Teksty piosenek > T > The Traveling Wilburys > If you belonged to me
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 233 oczekujących

The Traveling Wilburys - If you belonged to me

If you belonged to me

If you belonged to me

Tekst dodał(a): Tsovagail Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsovagail Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Waltzing 'round the room tonight
In someone else's clothes
You're always coming out of things
Smelling like a rose

You hang your head and your heart is filled
With so much misery
You'd be happy if you could be
If you belonged to me

You say let's go to the rodeo
And see some cowboy fall
Sometimes it seems to me you've
Got no sympathy at all

Keep on going on and on
About how you're so free
You'd be happy as you could be
If you belonged to me

It ain't easy to get to you
But there must be some kind of a way
If only two could look to you
For one moment of each day

You're saying that you're all washed up
Got nothing else to give
Seems like you never figured out
How long you have to live

You could feel like a baby again
Sitting on your daddy's knee
Oh, how happy you would be
If you belonged to me, yeah

The guy you're with is a ruthless pimp
Everybody knows
Every cent he takes from you
Goes straight up his nose

You look so sad, you're going so mad
Any fool can see
You'd be happy as you could be
If you belonged to me
You'd be happy as you could be
If you belonged to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tańcząc tak wśród czterech ścian
Bez zysków ani strat
Nawet jeśli zmęczysz się
Pachniesz niczym kwiat

Zwieszasz nos, twoje serce zaś
Wypełnia nagły żal
Tak szczęśliwa mogłaś być
Lecz ty wybrałaś szmal

Chcesz obejrzeć kilka walk
Oklaskujesz każdy cios
Czasami myślę sobie, że
Nie obchodzi cię mój los

Niby idziesz naprzód lecz
Z wolnością jest ci źle
Tak szczęśliwa mogłaś być
Lecz powiedziałaś “nie”

Nie jest łatwo znaleźć cię
Ale wiem co sam zrobić mam
Gdyby przyjrzeć dobrze się
Czy samego siebie znam

Mówisz, że masz życia dość
Oddałaś wszystko już
Chyba jednak mi na złość
Przechodzisz wszerz i wzdłuż

Mogłaś poczuć się dzieckiem znów
Na opiekę mą się zdać
Tak szczęśliwa mogłaś być
Lecz nic nie chciałaś brać

Facet twój to alfons świr
Każdy tu to wie
Każdy grosz co ty mu dasz
Ładuje w dziurki dwie

Smutna wciąż, samotna też
Po prostu siwy dym
Tak szczęśliwa mogłaś być
Ze mną w domu mym
Tak szczęśliwa mogłaś być
Ze mną w domu mym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Traveling Wilburys

Edytuj metrykę
Muzyka:

The Traveling Wilburys

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

The Traveling Wilburys (1990)

Płyty:

Traveling Wilburys Volume 3 (LP, 1990), The Traveling Wilburys Collection (CD, 2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności