Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Unguided
The Unguided - The Worst Day (Revisited)
The Worst Day (Revisited)
Tekst dodał(a): Greg2103
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rd0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Speeding down memory lane
I find a lot of grudges to be held
But a few ripe enough, to let go
She hailed like a storm wind
I hardly knew what hit me
My heart was taken hostage
And then it’s just illusory
We all know there’s no happy ending
Only a varied haul before the bad one
Sometimes you have to lose everything to find yourself
MAY THE BRIDGES THAT I BURN
LIGHT THE WAY ON THIS NAMELESS ROAD
WE PASSED THE POINT OF NO RETURN
(AND) WATCHED THE WORST DAY UNFOLD
How is life treating you?
Undeniably better than you ever did
For once I’m just going to call it for what it was;
A futile dream, stuffed with naivety
Built on pillars of lies and egoism
You had your reasons, I had my pride
And with my pride I soldier on
MAY THE BRIDGES THAT I BURN
LIGHT THE WAY ON THIS NAMELESS ROAD
WE PASSED THE POINT OF NO RETURN
(AND) WATCHED THE WORST DAY UNFOLD
We are not fooling anyone
We are both going to burn in Hell
I will book the furnace next to you
And we can argue for eternity
Whoever mistreated who the most
Since there’s a dispute on the matter
MAY THE BRIDGES THAT I BURN
LIGHT THE WAY ON THIS NAMELESS ROAD
WE PASSED THE POINT OF NO RETURN
(AND) WATCHED THE WORST DAY UNFOLD
AND I WOULD LET YOU OFF THE HOOK
BUT IT’S SUCH A COMPLEX HOOK
BETTER BE LEAVING ON MY ROAD
NEVER ASK WHICH WAY I TOOK
I find a lot of grudges to be held
But a few ripe enough, to let go
She hailed like a storm wind
I hardly knew what hit me
My heart was taken hostage
And then it’s just illusory
We all know there’s no happy ending
Only a varied haul before the bad one
Sometimes you have to lose everything to find yourself
MAY THE BRIDGES THAT I BURN
LIGHT THE WAY ON THIS NAMELESS ROAD
WE PASSED THE POINT OF NO RETURN
(AND) WATCHED THE WORST DAY UNFOLD
How is life treating you?
Undeniably better than you ever did
For once I’m just going to call it for what it was;
A futile dream, stuffed with naivety
Built on pillars of lies and egoism
You had your reasons, I had my pride
And with my pride I soldier on
MAY THE BRIDGES THAT I BURN
LIGHT THE WAY ON THIS NAMELESS ROAD
WE PASSED THE POINT OF NO RETURN
(AND) WATCHED THE WORST DAY UNFOLD
We are not fooling anyone
We are both going to burn in Hell
I will book the furnace next to you
And we can argue for eternity
Whoever mistreated who the most
Since there’s a dispute on the matter
MAY THE BRIDGES THAT I BURN
LIGHT THE WAY ON THIS NAMELESS ROAD
WE PASSED THE POINT OF NO RETURN
(AND) WATCHED THE WORST DAY UNFOLD
AND I WOULD LET YOU OFF THE HOOK
BUT IT’S SUCH A COMPLEX HOOK
BETTER BE LEAVING ON MY ROAD
NEVER ASK WHICH WAY I TOOK
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpowalniając na drodze wspomnień
Odnajduję mnóstwo uraz, które się odbędą
Ale są młode, wystarczająco dojrzałe, żeby pozwolić im się spełnić
Została okrzyknięta sztormem
Dobrze wiedziałem, co mnie uderzyło
Moje serce zostało wzięte jako zakładnik
I teraz jest tylko iluzją
Wszyscy wiemy, że tu nie ma szczęśliwego zakończenia
Tylko różnorodne przyciąganie ku złemu
Czasami musisz stracić wszystko, by się odnaleźć
Oby mosty, które spaliłem
Rozświetliły mą nienazwaną drogę
Dotarliśmy do punktu bez odwrotu
(I) oglądaliśmy rozwój najgorszego dnia
Jak życie cię potraktowało?
Na pewno lepiej niż ty je
Tylko raz zawołam je za to, co było
Daremne marzenie, wypchane naiwnością
Zbudowane na filarach kłamstw i egoizmu
Ty masz swoje powody, ja mam swą dumę
A poprzez swą dumę, wciąż wojuję
Oby mosty, które spaliłem
Rozświetliły mą nienazwaną drogę
Dotarliśmy do punktu bez odwrotu
(I) oglądaliśmy rozwój najgorszego dnia
Nie jesteś jedynym, oszukującym
Oboje spłoniemy w piekle
Zarezerwuję piec obok ciebie
I będziemy mogli się kłócić w nieskończoność
Ktokolwiek się znęcał, kto najbardziej
Zanim rozpoczęła się dyskusja o tej sprawie
Oby mosty, które spaliłem
Rozświetliły mą nienazwaną drogę
Dotarliśmy do punktu bez odwrotu
(I) oglądaliśmy rozwój najgorszego dnia
I pozwolę ci zejść z haka
Lecz to tylko hak kompleksów
Lepiej będzie zejść z mej drogi
Nigdy nie pytaj o drogę, którą wybrałem
Odnajduję mnóstwo uraz, które się odbędą
Ale są młode, wystarczająco dojrzałe, żeby pozwolić im się spełnić
Została okrzyknięta sztormem
Dobrze wiedziałem, co mnie uderzyło
Moje serce zostało wzięte jako zakładnik
I teraz jest tylko iluzją
Wszyscy wiemy, że tu nie ma szczęśliwego zakończenia
Tylko różnorodne przyciąganie ku złemu
Czasami musisz stracić wszystko, by się odnaleźć
Oby mosty, które spaliłem
Rozświetliły mą nienazwaną drogę
Dotarliśmy do punktu bez odwrotu
(I) oglądaliśmy rozwój najgorszego dnia
Jak życie cię potraktowało?
Na pewno lepiej niż ty je
Tylko raz zawołam je za to, co było
Daremne marzenie, wypchane naiwnością
Zbudowane na filarach kłamstw i egoizmu
Ty masz swoje powody, ja mam swą dumę
A poprzez swą dumę, wciąż wojuję
Oby mosty, które spaliłem
Rozświetliły mą nienazwaną drogę
Dotarliśmy do punktu bez odwrotu
(I) oglądaliśmy rozwój najgorszego dnia
Nie jesteś jedynym, oszukującym
Oboje spłoniemy w piekle
Zarezerwuję piec obok ciebie
I będziemy mogli się kłócić w nieskończoność
Ktokolwiek się znęcał, kto najbardziej
Zanim rozpoczęła się dyskusja o tej sprawie
Oby mosty, które spaliłem
Rozświetliły mą nienazwaną drogę
Dotarliśmy do punktu bez odwrotu
(I) oglądaliśmy rozwój najgorszego dnia
I pozwolę ci zejść z haka
Lecz to tylko hak kompleksów
Lepiej będzie zejść z mej drogi
Nigdy nie pytaj o drogę, którą wybrałem
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Unguided Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Lust And Loathing |
Komentarze (0):