Teksty piosenek > T > The Veronicas > Heavily Broken
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 513 oczekujących

The Veronicas - Heavily Broken

Heavily Broken

Heavily Broken

Tekst dodał(a): anka16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cola13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everyday I sit here waiting
Everyday just seems so long
And now I've had enough of all the hating
Do we even care, it's so unfair
Any day it'll all be over
Everyday there's nothing new
And now I just try to find some hope
To try and hold onto
But it starts again
It'll never end

I'm heavily broken
And I don't know what to do
Can't you see that I'm choking
And I can't even move
When there's nothing left to say
What can you do
I'm heavily broken
And there's nothing I can do

Almost giving up on trying
Almost heading for a fall
And now my mind is screaming out
I've gotta keep on fighting
But then again
It doesn't end

I'm heavily broken
And I don't know what to do
Can't you see that I'm choking
And I can't even move
When there's nothing left to say
What can you do?
I'm heavily broken

Feels like I'm drowning
I'm screaming for air
(Screaming for air)
Louder I'm crying
And you don't even care

I'm heavily broken
And I don't know what to do
Can't you see that I'm choking
And I can't even move
(What can I do)
When there's nothing left to say
What can you do
I'm heavily broken


I'm heavily broken
And I don't know what to do
Can't you see that I'm choking
And I can't even move
When there's nothing left to say
What can you do
I'm heavily broken
And there's nothing I can do
And there's nothing I can do












 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia siedzę tu i czekam
Każdy dzień wydaje się tak długi
I mam już dość tej całej nienawiści
Czy nas to obchodzi, to jest takie niesprawiedliwe
Któregoś dnia to wszystko się skończy
Codziennie nie dzieje się nic nowego
Tylko spróbuję znaleźć trochę nadziei
Znaleźć i trzymać się
Ale to znowu się zaczyna
i nigdy nie skończy

Jestem ciężko rozbita
I nie wiem co mam robić
Czy nie widzisz, że się duszę
I nie mogę się nawet poruszyć
Kiedy nie pozostało już nic do powiedzenia
Co możesz zrobić?
Jestem ciężko rozbita
I nie ma nic, co mogę zrobić

Prawie poddaję się i nie próbuję
Prawie zmierzam do upadku
I teraz mój umysł wrzeszczy
Mam zamiar bezustannie walczyć
Ale tak z drugiej strony
to nie skończy

Jestem ciężko rozbita
I nie wiem co mam robić
Czy nie widzisz, że się duszę
I nie mogę się nawet poruszyć
Kiedy nie pozostało już nic do powiedzenia
Co możesz zrobić?
Jestem ciężko rozbita
I nie ma nic, co mogę zrobić
Czuję się jakbym tonęła
Krzyczę o powietrze
(krzyczę o powietrze)
Głośniej płaczę
A ciebie to już nie obchodzi

Jestem ciężko rozbita
I nie wiem co mam robić
Czy nie widzisz, że się duszę
I nie mogę się nawet poruszyć (co mogę zrobić?)
Kiedy nie pozostało już nic do powiedzenia
Co możesz zrobić?
Jestem ciężko rozbita

Jestem ciężko rozbita (ciężko rozbita)
I nie wiem co mam robić
Czy nie widzisz, że się duszę
I nie mogę się nawet poruszyć (co mogę zrobić)
Kiedy nie pozostało już nic do powiedzenia
Co możesz zrobić?
Jestem ciężko rozbita
Jestem ciężko rozbita
Jestem ciężko rozbita

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

sunny666 2.01.2010, 23:33
(+1)
W tłumaczeniu jest malutki błąd;)Zamiast krzyczę do nieba powinno być dosłownie krzyczę o powietrze.

MartaxD 6.11.2009, 19:29
(+1)
Bardzo ładna i melodyjna. :)) jedna z moich ulubionych xD

Koszmarek123 25.06.2009, 16:23
(+1)
śliczna piosenka!!:)

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności