Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!The Tune Weavers - Happy, Happy Birthday Baby
Happy, Happy Birthday Baby
Tekst dodał(a): Paulussek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulussek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulussek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Happy, happy birthday, baby
Although you're with somebody new
Thought I'd drop a line to say
That I wish this happy day
Would find me beside you
Happy, happy birthday, baby
No I can't call you my baby
Seems like years ago we met
On a day I can't forget
'Cause that's when we fell in love
Do you remember the names we had for each other
I was your pretty, you were my baby
How could we say goodbye
Hope I didn't spoil your birthday
I'm not acting like a lady
So I'll close this note to you
With good luck and wishes too
Happy, happy birthday, baby
Although you're with somebody new
Thought I'd drop a line to say
That I wish this happy day
Would find me beside you
Happy, happy birthday, baby
No I can't call you my baby
Seems like years ago we met
On a day I can't forget
'Cause that's when we fell in love
Do you remember the names we had for each other
I was your pretty, you were my baby
How could we say goodbye
Hope I didn't spoil your birthday
I'm not acting like a lady
So I'll close this note to you
With good luck and wishes too
Happy, happy birthday, baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkiego, wszystkiego najlepszego, skarbie
Pomimo tego, że jesteś z kimś nowym
I tak chciałabym ci powiedzieć kilka słów
Że życzę ci w tym szczęśliwym dniu
Żebyś znalazł mnie obok siebie
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego, skarbie
Nie, nie mogę cię nazywać moim skarbem
Wydaje się, że minęły wieki, odkąd się poznaliśmy
W dniu, którego nie mogę zapomnieć
Bo, właśnie w nim zakochaliśmy się w sobie
Czy pamiętasz jak się przezywaliśmy?
Ja byłam twoją śliczną, ty byłeś moim skarbem
Jak mogliśmy się rozstać?
Mam nadzieję, że nie popsułam ci urodzin
Nie potrafię zachowywać się jak dama
Więc będę kończyć ten liścik
Powodzenia, i najlepsze życzenia
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego, skarbie
Pomimo tego, że jesteś z kimś nowym
I tak chciałabym ci powiedzieć kilka słów
Że życzę ci w tym szczęśliwym dniu
Żebyś znalazł mnie obok siebie
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego, skarbie
Nie, nie mogę cię nazywać moim skarbem
Wydaje się, że minęły wieki, odkąd się poznaliśmy
W dniu, którego nie mogę zapomnieć
Bo, właśnie w nim zakochaliśmy się w sobie
Czy pamiętasz jak się przezywaliśmy?
Ja byłam twoją śliczną, ty byłeś moim skarbem
Jak mogliśmy się rozstać?
Mam nadzieję, że nie popsułam ci urodzin
Nie potrafię zachowywać się jak dama
Więc będę kończyć ten liścik
Powodzenia, i najlepsze życzenia
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego, skarbie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Margo Sylvia, Gilbert Lopez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Margo Sylvia, Gilbert Lopez |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Tune Weavers |
| Płyty: |
Happy, Happy Birthday Baby |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):