Teksty piosenek > T > The Veronicas > Bang Bang (cover Nency Sinatra)
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

The Veronicas - Bang Bang (cover Nency Sinatra)

Bang Bang (cover Nency Sinatra)

Bang Bang (cover Nency Sinatra)

Tekst dodał(a): AgnieszkaMloda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissMydzia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałam pięć lat a on miał sześć
Jeździliśmy na koniach zrobionych z patyków
Ubierał się na czarno a ja na biało
On zawsze wygrywał bitwy

Bang bang, zastrzelił mnie
Bang bang, uderzyłam o ziemię
Bang bang, ten okropny odgłos
Bang bang, mój skarb mnie zastrzelił

Pory roku odchodziły i zmieniły czasy
Kiedy dorosłam, nazywałam go moim
On zawsze się śmiał i mówił
"Pamiętasz kiedy się bawiliśmy?"

Bang bang, zastrzeliłam cię
Bang bang, uderzyłeś o ziemię
Bang bang, ten okropny odgłos
Bang bang, zwykle byłeś zastrzelony przeze mnie

Muzyka grała i ludzie śpiewali
Tylko dla mnie grały kościelne dzwony

Teraz odszedł, nie wiem dlaczego
I do tego dnia, czasem płacze
Nawet się nie pożegnał
Nawet się nie pofatygował aby skłamać.

Bang bang, zastrzelił mnie
Bang bang, uderzyłam o ziemię
Bang bang, ten okropny odgłos
Bang bang, mój skarb mnie zastrzelił

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sonny Bono

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sonny Bono

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Cher

Covery:

liczne, wielu wykonawców, Nancy Sinatra

Płyty:

The Sonny Side of Chér

Komentarze (1):

Sevendesik 6.01.2012, 12:24
(0)
Kochaam <33 !

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności