Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Wanted
Popularne teksty
17. Kumi - 2 promile
The Wanted - Last To Know
Last To Know
Tekst dodał(a): ekscentryczna92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ange21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sylwiaaa3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Jay)
Words travel fast
So you spend all your time in your head
What's the point in that?
Cos words never last
What you say now is not what you said
And I'm OK with that
(Tom)
You're keeping yourself tied up
So you won't let me down
Didn't you ever think just maybe
(All)
I'll understand you
Just give me the chance to
Love you more than you'll ever know
Even if it means I gotta let you go
With or without me
Baby you should be happy
If you're heading down another road
Don't you leave me with nowhere to go
Don't let me be the last to know yeah
Don't let me be the last to know
(Nathan)
You take all I have
Still I pour you a half empty glass
What's the point in that?
And all I ever asked
Is that you tell me when it's not enough
Cos if it's real love
(All)
I'll understand you
Just give me the chance to
Love you more than you'll ever know
Even if it means I gotta let you go
With or without me
Baby you should be happy
If you're heading down another road
Don't you leave me with nowhere to go
Don't let me be the last to know
(Nathan)
Maybe you'll find what you really wanted
Cos what you left behind
And all your dreams are haunted
Maybe I'll move on
Or maybe I'll just stay
Either way
(Jay)
I hope you'll understand me
If I say we can't be
So if you wanna go
I want you to know
(All)
I'll understand you
Just give me the chance to
Love you more than you'll ever know
Even if it means I gotta let you go
With or without me
Baby you should be happy
If you're heading down another road
Don't you leave me with nowhere to go
Don't let me be the last to know yeah
Don't let me be the last to know
Don't let me be the last to know
Words travel fast
So you spend all your time in your head
What's the point in that?
Cos words never last
What you say now is not what you said
And I'm OK with that
(Tom)
You're keeping yourself tied up
So you won't let me down
Didn't you ever think just maybe
(All)
I'll understand you
Just give me the chance to
Love you more than you'll ever know
Even if it means I gotta let you go
With or without me
Baby you should be happy
If you're heading down another road
Don't you leave me with nowhere to go
Don't let me be the last to know yeah
Don't let me be the last to know
(Nathan)
You take all I have
Still I pour you a half empty glass
What's the point in that?
And all I ever asked
Is that you tell me when it's not enough
Cos if it's real love
(All)
I'll understand you
Just give me the chance to
Love you more than you'll ever know
Even if it means I gotta let you go
With or without me
Baby you should be happy
If you're heading down another road
Don't you leave me with nowhere to go
Don't let me be the last to know
(Nathan)
Maybe you'll find what you really wanted
Cos what you left behind
And all your dreams are haunted
Maybe I'll move on
Or maybe I'll just stay
Either way
(Jay)
I hope you'll understand me
If I say we can't be
So if you wanna go
I want you to know
(All)
I'll understand you
Just give me the chance to
Love you more than you'll ever know
Even if it means I gotta let you go
With or without me
Baby you should be happy
If you're heading down another road
Don't you leave me with nowhere to go
Don't let me be the last to know yeah
Don't let me be the last to know
Don't let me be the last to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłowa wędrują szybko
Tak więc spędzasz cały czas w Swojej głowie
Jaki jest w tym sens ?
Ponieważ słowa nigdy nie wystarczają
To co mówisz teraz nie jest tym co powiedziałaś
Ale mnie to nie przeszkadza
Zachowujesz się jak przywiązana
Więc nie zawiedziesz mnie
Czy kiedykolwiek nie myślałaś być może
Zrozumiałbym Cię
Tylko daj mi szansę
Kochać Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Nawet jeśli oznacza to, że muszę pozwolić Ci odejść
Ze mną lub beze mnie
Kochanie powinnaś być szczęśliwa
Jeśli wybierasz się w dół inną drogą
Nie zostawiaj mnie, nie mam dokąd pójść
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Zabierasz wszystko co posiadam
Wciąż nalewam Ci w połowie pustą szklankę
Jaki jest w tym sens?
