Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Wanted
Popularne teksty
17. Spontan - Co tam
The Wanted - Iris
Iris
Tekst dodał(a): mooonaxxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolcia10101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mooonaxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Siva)
And I’d give up
Forever to touch you,
‘Cause I know that
You feel me somehow
You’re the closest to
Heaven that I’ll ever be,
And I don’t want to go
Home right now
(Jay)
And all I can taste is
This moment
And all I can
Breathe is your life
‘Cause sooner or later it's over
I just don’t want to
Miss you tonight
(All)
And I don’t want the
World to see me
‘Cause I don’t think
That they’d understand
When everything’s
Made to be broken
I just want you to
Know who I am
(Max)
And you can’t fight the
Tears that ain’t coming
Or the moment of truth
In your lies
When everything seems like
The movies
(Tom & Max)
Yeah you bleed just to
Know you’re alive
(All)
And I don’t want the
World to see me
‘Cause I don’t think
That they’d understand
When everything’s
Made to be broken
I just want you to
Know who I am
And I don’t want the
World to see me
‘Cause I don’t think
That they’d understand
When everything’s
Made to be broken
I just want you to
Know who I am
And I don’t want the
World to see me
‘Cause I don’t think
That they’d understand
When everything’s
Made to be broken
I just want you to
Know who I am
I just want you to
know who I am
(Nathan)
I just want you to know who I am
And I’d give up
Forever to touch you,
‘Cause I know that
You feel me somehow
You’re the closest to
Heaven that I’ll ever be,
And I don’t want to go
Home right now
(Jay)
And all I can taste is
This moment
And all I can
Breathe is your life
‘Cause sooner or later it's over
I just don’t want to
Miss you tonight
(All)
And I don’t want the
World to see me
‘Cause I don’t think
That they’d understand
When everything’s
Made to be broken
I just want you to
Know who I am
(Max)
And you can’t fight the
Tears that ain’t coming
Or the moment of truth
In your lies
When everything seems like
The movies
(Tom & Max)
Yeah you bleed just to
Know you’re alive
(All)
And I don’t want the
World to see me
‘Cause I don’t think
That they’d understand
When everything’s
Made to be broken
I just want you to
Know who I am
And I don’t want the
World to see me
‘Cause I don’t think
That they’d understand
When everything’s
Made to be broken
I just want you to
Know who I am
And I don’t want the
World to see me
‘Cause I don’t think
That they’d understand
When everything’s
Made to be broken
I just want you to
Know who I am
I just want you to
know who I am
(Nathan)
I just want you to know who I am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Siva)
I oddałbym wieczność by Cię dotknąć
Bo wiem, że w jakiś sposób mnie wyczuwasz
Jesteś najbliższa niebu, w którym kiedyś będę
I nie chcę teraz wracać do domu
(Jay)
I jedyne czego mogę skosztować to ta chwila
I jedyne czym mogę oddychać to twoje życie
Bo prędzej czy później to się skończy
Tylko nie chcę tęsknić za Tobą dziś w nocy
(Wszyscy)
I nie chcę by świat mnie ujrzał
Bo myślę, że nie zrozumie
Kiedy wszystko zaczyna się by się skończyć
Ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem.
(Max)
I nie potrafisz powstrzymać łez, które nie płyną
Lub chwili prawdy pośród twoich kłamstw
Gdy wszystko przypomina film
(Tom & Max)
Krwawisz tylko po to by wiedzieć, że żyjesz
(Wszyscy)
I nie chcę by świat mnie ujrzał
Bo myślę, że nie zrozumie
Kiedy wszystko zaczyna się by się skończyć
Ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem..
I nie chcę by świat mnie ujrzał
Bo myślę, że nie zrozumie
Kiedy wszystko zaczyna się by się skończyć
Ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem..
I nie chcę by świat mnie ujrzał
Bo myślę, że nie zrozumie
Kiedy wszystko zaczyna się by się skończyć
Ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem
ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem
ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem
(Nathan)
ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem
I oddałbym wieczność by Cię dotknąć
Bo wiem, że w jakiś sposób mnie wyczuwasz
Jesteś najbliższa niebu, w którym kiedyś będę
I nie chcę teraz wracać do domu
(Jay)
I jedyne czego mogę skosztować to ta chwila
I jedyne czym mogę oddychać to twoje życie
Bo prędzej czy później to się skończy
Tylko nie chcę tęsknić za Tobą dziś w nocy
(Wszyscy)
I nie chcę by świat mnie ujrzał
Bo myślę, że nie zrozumie
Kiedy wszystko zaczyna się by się skończyć
Ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem.
(Max)
I nie potrafisz powstrzymać łez, które nie płyną
Lub chwili prawdy pośród twoich kłamstw
Gdy wszystko przypomina film
(Tom & Max)
Krwawisz tylko po to by wiedzieć, że żyjesz
(Wszyscy)
I nie chcę by świat mnie ujrzał
Bo myślę, że nie zrozumie
Kiedy wszystko zaczyna się by się skończyć
Ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem..
I nie chcę by świat mnie ujrzał
Bo myślę, że nie zrozumie
Kiedy wszystko zaczyna się by się skończyć
Ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem..
I nie chcę by świat mnie ujrzał
Bo myślę, że nie zrozumie
Kiedy wszystko zaczyna się by się skończyć
Ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem
ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem
ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem
(Nathan)
ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Rzeznik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Rzeznik |
| Rok wydania: |
1998 (nagranie 1997) |
| Wykonanie oryginalne: |
Goo Goo Dolls |
| Covery: |
Off the Beat, Carol Laula, Totalfat, Ryan Star, Ronan Keating, David Hobson, Boyce Avenue, Iron Horse, Boyz II Men, Sabrina, Tangerine Dream, The Wanted, Leona Lewis, Bryan Keith, April Lockhart, Karizma Duo, Alice Lamb, Adam Christopher, Bailey Rushlow, Travis Atreo, Sam Callahan, Scott Chapman, Jada Facer, Diamante & Breaking Benjamin , Jennifer Owens |
| Płyty: |
Glad You Came EP July 10, 2011 |
Komentarze (11):
Yeah you bleed just to...Know you’re alive....
wspaniały głos
Bo myślę, że nie zrozumie
Kiedy wszystko zaczyna się by się skończyć
Ja po prostu chcę byś wiedziała kim jestem...
Moje życie... Naprawdę...! ;( ;(
codziennie słucham tej piosenki !!!!
http://thewantedpoland.blogspot.com
oraz na forum fanów zespołu:
http://thewantedpoland.fora.pl