Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Velvet Underground
Popularne teksty
The Velvet Underground - The Black Angel's Death Song
The Black Angel's Death Song
Tekst dodał(a): XxXNTSP30XxX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MoeTucker7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MoeTucker7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The myriad choices of his fate
Set themselves out upon a plate
For him to choose
What had he to lose
Not a ghost bloodied country
All covered with sleep
Where the black angel did weep
Not an old city street in the east
Gone to choose
And wandering's brother
Walked on through the night
With his hair in his face
On a long splintered cut from the knife of G.T.
The rally man's patter ran on through the dawn
Until we said so long
To his skull-shrill yell
Shining brightly red-rimmed and
Red-lined with the time
Infused with the choice of the mind
On ice skates scraping chunks
From the bells
Cut mouth bleeding razor's
Forgetting the pain
Antiseptic remains cool goodbye
So you fly
To the cozy brown snow of the east
Gone to choose, choose again
Sacrificials remains make it hard to forget
Where you come from
The stools of your eyes
Serve to realize fame, choose again
And roverman's refrain of the sacrilege recluse
For the loss of a horse
Went the bowels and a tail of a rat
Come again, choose to go
And if Epiphany's terror reduced you to shame
Have your head bobbed and weaved
Choose a side to be on
If the stone glances off
Split didactics in two
Leave the colors of the mouse t
Don't scream, try between
If you choose, if you choose, try to lose
For the loss of remain come and start
Start the game I che che che che I
Che che ka tak koh
Choose to choose
Choose to choose, choose to go
Set themselves out upon a plate
For him to choose
What had he to lose
Not a ghost bloodied country
All covered with sleep
Where the black angel did weep
Not an old city street in the east
Gone to choose
And wandering's brother
Walked on through the night
With his hair in his face
On a long splintered cut from the knife of G.T.
The rally man's patter ran on through the dawn
Until we said so long
To his skull-shrill yell
Shining brightly red-rimmed and
Red-lined with the time
Infused with the choice of the mind
On ice skates scraping chunks
From the bells
Cut mouth bleeding razor's
Forgetting the pain
Antiseptic remains cool goodbye
So you fly
To the cozy brown snow of the east
Gone to choose, choose again
Sacrificials remains make it hard to forget
Where you come from
The stools of your eyes
Serve to realize fame, choose again
And roverman's refrain of the sacrilege recluse
For the loss of a horse
Went the bowels and a tail of a rat
Come again, choose to go
And if Epiphany's terror reduced you to shame
Have your head bobbed and weaved
Choose a side to be on
If the stone glances off
Split didactics in two
Leave the colors of the mouse t
Don't scream, try between
If you choose, if you choose, try to lose
For the loss of remain come and start
Start the game I che che che che I
Che che ka tak koh
Choose to choose
Choose to choose, choose to go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiezliczone wybory jego losu
Zostały spisane na tabliczce
Żeby dokonał wyboru
Tego co musiał stracić
Nie splamiony krwią kraj-widmo
Cały pogrążony we śnie
Gdzie płakał czarny anioł
Nie stare miasto na wschodzie
Przyszło Ci wybrać
Wędrujący brat
Szedł przez całą noc
Z włosami opadającymi na twarz
Z długim, rozległym cięciem od ostrza G.T.
Tupot rajdu człowieka biegnącego o świcie
Dopóki jego czaszka nie wydała
Przeraźliwego krzyku
Jasno świecące zaczerwienione
Z czasem osiągające szczyt
Natchnione wyborem umysłu
Odrywanie fragmentów na łyżwach
Z dzwoneczkami
Zakrwawiona żyletka, którą wycięto usta
Zapominanie o bólu
Antyseptyki pozostają na chłodne pożegnanie
Więc polecisz
Do przytulnych, brązowych śniegów Wschodu
Przyszło Ci wybrać, wybierz ponownie
Ofiary sprawiają, że trudno zapomnieć
Skąd pochodzisz
Stołki w Twoich oczach
Służą by uświadomić sobie sławę, wybierz ponownie
Przyśpiew Rovermana o pustelniczym świętokradztwie
Z powodu utraty konia
Wszedł do wnętrzności i do ogona szczura
Przybądź ponownie, wybierz aby odejść
Jeśli terror Epifanii zmniejszył Cię i ośmieszył
Niech Twoja głowa się porusza i splata
Dokonaj wyboru by zostać na uboczu
Jeśli kamienie ześlizgują się
Dzielą dydaktykę na połowy
Odejdź od kolorów myszy t
Nie krzycz, spróbuj pomiędzy
Jeśli wybierzesz, jeśli wybierzesz, spróbuj stracić
Z powodu straty pozostaje tylko przyjść i rozpocząć
Rozpocząć grę che che che che
che che ka tak koh
Dokonaj wyboru by wybrać
Dokonaj wyboru by wybrać, wybierz by odejść.
Zostały spisane na tabliczce
Żeby dokonał wyboru
Tego co musiał stracić
Nie splamiony krwią kraj-widmo
Cały pogrążony we śnie
Gdzie płakał czarny anioł
Nie stare miasto na wschodzie
Przyszło Ci wybrać
Wędrujący brat
Szedł przez całą noc
Z włosami opadającymi na twarz
Z długim, rozległym cięciem od ostrza G.T.
Tupot rajdu człowieka biegnącego o świcie
Dopóki jego czaszka nie wydała
Przeraźliwego krzyku
Jasno świecące zaczerwienione
Z czasem osiągające szczyt
Natchnione wyborem umysłu
Odrywanie fragmentów na łyżwach
Z dzwoneczkami
Zakrwawiona żyletka, którą wycięto usta
Zapominanie o bólu
Antyseptyki pozostają na chłodne pożegnanie
Więc polecisz
Do przytulnych, brązowych śniegów Wschodu
Przyszło Ci wybrać, wybierz ponownie
Ofiary sprawiają, że trudno zapomnieć
Skąd pochodzisz
Stołki w Twoich oczach
Służą by uświadomić sobie sławę, wybierz ponownie
Przyśpiew Rovermana o pustelniczym świętokradztwie
Z powodu utraty konia
Wszedł do wnętrzności i do ogona szczura
Przybądź ponownie, wybierz aby odejść
Jeśli terror Epifanii zmniejszył Cię i ośmieszył
Niech Twoja głowa się porusza i splata
Dokonaj wyboru by zostać na uboczu
Jeśli kamienie ześlizgują się
Dzielą dydaktykę na połowy
Odejdź od kolorów myszy t
Nie krzycz, spróbuj pomiędzy
Jeśli wybierzesz, jeśli wybierzesz, spróbuj stracić
Z powodu straty pozostaje tylko przyjść i rozpocząć
Rozpocząć grę che che che che
che che ka tak koh
Dokonaj wyboru by wybrać
Dokonaj wyboru by wybrać, wybierz by odejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lou Reed, John Cale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lou Reed, John Cale |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Velvet Underground |
| Covery: |
Fontaines D.C. |
| Płyty: |
The Velvet Underground & Nico - The Velvet Underground & Nico (LP, 1967), Live MCMXCIII (CD, 1993) |
Komentarze (3):