Wszystko o co kiedykolwiek zapytałem
Jest tym o czym mówisz, ale to nie wystarcza
Ponieważ to jest prawdziwa miłość
Zrozumiałbym Cię
Tylko daj mi szansę
Kochać Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Nawet jeśli oznacza to, że muszę pozwolić Ci odejść
Ze mną lub beze mnie
Kochanie powinnaś być szczęśliwa
Jeśli wybierasz się w dół inną drogą
Nie zostawiaj mnie, nie mam dokąd pójść
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Może znajdziesz to czego naprawdę chciałaś
Bo to co pozostawiłaś w tyle
I wszystkie Twoje marzenia są nawiedzone
Może odejdę
Albo po prostu zostanę
Tak czy inaczej, mam nadzieję że zrozumiesz
Jeśli nie możemy być
Więc jeśli chcesz iść
Chcę abyś wiedziała
Zrozumiałbym Cię
Tylko daj mi szansę
Kochać Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Nawet jeśli oznacza to, że muszę pozwolić Ci odejść
Ze mną lub beze mnie
Kochanie powinnaś być szczęśliwa
Jeśli wybierasz się w dół inną drogą
Nie zostawiaj mnie, nie mam dokąd pójść
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Tak więc spędzasz cały czas w Swojej głowie
Jaki jest w tym sens ?
Ponieważ słowa nigdy nie wystarczają
To co mówisz teraz nie jest tym co powiedziałaś
Ale mnie to nie przeszkadza
Zachowujesz się jak przywiązana
Więc nie zawiedziesz mnie
Czy kiedykolwiek nie myślałaś być może
Zrozumiałbym Cię
Tylko daj mi szansę
Kochać Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Nawet jeśli oznacza to, że muszę pozwolić Ci odejść
Ze mną lub beze mnie
Kochanie powinnaś być szczęśliwa
Jeśli wybierasz się w dół inną drogą
Nie zostawiaj mnie, nie mam dokąd pójść
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Zabierasz wszystko co posiadam
Wciąż nalewam Ci w połowie pustą szklankę
Jaki jest w tym sens?
Wszystko o co kiedykolwiek zapytałem
Jest tym o czym mówisz, ale to nie wystarcza
Ponieważ to jest prawdziwa miłość
Zrozumiałbym Cię
Tylko daj mi szansę
Kochać Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Nawet jeśli oznacza to, że muszę pozwolić Ci odejść
Ze mną lub beze mnie
Kochanie powinnaś być szczęśliwa
Jeśli wybierasz się w dół inną drogą
Nie zostawiaj mnie, nie mam dokąd pójść
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Może znajdziesz to czego naprawdę chciałaś
Bo to co pozostawiłaś w tyle
I wszystkie Twoje marzenia są nawiedzone
Może odejdę
Albo po prostu zostanę
Tak czy inaczej, mam nadzieję że zrozumiesz
Jeśli nie możemy być
Więc jeśli chcesz iść
Chcę abyś wiedziała
Zrozumiałbym Cię
Tylko daj mi szansę
Kochać Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Nawet jeśli oznacza to, że muszę pozwolić Ci odejść
Ze mną lub beze mnie
Kochanie powinnaś być szczęśliwa
Jeśli wybierasz się w dół inną drogą
Nie zostawiaj mnie, nie mam dokąd pójść
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Nie pozwól bym był ostatnim który się dowie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Heather Bright, Par Westerlund, Joakim Olovsson, Biorn Olovsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Battleground |
Komentarze (17):
I hope you'll understand me
If I say we can't be
So if you wanna go
I want you to know
mało sie nie popłakałam
Zapraszam na blog o TW:
http://lasttoknowblog.blogspot.com/
<333333333
http://thewantedpoland.com
https://www.facebook.com/thewantedpoland
http://thewantedpoland.blogspot.com
oraz na forum fanów zespołu:
http://thewantedpoland.fora.pl