Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Veronicas

1. The Veronicas - Jungle

2. The Veronicas - Ribcage

3. The Veronicas - Invisible

4. The Veronicas - Savage (feat. Kerser)

5. The Veronicas - Here To Dance

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Zeamsone - Nigdy gotowy do walki

2. Mata - Lloret de Mar

3. Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Agapa

4. Cypis - Mefedron Party

5. Enhypen - Moonstruck

6. Eminem - Antichrist

7. Dżasta - Pamiętam

8. Naviband - Mama

9. Malia Baker & Morgan Dudley - Get your hands dirty

10. Veason - Mowa Ciała

11. Cassius - Feel like me

12. Kabaret Smile - Przebadaj wszystko

13. Kuba Badach - Na drodze do wspomnień

14. Ren - Kujo Beat Down

15. Bonson & IzabelKa - Szkoda się kłaść. prod.Mitch Dope

16. Paul Russell - Slippin' ft. Meghan Trainor

17. Christ Dismembered - Yearn for the Blood

18. JVKE - Never Get Used To This - feat. Forrest Frank

19. Sombr - In Your Arms

20. Alan Walker - Lifeline (feat. LOVA)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

The Veronicas - Take me on the floor

Take me on the floor

Take me on the floor

Tekst dodał(a): DjJoahna Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): shitty Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

The lights are out and I barely know you
We're going up and the place is slowing down
I knew you'd come around

You captivate me, something about you has got me
I was lonely now you make me feel alive
Will you be mine tonight?

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, want you, want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, kill me, kill me with your touch

My heart is racing as you're moving closer
You take me higher with every breath I take
Would it be wrong to stay?

One look at you and I know what you're thinking
Time's a bitch and my heart is sinking down
You turn me inside out

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, want you, want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, kill me, kill me with your touch

I wanna kiss a girl
I wanna kiss a girl
I wanna kiss a boy
I wanna ...

I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a boy (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a (kiss a, kiss a, kiss a)

dadada da dadadada
dadada da dadadada
dadada da dadadada (oh)

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, want you,want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, kill me, kill me with your touch

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, want you, want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, kill me, kill me
Please don't stop!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Światła są zgaszone, a ja ledwo cię znam
Zbliżamy się do siebie, a miejsce zwalnia
Wiedziałam, że będziesz w pobliżu

Zauroczyłeś mnie, coś w tobie ma mnie
Byłam samotna, teraz sprawiłeś, że odżyłam
Czy będziesz mój tej nocy?

Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Nie mogę dłużej tego znieść (dadada da dadadada)
Pragnę cię, chcę cię, chcę żebyś okazał mi miłość
Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Mogę dać tobie więcej (dadada da dadadada)
Zabijasz mnie, zabijasz mnie, zabijasz mnie swoim dotykiem

Moje serce przyśpiesza, a ty się zbliżasz
Wznosisz mnie z każdym swoim oddechem
Czy byłoby błędem zostać

Jedno spojrzenie na ciebie i wiem, co sobie myślisz
Czas to suka i moje serce się pogrąża
Obracasz mnie na lewą stronę

Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Nie mogę dłużej tego znieść (dadada da dadadada)
Pragnę cię, chcę cię, chcę żebyś okazał mi miłość
Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Mogę dać tobie więcej (dadada da dadadada)
Zabijasz mnie, zabijasz mnie, zabijasz mnie swoim dotykiem

Pragnę pocałować dziewczynę
Pragnę pocałować dziewczynę
Pragnę pocałować chłopaka
Pragnę...

Pragnę pocałować dziewczyną (czy ty x4)
Pragnę pocałować dziewczynę (czy ty x4)
Pragnę pocałować chłopaka (czy ty x4)
Pragnę pocałować...

dadada da dadadada
dadada da dadadada
dadada da dadadada (oh)

Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Nie mogę dłużej tego znieść (dadada da dadadada)
Pragnę cię, chcę cię, chcę żebyś okazał mi miłość
Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Mogę dać tobie więcej (dadada da dadadada)
Zabijasz mnie, zabijasz mnie, zabijasz mnie swoim dotykiem

Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Nie mogę dłużej tego znieść (dadada da dadadada)
Pragnę cię, chcę cię, chcę żebyś okazał mi miłość
Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Mogę dać tobie więcej (dadada da dadadada)
Zabijasz mnie, zabijasz mnie, zabijasz mnie swoim dotykiem
Proszę nie przestawaj!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (20):

Max452 11.10.2018, 15:35

(0)

Uwielbiałam tę piosenkę, gdy miałam 10/11 lat. Dopiero teraz sprawdziłam o czym śpiewają

dulce125 12.07.2012, 17:32

(0)

Kochaam <3

kala053 30.03.2012, 14:34

(0)

fajna piosenka

ja i moje kolezanki spiewamy to na konkursie piosenki angielskiej i wycjodzi to na zarabiscie

Martka555 14.01.2012, 18:09

(+1)

Przez całą nos sylwestrową słuchałyśmy tego z koleżanką :D .

.Martyna. 3.07.2010, 15:39

(+1)

WSPANIAłA! Uwielbiam The Veronicas ;*

sara16 27.06.2010, 12:45

(0)

świetna !!!!

Wikinia 2.01.2010, 17:56

(0)

Nawet nie trzeba sie wczytywac za bardo i wiadomo o co tak naprawde chodzi;PPFajowa piosenka;DD

Carrie5 22.10.2009, 21:20

(0)

Just take me on the floor... <3

agaam19 20.10.2009, 19:10

(+2)

owszem tamiec to przykrywa dla sexu ale to nie znaczy ze zaraz jest jakies zboczone...wrecz przeciwnie wlasnie to nadaje charakteru ;]]

agaam19 20.10.2009, 19:05

(+1)

jaka kurde zboczona to juz nie mozna tanczyc... fajowa nutka wpada w ucho ;))

KaKa95 5.10.2009, 10:38

(-2)

Super piosenka,tylko że zboczona,ale tak to jest spoko ;)

xMatriXiax 4.09.2009, 22:24

(0)

no nadaje sie na każdą imprezke :D no szałowa <3

kama01 31.07.2009, 20:58

(+1)

skarpetkowa ma rację na 100%.( a pozatym sam tekst wskazuje na to "bierz mnie na podłodze" da dad a dadada ;D A poza tym piosenka jest odjechana ;]]] :** you kill me with your touch dadadada ;]

Lilyanne94 25.07.2009, 20:22

(0)

O taak!skarpetkowa ma racje;]

Claudiaaa x 12.07.2009, 14:44

(0)

I love this sonng bbz x Pozdro dla ciebie bbz x

kitty-kat 22.05.2009, 21:53

(0)

Super piosenka i zgadzam się ze skarpetkową :):)Bo cóż refren jakby przetłumaczyć tak dosłownie to jest "Weź mnie na podłogę" a tu już raczej ta podłoga to nie parkiet taneczny cxDPzdr ;*

Paulx33 30.03.2009, 16:02

(0)

dookałdnie x D niezła nuuta x]

skarpetkowa 28.02.2009, 23:06

(+2)

o, nie, mili moi, w tej piosence na pewno nie chodzi o taniec ;] chodzi o wzięcie na parkecie czyli o sex krótko mówiąc wystarczy sie wczytac ^^ "moge dac ci wiecej czy bedziesz moj tej nocy" itd ;pp SWIETNY KAWALEK :D

Paulx33 21.02.2009, 16:56

(0)

niee . tak jest dobrzee . no bo ogólnie teen tekst . i reeszta . dadada da dadadada x P

iwonka932 20.01.2009, 17:11

(-1)

mi sie wydaje ze zamiast "weź mnie na parkiecie" bedzie "weź mnie na parkiet" bo w tej piosence to chodzi o taniec

2 512 597 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności