not sleeping in your bed,
And she was all over you.
And there she was sleeping in my bed.
And then there were all these issues,
And then there were all these issues.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
This time I'm gonna get it right,
This time I'm gonna get it right.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
And all the things we used to say and used to do together,
And I can't believe
That there were such good things between us,
And we threw them all away.
Just because this girl,
She thought that she had something to say.
And all the things I'm now left with are scarred upon my mind,
And I can't believe all these times I used to wait,
And I never used to go out and show myself,
Cos I got everything I need.
And you need to stop that now,
You used to stop me doing what I wanted,
And now I can't do it anymore,
Cos I discovered there's something about me
That everybody wants some more
That everybody wants some more.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim
This time I'm gonna get it right,
This time I'm gonna get it right.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
And after all that's said and done,
I had to,
Pick myself up and find myself at number one.
Cos this isn't about you anymore,
This is all about me.
It wasn't your fault that I was living up in a tree.
I was waiting for things,
I was waiting for things to come to me.
We were never in love,
And we were never meant to be.
All the things that you said,
I don't hold you responsible.
I needed to get myself together,
And that's what've I gone and done,
And that's what I've gone and done,
And that's what I've gone and done.
And now I'm here right now,
And my life has just begun.
My life has just begun!
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim
This time I'm gonna get it right,
This time I'm gonna get it right.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
Was cooler than the boys in all my crazy dreams.
All the problems I thought I had all but disappeared.
And he would always,
Always think of me first.
And we were writing the history books and we were so in love.
And there was this girl, she used to hang out,
I never saw anything, anyone, no one so beautiful
And she would sit around,
And wait for the day to end.
And she would offer herself as if she had nowhere else to go.
And I didn't think nothing of it
And that's when my life went cold.
And then she was not sleeping in your bed,
And she was all over you.
And there she was sleeping in my bed.
And then there were all these issues,
And then there were all these issues.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
This time I'm gonna get it right,
This time I'm gonna get it right.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
And all the things we used to say and used to do together,
And I can't believe
That there were such good things between us,
And we threw them all away.
Just because this girl,
She thought that she had something to say.
And all the things I'm now left with are scarred upon my mind,
And I can't believe all these times I used to wait,
And I never used to go out and show myself,
Cos I got everything I need.
And you need to stop that now,
You used to stop me doing what I wanted,
And now I can't do it anymore,
Cos I discovered there's something about me
That everybody wants some more
That everybody wants some more.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim
This time I'm gonna get it right,
This time I'm gonna get it right.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
And after all that's said and done,
I had to,
Pick myself up and find myself at number one.
Cos this isn't about you anymore,
This is all about me.
It wasn't your fault that I was living up in a tree.
I was waiting for things,
I was waiting for things to come to me.
We were never in love,
And we were never meant to be.
All the things that you said,
I don't hold you responsible.
I needed to get myself together,
And that's what've I gone and done,
And that's what I've gone and done,
And that's what I've gone and done.
And now I'm here right now,
And my life has just begun.
My life has just begun!
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim
This time I'm gonna get it right,
This time I'm gonna get it right.
This time I'm gonna get it right,
I'm gonna play my bass at the Guggenheim.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył sobie ten chłopak, który przyjechał do miasta.
Był gorętszy, niż chłopcy ze wszystkich moich szalonych snów.
Wszystkie problemy, które miałam po prostu zniknęły.
I on zawsze,
Zawsze myślał o mnie najpierw.
I pisaliśmy książki o historii i byliśmy tacy zakochani.
I była też ta dziewczyna, lubiła spędzać czas na zabawie,
I nigdy nie widziałam niczego, kogokolwiek, nikogo tak pięknego
I siadywała niedaleko
I czekała aż dzień się skończy.
I proponowała spędzić z nią czas, ponieważ nie miała dokąd indziej iść.
I nie było mi to obojętne.
I to wtedy moje życie stało się szare.
I wtedy ona nie spała w twoim łóżku,
I była wszędzie wokół ciebie.
I wtedy ona spała w moim łóżku.
I wtedy pojawiły się te wszystkie problemy
I wtedy pojawiły się te wszystkie problemy.
Tym razem zamierzam zrobić to dobrze,
Zamierzam zagrać na moim basie w Guggenheim.
I te wszystkie rzeczy które zwykliśmy sobie mówić i robić razem,
I nie mogę uwierzyć
Że między nami były takie dobre relacje,
I odrzuciliśmy je.
Tylko przez tę dziewczynę,
Ona myślała, że ma coś do powiedzenia.
I wszystkie te rzeczy, z którymi zostałam, są jak blizny w moich myślach
I nie mogę uwierzyć w te wszystkie razy, kiedy czekałam,
I nigdy nie wychodziłam i nie pokazywałam się,
Bo miałam wszystko, czego potrzebowałam.
I musisz z tym skończyć teraz,
Zwykłeś powstrzymywać mnie od robienia tego, co chciałam,
I teraz nie mogę już na to pozwalać,
Bo odkryłam, że jest coś takiego we mnie,
Czego wszyscy chcą więcej
Czego wszyscy chcą więcej
Tym razem zamierzam zrobić to dobrze,
Zamierzam zagrać na moim basie w Guggenheim.
I po tym wszystkim co zostało powiedziane i zrobione,
Musiałam,
Pozbierać się i uznać siebie za najważniejszą,
Bo nie chodzi dłużej o ciebie,
W tym wszystkim chodzi o mnie.
To nie twoja wina, że żyłam jak na wierzchołku drzewa,
Czekałam na rzeczy,
Czekałam na rzeczy, aż przyjdą do mnie.
Nigdy nie byliśmy zakochani,
I nigdy nie mieliśmy być.
I za wszystkie te rzeczy, które powiedziałeś,
Nie pociągam cię do odpowiedzialności.
Musiałam się w sobie pozbierać,
I to właśnie zrobiłam i odeszłam,
To właśnie zrobiłam i odeszłam,
To właśnie zrobiłam i odeszłam.
I teraz jestem tutaj,
I moje życie dopiero się zaczęło.
Moje życie dopiero się zaczęło!
Tym razem zamierzam zrobić to dobrze,
Zamierzam zagrać na moim basie w Guggenheim.
Był gorętszy, niż chłopcy ze wszystkich moich szalonych snów.
Wszystkie problemy, które miałam po prostu zniknęły.
I on zawsze,
Zawsze myślał o mnie najpierw.
I pisaliśmy książki o historii i byliśmy tacy zakochani.
I była też ta dziewczyna, lubiła spędzać czas na zabawie,
I nigdy nie widziałam niczego, kogokolwiek, nikogo tak pięknego
I siadywała niedaleko
I czekała aż dzień się skończy.
I proponowała spędzić z nią czas, ponieważ nie miała dokąd indziej iść.
I nie było mi to obojętne.
I to wtedy moje życie stało się szare.
I wtedy ona nie spała w twoim łóżku,
I była wszędzie wokół ciebie.
I wtedy ona spała w moim łóżku.
I wtedy pojawiły się te wszystkie problemy
I wtedy pojawiły się te wszystkie problemy.
Tym razem zamierzam zrobić to dobrze,
Zamierzam zagrać na moim basie w Guggenheim.
I te wszystkie rzeczy które zwykliśmy sobie mówić i robić razem,
I nie mogę uwierzyć
Że między nami były takie dobre relacje,
I odrzuciliśmy je.
Tylko przez tę dziewczynę,
Ona myślała, że ma coś do powiedzenia.
I wszystkie te rzeczy, z którymi zostałam, są jak blizny w moich myślach
I nie mogę uwierzyć w te wszystkie razy, kiedy czekałam,
I nigdy nie wychodziłam i nie pokazywałam się,
Bo miałam wszystko, czego potrzebowałam.
I musisz z tym skończyć teraz,
Zwykłeś powstrzymywać mnie od robienia tego, co chciałam,
I teraz nie mogę już na to pozwalać,
Bo odkryłam, że jest coś takiego we mnie,
Czego wszyscy chcą więcej
Czego wszyscy chcą więcej
Tym razem zamierzam zrobić to dobrze,
Zamierzam zagrać na moim basie w Guggenheim.
I po tym wszystkim co zostało powiedziane i zrobione,
Musiałam,
Pozbierać się i uznać siebie za najważniejszą,
Bo nie chodzi dłużej o ciebie,
W tym wszystkim chodzi o mnie.
To nie twoja wina, że żyłam jak na wierzchołku drzewa,
Czekałam na rzeczy,
Czekałam na rzeczy, aż przyjdą do mnie.
Nigdy nie byliśmy zakochani,
I nigdy nie mieliśmy być.
I za wszystkie te rzeczy, które powiedziałeś,
Nie pociągam cię do odpowiedzialności.
Musiałam się w sobie pozbierać,
I to właśnie zrobiłam i odeszłam,
To właśnie zrobiłam i odeszłam,
To właśnie zrobiłam i odeszłam.
I teraz jestem tutaj,
I moje życie dopiero się zaczęło.
Moje życie dopiero się zaczęło!
Tym razem zamierzam zrobić to dobrze,
Zamierzam zagrać na moim basie w Guggenheim.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sounds From Nowheresville Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):