Teksty piosenek > T > The Used > In A Needle
2 673 490 tekstów, 31 913 poszukiwanych i 941 oczekujących

The Used - In A Needle

In A Needle

In A Needle

Tekst dodał(a): perfectworld Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oxcorpsexo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): perfectworld Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Used - In A Needle

You've given me, nowhere to go.
Yeah, you finally have control.
And if there's a cure I don't wanna know.
Cause this poison in me's so intoxicating.

I was right when I thought you would be back for my health,
Keep on telling myself that it's alright.
But now I'm done cause I can't get this taste out of my mouth,
And I do not intend to try.

You chuck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poisonous kisses from your mouth,
That leave me so addicted.

Yeah, that's me, nowhere to go.
I have given up control.
Walking the sun to the sand,
With the one that kills me standing hand in hand.

And we'll just wait till the day has burnt out in the sea,
Till we finally see the moonlight.
And then we'll swim far away from where we hated to be,
Always knowing that nothing's alright.

You chuck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poisonous kisses from your mouth,
That leave me so addicted.

I let you in, you knock me out,
No air is left for breathing.
Poisonous kisses from your mouth,
That leave me so addicted.

Yeah you're a part of me, A part I cannot let go.
Your love so poisoning, Can't tell is this a dream,
Is that a way to wake up.

When i looked up you were the only one around,
I couldn't move and so you pick me off the ground.
I'll stay addicted to the poison that I love,
Addicted to the poison that I love.

You chuck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poisonous kisses from your mouth,
That leave me so addicted.

I let you in, you knock me out,
No air is left for breathing.
Poisonous kisses from your mouth,
That leave me so addicted.

That leave me so addicted.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Used - In A Needle

Pokaż tłumaczenie
Nie dałaś mi dokąd odejść
Tak, w końcu masz kontrolę.
Nawet jeżeli jest na to lekarstwo, nie chcę go znać
Ponieważ ta trucizna we mnie jest tak odurzająca.

Miałem rację, myśląc, że chcesz przywrócić mnie do zdrowia
Wmawiam sobie, że to w porządku
Ale teraz jestem skończony, bo nie mogę pozbyć się tego smaku z moich ust,
I nie mam zamiaru nawet próbować

Wciągnęłaś mnie w to i wyplułaś na zewnątrz
Nie potrafię opanować tego uczucia.
Zatrute pocałunki z twoich ust
Zostawiają mnie tak uzależnionym.

Taa, to ja, nie mający dokąd pójść.
Oddałem kontrolę.
Idę w słońcu po piasku
w parze z kimś kto stale mnie zabija.

I tylko czekamy aż dzień wypali się w morzu,
Aż w końcu zobaczymy północ.
I wtedy odpłyniemy daleko z miejsca, w którym nienawidzimy być
Zawsze wiedząc, że nic nie jest w porządku.

Wciągnęłaś mnie w to i wyplułaś na zewnątrz
Nie potrafię opanować tego uczucia.
Zatrute pocałunki z twoich ust
Zostawiają mnie tak uzależnionym.

Wpuściłem cię, a ty mnie zniszczyłaś
Nie zostawiając powietrza do oddychania.
Zatrute pocałunki z twoich ust
Zostawiają mnie tak uzależnionym.

Tak, jesteś częścią mnie, częścią, której nie potrafię pozwolić odejść.
Twoja miłość jest tak trująca, nie mogę powiedzieć, ze to sen
Czy to jest sposób, aby się obudzić?

Kiedy patrzyłem w górę, byłaś jedyną osobą wokół
Nie mogłem się ruszać, więc zestrzeliłaś mnie z powierzchni ziemi.
Zostanę uzależniony od trucizny, którą kocham,
uzależniony od trucizny, którą kocham.

Wpuściłem cię, a ty mnie zniszczyłaś
Nie zostawiając powietrza do oddychania.
Zatrute pocałunki z twoich ust
Zostawiają mnie tak uzależnionym.

Wpuściłem cię, a ty mnie zniszczyłaś
Nie zostawiając powietrza do oddychania.
Zatrute pocałunki z twoich ust
Zostawiają mnie tak uzależnionym.

Zostawiają mnie tak uzależnionym.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bert McCracken

Edytuj metrykę
Muzyka:

The Used

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

The Used

Płyty:

Artwork

Komentarze (1):
Youvenille 2.06.2012, 11:45
(0)
Czemu pod świetnymi piosenkami The Used nie ma komentarzy?! < 333 Zajebista, oczywiście. ;)

tekstowo.pl
2 673 490 tekstów, 31 913 poszukiwanych i 941 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności